Publicité
1. Úvod
VÝROBCE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,
přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Vaším
novým přístrojem.
POZNÁMKA,
V souladu s platnými zákony, které se týkají odpověd-
nosti za výrobek, výrobce zařízení nepřebírá odpověd-
nost za poškození výrobku nebo za škody způsobené
výrobkem, ke kterým z následujících důvodů:
• Nesprávná manipulace.
• Nedodržení pokynů pro obsluhu.
• Opravy prováděné třetí stranou, opravy neprováděné
v autorizovaném servisu.
• Montáž neoriginálních dílů nebo použití neoriginál-
ních dílů při výměně.
• Jiné než specifikované použití.
DOPORUČUJEME:
Před montáží a obsluhou tohoto zařízení si přečtěte
kompletní text v návodu k obsluze. Pokyny pro obslu-
hu jsou určeny k tomu, aby se uživatel seznámil s tímto
zařízením a aby při jeho použití využil všech jeho mož-
ností v souladu s uvedenými doporučeními. Tento ná-
vod k obsluze obsahuje důležité informace o tom, jak
provádět bezpečnou, profesionální a hospodárnou ob-
sluhu stroje, jak se zabránit rizikům, jak ušetřit náklady
na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spoleh-
livost a prodloužit provozní životnost stroje. Mimo bez-
pečnostních předpisů uvedených v návodu k obsluze
musíte dodržovat take platné předpisy, které se týkají
provozu stroje ve vaší zemi. Uchovávejte návod k obslu-
ze stále v blízkosti stroje a uložte jej do plastového oba-
lu, aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtěte
si návod k obsluze před každým použitím stroje a peč-
livě dodržujte v něm uvedené informace. Stroj mohou
obsluhovat pouze osoby, které byly řádně proškoleny v
jeho obsluze a které byly řádně informovány o rizicích
spojených s jeho obsluhou. Při obsluze stroje musí být
splněn stanovený minimální věk. Vedle bezpečnostních
pokynů, které jsou obsaženy v návodu k obsluze, a
zvláštních předpisů vaší země je při provozu konstrukč-
ně stejných přístrojů zapotřebí dodržovat všeobecně
uznávaná technická pravidla.
ZÁKLADNÍ INFORMACE
•
Po vybalení zkontrolujte všechny díly, zda nebyly
při přepravě poškozeny. V případě reklamace
okamžitě informujte dodavatele.
•
Žádná později nárokovaná reklamace nebude
akceptována.
1. Úvod
VÝROBCA:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,
Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším
novým prístrojom.
POZNÁMKA,
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpo-
vednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá
zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody
spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich
dôvodov:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevyko-
nanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia ne-
originálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia.
ODPORÚČAME:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte
kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obslu-
hu sú určené na to, aby sa používateľ oboznámil s tým-
to zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho
možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento
návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o tom,
ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu
obsluhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť náklady
na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšiť spo-
ľahlivosť a predĺžiť prevádzkovú životnosť stroja. Okrem
bezpečnostných predpisov uvedených v návode na ob-
sluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce
sa prevádzky stroja vo vašej krajine. Uchovávajte ná-
vod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do
plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a
vlhkosťou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým
použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené
informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré bo-
li riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne
informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri
obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny
vek. Okrem bezpečnostných upozornení obsiahnutých
v tomto návode na obsluhu a osobitných predpisov va-
šej krajiny treba rešpektovať všeobecne uznané tech-
nické predpisy pre prevádzku konštrukčne rovnakých
zariadení.
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
•
Po vybalení skontrolujte všetky dielce, či počas
prepravy nedošlo k ich poškodeniu.
•
V prípade reklamácie okamžite informujte dodá-
vateľa. Žiadna neskôr nárokovaná reklamácia
nebude uznaná.
69
Publicité
