NORITZ AMERICA CORPORATION EZ111DV Manuel D'installation page 35

Traitement de l'eau
Si le chauffe-eau est installé dans une application où l'eau est dure, celle-ci doit être traitée avec Noritz
ScaleShield, ou bien un adoucisseur. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour le traitement suggéré
et les mesures d'entretien à prendre en fonction du niveau de dureté de l'eau. Si le chauffe-eau est installé
dans une application où l'eau est dure, le dépôt de calcaire peut endommager l'échangeur de chaleur.
l'échangeur de chaleur doit être purgé pour empêcher les dégâts causés par le dépôt de calcaire.
Reportez-vous à la "Procédure pour la purge de l'échangeur de chaleur" à la page 37 ou contactez Noritz
America pour de plus amples informations. (http://support.noritz.com/ ou 866-766-7489)
Ce chauffe-eau est équipé d'un chargeur automatique de rappel d'entretien pour l'annonce de rinçage de
l'échangeur de chaleur. Le réglage d'usine par défaut de ce rappel est sur OFF. Le client ou l'installateur
doit régler le rappel d'entretien sur ON ou OFF. Reportez-vous à « Comment sélectionner le rappel d'en-
tretien » à la page 36.
Si le rappel d'entretien est activé, le code « C1#* » s'affiche sur la télécommande après que la période
de temps sélectionnée est atteinte. Lorsque le code s'affiche, l'échangeur de chaleur doit être rincé afin
d'éviter d'endommager le dépôt de calcaire.
*# = 1, 2, 3, 4 ....9
Les dégâts infligés au chauffe-eau en conséquence des éléments ci-dessous ne sont pas couverts par la
Garantie limitée de Noritz America.
• Eau dont la dureté dépasse 200 mg/l (12 gpg)
• Eau de qualité médiocre (Voir la liste sur la qualité de l'eau à la page 34.)
• Le chauffe-eau affiche un code d'erreur "C1#" indiquant un dépôt de calcaire, mais l'échangeur de chaleur n'a pas été purgé.
Remarque : Il se peut que les adoucisseurs soient réglementés par les autorités locales de gestion de
l'eau. Consultez le fabricant pour le code, la taille et les instructions d'installation. Le schéma
ci-dessous n'est donné qu'à titre de référence. Pour de plus amples informations sur H2Flow
et ScaleShield, contactez Noritz America à http://support.noritz.com/ ou au 866-766-7489.
Lignes directrices de traitement
Type d'eau Niveau de dureté Appareil de traitement*
0-1 gpg
Doux
(0-17 mg/L)
1-3 gpg
Légèrement dur
(17-51 mg/L)
Modérément 3-7 gpg
dur
(51-120 mg/L)
7-10 gpg
Dur
(120-171 mg/L)
10-12 gpg
Très dur
(171-200 mg/L)
Extrêmement > 12 gpg
dur
(> 200 mg/L)
Eau chaude vers robinets
Soupape de
sûreté de la
pression
Vidange
Chauffe-eau à
Gaz Sans
Cuve à
Condensation
▲L'illustration est un exemple. S'il vous plaît vérifier avec le réchauffeur d'eau réelle sur la position de la tuyauterie, et la forme.
None
None
Protection contre le
calcaire ou adoucisseur d'eau
Protection contre le
calcaire ou adoucisseur d'eau
Protection contre le
calcaire ou adoucisseur d'eau
Protection contre le
calcaire ou adoucisseur d'eau
Système de traitement de l'eau
Valve d'arrêt
Froid vers
chauffe-eau
Fréquence de purge**
Utilisation résidentielle
None
None
*
Une fois par an***
Une fois par an***
Une fois par an***
**
***
Une fois par an***
Filtre à sédiments
en option
Appareil de traitement
de l'eau
Lorsque vous sélectionnez un appareil de
traitement, il est nécessaire de consulter la
fiche technique de l'appareil et le manuel
d'installation pour les directives et les limitations.
Toutes les eaux ne sont pas compatibles –
un test de l'eau peut être nécessaire.
Installez les clapets d'isolement Noritz pour
permettre la purge.
La purge est nécessaire si un appareil de
traitement de l'eau n'est pas installé.
Valve d'arrêt
Alimentation en
eau urbaine
35