Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
––– PHASE 1 –––
1.1 - CARRY OUT IN SAFE CONDITIONS!
This manual contains instructions and important recommenda-
tions for people's safety.
Improper installation may cause serious injury to persons who
perform the work and to those who will use the installation. For
this reason, during installation, it is important to follow all instruc-
tions given in this manual.
In particular, if you are about to create an automation system for roller
shutters for the first time, you must carefully read all parts of the manual,
taking all the time you need, before starting work.
In addition, when reading, keep the various components of the kit to
hand, in order to try and check what you are reading (except for program-
ming operations). If in doubt, seek clarification from the Nice Helpdesk.
In light of the risk situations that may arise during installation and
use of the product, it must be installed in accordance with laws,
standards, local regulations and the recommendations that follow.
1.2 - INSTALLATION RECOMMENDATIONS
• Before starting installation, check that this specific motor model is suita-
ble for the automation of the part (see PHASE 3). If it proves unsuitable,
DO NOT proceed with installation.
• The tubular motor may be installed by mounting it inside a roller tube
made from sheet metal, with an octagonal cross-section, with an inner
circle diameter of 60 mm and a sheet metal thickness of between 0.6
and 1 mm (see PHASE 3). Any other use must be considered im-
proper and prohibited! The manufacturer is not liable for dam-
age resulting from improper use of the product, other than that
which is provided for in this manual.
• All work relating to initial preparation, to electrical cable installation, to
assembly automation system devices and to their electrical connection,
with the exception of installation to the fixed mains connection,
may also be carried out by personnel who are not specifically qualified,
provided that they comply scrupulously and in the order indicated, with
all instructions given in this manual.
• Installation connection to the mains must be carried out by a
qualified electrician, whilst observing these instructions (see PHASE
5) and the safety standards in force in the country of installation.
• All installation operations or maintenance must be performed with the
automation system disconnected from the power supply. If the dis-
connection device is not visible from the place where the roller shutter
is located, before starting work, a sign bearing the words "CAUTION!
MAINTENANCE IN PROGRESS" must be attached to the disconnec-
tion device.
• Before starting installation operations, move all electric cables which
are not required for the job out of the way; also, disable all mechanisms
which are not necessary to the motorised operation of the roller shutter.
• If the tubular motor is installed at a height below 2.5 m from the ground
(or other supporting surface), the moving parts of the automation sys-
tem must be protected, to prevent easy access. Access to the motor at
all times for any possible maintenance intervention must be ensured.
• During installation, treat the tubular motor with care. Avoid collisions,
shocks, drops, or contact with liquids of any nature (fig. 1). Do not
pierce or insert a screw along the length of the tube containing the mo-
tor. Do not place the tubular motor near strong heat sources, nor ex-
pose it to flame. All these actions can damage it and cause operational
problems or hazardous situations. Should this occur, immediately stop
the installation and contact the Helpdesk.
• During installation, no screws may be applied to the part of the roller
tube which internally houses the tubular motor. Screws could damage
the motor.
• The equipment's power cable cannot be replaced. If the cable is dam-
aged, the equipment must be disposed of.
• The motor power supply cable is PVC and designed specifically for in-
door use. If used outdoors, the cable must be protected throughout its
length by inserting it into a protective cable tray.
• During installation, handle the tubular motor power cable with care. A
damaged cable can constitute a source of danger.
• During installation or programming of the tubular motor, keep people at
a distance from the roller shutter when it is moving.
1 – English
GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS
1.3 - USAGE RECOMMENDATIONS
• The product is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience or
knowledge.
• Do not allow children to play with the control devices.
• Frequently check the automation system for signs of wear, damage, or
imbalance. Discontinue use immediately if a maintenance operation is
necessary.
• Check the automation system during movement execution, and ensure
that no one can get near to the roller shutter, until it completes the ma-
noeuvre.
• Do not drive the automation system if people are present nearby who car-
ry out work such as window cleaning; disconnect the electrical supply
prior to carrying out such work.
• Packaging materials from the kit must be disposed of whilst fully re-
specting the local standards in force.
• Keep this manual safe to facilitate any future product programming and
maintenance interventions.
1
Publicité
