Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
HINWEIS
Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermes-
sen von Horizon Hobby LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie
auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support" für das betreffende Produkt.
SPEZIELLE BEDEUTUNGEN
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unter-
schiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise
Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich
Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.
WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich
Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich-
keit oberflächliche Verletzungen.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb
mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben,
kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere
Verletzungen verursachen.
Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Men-
schenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird
dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu
Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet
sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen.
Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es
mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese
Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt
notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhin-
weise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden
kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.
ACHTUNG: Dieses Produkt kann beim Gebrauch extrem heiß werden, was zu
erbrennungen führen.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie vor dem Betrieb die Anleitung.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Motorschrauben nicht tiefer als 3mm in das Motorge-
häuse geschraubt werden.
• Vermeiden Sie immer eine zu lange Übersetzung durch Kontrolle der Motortemperatur.
• Achten Sie darauf, dass die Motortemperatur 71 Grad C übersteigt. Dies führt zu dauer-
haften Schäden des Motors, die nicht von der Garantie gedeckt sind.
• Sie dürfen bei diesem Motor keine Schottky Diode verwenden.
• Überdrehen Sie nicht die Motorbefestigungsschrauben. Beschädigte Gewinde sind nicht
durch die Garantie abgedeckt.
WASSERFESTE KOMPONENTEN
Ihr neuer Horizon Hobby
Kinexsis sensorloser Brushlessregler wurde entwickelt und gebaut um
®
den Betrieb bei nassen Bedingungen inklusive Pfützen, Bächen, nassem Gras, Schnee oder sogar
Regen ermöglichen.
Diese Komponenten sind jedoch nicht dafür geeignet längere Zeit unter Wasser getaucht zu
werden. Dazu sind die meisten Metallteile wie auch Schrauben und Muttern, elektrische Kabel
anfällig für Korrosion, wenn nach dem Betrieb in nasser Umgebung keine zusätzliche Wartung
durchgeführt wird.
Um die Langzeitleistung und die Garantie ihres Regler zu erhalten müssen Sie die Wartung wie
in der Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung beschrieben durchführen. Sollten
Sie diese zusätzliche Wartung nicht ausführen wollen, dürfen Sie ihr Fahrzeug unter diesen
Bedingungen nicht betreiben.
ACHTUNG: Unaufmerksamkeit während des Betriebes des Produktes in Zusammen-
hang mit den folgenden Sicherheitshinweisen kann zu Fehlfunktionen und dem Verlust
der Garantie führen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
• Bitte lesen Sie sich die Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung sorgfältig
durch und stellen sicher, dass Sie alle Werkzeuge für eine Wartung des: Regler.
• Betreiben Sie ihr: Regler nicht wo es in Kontakt mit Salzwasser kommen kann (Meer-
wasser oder mit Salz bedeckte Straßen, schmutziges oder belastetes Wasser) Salzwas-
ser ist sehr leitend und stark korrosionsfördernd, sein Sie daher bitte sehr achtsam.
NUTZUNGSBEDINUNGEN
Ihr: Regler kann erfolgreich unter folgenden Bedingungen in einem der folgenden Szenarios
eingesetzt werden:
• 2 Stunden Dauerbetrieb in taubedeckten Gras oder anderer Vegetation.
• 2 Stunden Dauerbetrieb in dichtem Nebel (95% Luftfeuchtigkeit,
gesättigter Luft Kondenswasser).
• 1 Stunde Dauerbetrieb in leichtem Regen (<2,5mm per Stunde).
• 15 Minuten Dauerbetrieb in schweren Regen (>7,6mm per Stunde).
• 1 Stunde Dauerbetrieb in leichtem Graupel (<2,5mm per Stunde).
• 1 Stunde Dauerbetrieb in leichtem Schnee (<6,35mm per Stunde).
• 45 Minuten Dauerbetrieb in stehenden oder fließendem Frischwasser (die Wasserhöhe
darf dabei nicht höher als die untere Rahmenhöhe sein) Spritzwasser oder häufiges Ein-
und austauchen der wasserdichten Komponenten.
• 5 Minuten Dauerbetrieb in Süßwasser (die Wasserhöhe darf die untere Chassiskante
um max. 10mm übersteigen), bei kontinuierlichem Kontakt mit Spritzwasser oder bei
ständigem kurzen Eintauchen der wasserdichten Komponenten.
• 1 Stunde Dauerbetrieb in Sand, Matsch oder Schnee (die Höhe darf nie über die
Rahmenhöhe steigen) oder Dauerspritzer ohne Eindringen oder Abdecken der
wasserfesten Komponenten.
Wenn dann unverzüglich darauf folgend die geeigneten beschriebenen Wartungsmaßnahmen
durchgeführt werden ist: Regler gut gegen Korrosion und Wasserschäden geschützt.
WARTUNG NACH FAHRTEN IN NASSER UMGEBUNG
• Entfernen Sie mit einem Gartenschlauch vorsichtig Dreck und Schmutz von ihrem: Regler.
• Nehmen Sie die Akkus aus dem Fahrzeug heraus und trocknen die Kontakte.
• Sollten Sie einen Kompressor oder Druckluft zur Hand haben blasen Sie die Innenräume,
Ritzen und Spalten des Regler aus. Trocknen Sie alle Anschlüsse und Stecker sorgfältig.
• Lassen Sie ihren: Regler an der Luft trocknen bevor Sie ihn einlagern. Wasser kann für
einige Stunden aus dem Fahrzeug heraus tropfen.
HINWEIS: Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger um ihr Fahrzeug zu reinigen.
HINWEIS: Dieser Regler ist wassergeschützt für den Einsatz in nasser Umgebung.
Stellen Sie sicher das andere Komponenten in ihrem Fahrzeug wasserdicht oder
wassergeschützt sind, bevor Sie in nasser Umgebung fahren.
Vielen Dank für den Kauf des Kinexis sensorlosen Brushless Motor. Kinexis Motoren sind High
Torque Motoren die für das Bashing und Sport Racing Einsätze entwickelt worden sind. Diese
1/10 Scale sensorlosen Motoren haben die gleichen Abmessungen und Montagepunkte wie die
Standard 1/10 Scale 540 Bürstenmotoren. Die Motoren bieten höchste Leistung über eine lange
Zeit mit geringen Wartungsaufwand.
EIGENSCHAFTEN
• Perfektes Upgrade für 540-Motoren ohne Sensoren oder mit Bürsten mit gleichem
Durchmesser und Montagelochabständen
• Qualitativ hochwertige gesinterte Rotoren
• Anschlüsse inbegriffen
• Qualitativ hochwertige Konstruktion mit Kugellagern und 1/8-Zoll-Welle aus gehärtetem Stahl
MOTOR TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
KXSS0500
KXSS0501
U/min/V 3000Kv
4000Kv
Stromaufnahme bei 7.2 (A) 1.5 +/-0.5
1.5 +/-0.5
Durchmesser 37mm
37mm
Länge 52mm
52mm
Gewicht 158 g
158 g
Wirkungsgrad 90%
90%
Poles 4
4
Leistung 260W
260W
Wellendurchmesser 3,175mm
3,175mm
Länge Welle 15mm
15mm
Wicklungen 1.5Y
1Y
Spannung 4,5–13,0
4,5–13,0
ÜBERSETZUNG
Eine ungeeignete Übersetzung kann zu übermäßiger Hitzeentwicklung im Motor und im Dre-
hzahlregler führen. Schlagen Sie im Handbuch zu Ihrem Fahrzeugkit nach, welche Ritzelgröße
Ihr Hersteller empfiehlt. Sie sollten die Betriebstemperatur des Motors unbedingt überwachen,
wenn Sie das Fahrzeug auf neuen oder anderen Bahnen oder Rennoberflächen betreiben, zu
einem neuen Motor wechseln oder Änderungen an der Übersetzung vornehmen. Die Betrieb-
stemperatur Ihres Motors darf 71 °C niemals überschreiten. Der beste Ort zur Kontrolle der
Motortemperatur liegt in der Mitte des Endgehäuses (knapp über dem Sensordrahtanschluss).
Sollte die Motortemperatur nach 5 Minuten Fahrzeit höher als 71° steigen sollte die Überset-
zung auf ein kleineres Motorritzel geändert werden.
ACHTUNG: Ist der Akku angeschlossen halten Sie sich sicher fern von der drehenden
Welle und Ritzel. Ein nichtbeachten könnte Personenschäden zur Folge haben.
EINBAU DES MOTORS
Die Schrauben, mit denen der Motor befestigt wird, müssen stets lang genug sein, um richtig im
Motor zu sitzen. Die Schrauben dürfen jedoch auch nicht zu weit in den Motor hineinreichen, da
er sonst beschädigt werden könnte. Die Motormontageschrauben dürfen maximal 3 mm in den
Motor eindringen. Wir empfehlen den Motor mit den Befestigungen aus dem Lieferumfang des
Fahrzeuges einzubauen. Die Verwendung zu langer Schrauben beschädigt den Motor und führt
zum Garantieverlust.
Brushless Motor/ESC Combos
Der richtige Zahneingriff (wie die Zahnradzähne ineinander greifen) ist von großer Bedeutung für
die Fahrzeugleistung. Wenn der Zahneingriff zu lose ist, kann das Stirnrad durch das Motorritzel
beschädigt werden. Wenn der Zahneingriff zu fest ist, kann die Geschwindigkeit beschränkt
sein, und Motor und ESC überhitzen. Ein Tipp ist, beim Einbau ein kleiner Stück Papier zwischen
Ritzel und Stirnrad zu legen. Drücken Sie die Zahnräder zusammen, während Sie die Mo-
torschrauben festziehen. Sie können das Stück Papier leicht entfernen, indem Sie das Stirnrad
drehen, bis das Papier herausfällt. Prüfen Sie den Zahneingriff an mehreren Punkten am Stirnrad,
bevor Sie die Montageposition des Motors endgültig festlegen.
ZUBEHÖR
Auf unserer Website www.horizonhobby.com finden Sie ein umfassendes Zubehörsortiment.
REGLER SPEZIFIKATIONEN
Typ Sensorlos/Wassergeschützt
Dauerstrom 70A/290A
Widerstand
0,0012 Ohm
BEC Ausgang 6V/3A
Fahrzeugtypen 1/10 Buggy oder Tuggy;
1/10 On oder Off Road
Motortyp 2S Li-Po bis zu 6000Kv On-Road/4000Kv Off-Road
3S Li-Po bis zu 4000Kv On-Road/2500Kv Off-Road
QUICK START ANLEITUNG
Die Quick Start Anleitung hilft ihnen mit den Standardeinstellungen schnell auf die Piste.
1. Montieren Sie den Regler und Motor im Fahrzeug.
2. Schließen Sie den Regler am Motor an.
3. Schließen Sie den Regler am Kanal 2 des Empfängers an.
4. Stellen Sie sicher dass der Reglerschalter AUS (OFF) ist.
5. Schließen Sie einen vollständig geladenen Akku an den Regler an.
EINBAU DES REGLERS
Montieren Sie den Regler dort wie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges beschrieben.
Verwenden Sie doppelseitiges Klebeband um den Regler zu sichern.
Überprüfen Sie vor der Montage ob alle Kabellängen ausreichend sind.
Kleben Sie den Schalter mit doppelseitigen Klebeband an geeigneter Stelle im Fahrzeug.
KABELDIAGRAMM
Motor Akku
Lenkservo
CH1
Empfänger
Regler
CH2
REGLER/ESC LED STATUS
• Ist kein Gassignal vom Sender vorhanden wird keine LED leuchten
• Die rote LED leuchtet wenn ein Gassignal vorhanden ist
• Bei Vollgas leuchtet die rote und grüne LED
ANSCHLUSS DES REGLERS
1. Schließen Sie das Reglerkabel A an das Motorkabel A an.
2. Schließen Sie das Reglerkabel B an das Motorkabel B an.
3. Schließen Sie das Reglerkabel C an das Motorkabel C an.
Sollte der Motor in die falsche Richtung laufen, tauschen Sie zwei Regler/Motor
Verbindungen.
HINWEIS: Trennen Sie nach dem Fahren immer den Akku vom Regler. Der Schalter der
Reglers schaltet nur den Strom vom Empfänger und Servos. Der Regler zieht weiterhin Strom
wenn der Akku angeschlossen bleibt, was zu möglicher Tiefentladung und Beschädigung des
Akkus führen könnte.
KALIBRIEREN DES REGLERS
Überprüfen Sie die Reglerfunktion bevor Sie den Regler mit den Sendereingaben kalibrieren.
1. Schalten Sie den Regler/ESC aus.
2. Stellen Sie bitte sicher, dass der Sender eingeschaltet, der Gaskanal nicht reversiert,
die Gastrimmung auf Neutral und der Servoweg auf 100% steht. Deaktivieren Sie alle
Sonderfunktionen wie ABS etc.
3. Drücken Sie den SET Button bei dem Einschalten des Reglers. Lassen Sie den Button los wenn
die grün LED anfängt zu blinken.
4. Kalibrieren Sie die Gasendpunkte durch drücken des SET Buttons nach jedem Schritt.
• Neutral (1 x Blinken) lassen Sie den Gashebel unberührt
• Vollgas (2 x Blinken) ziehen Sie den Gashebel auf Vollgas
• Vollbremse/Rückwärts (3 x Blinken) Drücken Sie den Gashebel auf voll Rückwärts
5. Der Motor läuft für 3 Sekunden wenn die letzte Einstellung durchgeführt wurde.
REGLER/ESC FUNKTIONEN UND MODES
Der Regler ist mit Programmieroptionen ausgestattet, dass Sie die Fahrzeugleistung
beeinflussen können. Bitte sehen Sie dazu in der Einstellungstabelle nach um den Regler auf die
Fahrbedingungen einzustellen.
REGLER PROGRAMMIERUNG
Die Programmierung wird mit dem SET Button und dem Ein/Aus Schalter durchgeführt.
Programmieren des Reglers:
1. Schließen Sie einen vollständig geladenen Akku an den Regle/ESC an.
2. Schalten Sie den Regler/ESC.
3. Halten Sie den SET Button für 1 Sekunde gedrückt bis die grüne LED blinkt, lassen Sie dann
den Button los um in den Programmiermode zu gelangen.
4. Drücken und lösen Sie den SET Knopf wie erforderlich um zum gewünschten Menü zu
gelangen. (Die grüne LED blinkt korrespondierend zur Menünummer).
5. Halten Sie bei der gewünschten Menünummer den SET Button für 3 Sekunden gedrückt bis
die grüne LED blinkt.
6. Drücken Sie den SET Button nach der Anzahl des Blinkens Bitte sehen Sie in der Tabelle für
mehr Informationen nach.
7. Sichern Sie die Einstellungen durch 3 Sekunden drücken des SET Buttons.
8. Schalten Sie den Regler aus und wiederholen die Anweisungen oben um anderen
Einstellungen zu wechseln.
Sollten Sie es wünschen kann die Programmierung durch Einschalten und 5 Sekunden
langes drücken auf den SET Button wieder auf Werkseinstellung zurückgestellt werden.
Sollten Sie dieses durchführen, müssen Sie den Regler mit dem Sender neu kalibrieren.
Programmierbare Einstellungen
Programmieroptionen
1
2
3
1 Betriebsmode
Vorwärts
Vorwärts/
mit
Rückwärts
Bremse
mit Bremse
2 Wiederstands-
0%
5%
10%
15%
bremse (Drag
Brake)
3 Niederspan-
ohne
2.6V pro
2.8V
3.0V
Zelle
pro
pro
nungsabschaltung
Schutz
Zelle
Zelle
4 Startmode (Punch)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
5 Max Bremskraft
25%
50%
75%
100%
BESCHREIBUNG
1 Betriebsmodes: Nur Vorwärts mit Bremse—Geeignet für den Wettbewerbseinsatz. Dieser
Mode erlaubt nur die Vorwärts und Bremskontrolle.
Vorwärts/Rückwärts mit Bremse—Dieser Mode ist ein universeller Mode der Vorwärts,
Rückwärts und Bremse ermöglicht. Um die Rückwärtsfunktion zu aktiveren bremsen Sie bis das
Fahrzeug zum stehen gekommen ist und geben dann erneut Bremse. Geben Sie bei dem Bremsen
oder Rückwärtsfahren wieder Gas wird dieses unverzüglich in Vorwärtsfahrt umgesetzt.
2 Wiederstandsbremse: Stellt den Anteil der automatischen Bremse ein der bei Gas
auf Neutralstellung wirkt. Dieses simuliert die Motorbremse eines echtes Fahrzeuges und
vereinfacht das Einlenken und die Fahrzeugkontrolle allgemein.
3 Niederspannungsabschaltung: Die Funktion hilft eine Tiefentladung des Akkus zu
vermeiden. Der Regler überwacht dabei kontinuierlich die Akkuspannung. Sollte die Spannung
für 2 Sekunden unter die Abschaltschwelle fallen, wird die Ausgangsleistung abgeschaltet und
die rote LED blinkt wiederholt zwei Mal.
Der Schwellenwert der Abschaltung basiert auf die individuelle LiPo Zellspannung. Für NiMh Akkus
gilt wenn die Spannung höher als 9.0 Volt ist, wird der Akku als 3S LiPo Akku gewertet. Sollte
die Spannung niedriger als 9.0 Volt wird der Akku als 2 S LiPo Akku gewertet. Beispiel: Für ein 8
Volt NiMh Akku mit einer Abschaltspannung von 2.6 Volt per Zelle gilt er wird als 2S LiPo Akku
gewertet und die Abschaltspannung beträgt 5,2 Volt (2,6Volt x 2= 5,2) Bei Verwendung der digitalen
Programmierbox (DYN3748) können Sie benutzerdefinierte Abschaltwerte eingeben. Im Gegensatz zu
den meisten anderen Werten beziehen sich die benutzerdefinierten Werte der Abschaltspannung für
die Gesamtakkuspannung und nicht für einzelne Zellspannung.
4 Start Mode (Punch): Diese Einstellung regelt das initiale Gas wenn das Fahrzeug
beschleunigt. Level 1 steht für eine sanfte Beschleunigung und Level 4 liefert eine stärkere
initiale Beschleunigung.
5 Maximale Bremsleistung: Regelt den Anteil der maximalen Bremsleistung. Ein höherer
Wert liefert eine stärkere Bremsleistung, kann aber auch zu dem Blockieren der Räder führen,
was den Kontrollverlust des Fahrzeuges zu Folge haben kann.
Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d'utilisation • Manuale di Istruzioni
Überlastschutz Thermisch
Maße 48mm x 35,2mm x 35,2mm
Gewicht 74 g mit Kabel
Akkutyp
2–3 S Li-Po/Li-Fe
Eingangsspannung
4–9 Zellen Ni-Mh/Ni-CD
Funktion Nur Vorwärts mit Bremse
Vorwärts/Rückwärts mit Bremse
Betrieb Proportional vorwärts
Proportional Rückwärts mit Bremsverzögerung
LEITFADEN ZUR PROBLEMLÖSUNG
PROBLEM
Regler/ESC ist eingeschaltet aber keine Motorfunktion und Ton
Regler/ESC ist eingeschaltet, aber keine Motorfunktion und Regler/
ESC piept kontinuierlich einmal mit zwei Sekunden Pause
Motor dreht in die falsche Richtung
Brushless
Motor stoppt
Motor
Motor beschleunigt unregelmäßig
Motor dreht nicht passend zur Gaseingabe
Lenkservo arbeitet aber der Motor dreht nicht
Lenkung und Motor arbeiten nicht
Fahrzeug fährt nicht Vollgas
Motor dreht langsamer stoppt aber nicht
Reduzierte Senderreichweite
GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN
Garantiezeitraum - Exklusive Garantie Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantiert, dass das
gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht
den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland
beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem
Garantiezeitraum.
Einschränkungen der Garantie - (a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährt
und kann nicht übertragen werden. Der Anspruch des Käufers besteht in der Reparatur oder dem
Tausch im Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Produkte, die
bei einem autorisierten Horizon Händler erworben wurden. Verkäufe an dritte werden von dieser
Garantie nicht gedeckt. Garantieansprüche werden nur angenommen, wenn ein gültiger Kauf-
nachweis erbracht wird. Horizon behält sich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne
Ankündigung zu ändern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen.
(b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des Produktes, die Fähigkeiten und
die Fitness des Verbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes. Der Käufer allein
ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen
Einsatzzweck entspricht.
(c) Ansprüche des Käufers Es liegt ausschließlich im Ermessen von Horizon, ob das Produkt, bei
dem ein Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiv-
en Ansprüche des Käufers, wenn ein Defekt festgestellt wird. Horizon behält sich vor, alle eing-
esetzten Komponenten zu prüfen, die in den Garantiefall einbezogen werden können. Die Entsche-
Standardeinstellungen
idung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon. Die Garantie schließt kosmetische
4
5
6
7
8
Defekte oder Defekte, hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche Behandlung des Produktes,
falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus.
Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb,
Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden aus. Rücksendungen
durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schriftform.
20%
25% 30% 40%
Schadensbeschränkung - Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkom-
mensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt
stehen verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der
3.2V
3.4V
Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche
pro
pro
Zelle
Zelle
aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen Wert des Produktes hinaus ge-
hen. Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau, die Verwendung oder die Wartung des Produk-
tes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom Käufer gewählt werden. Horizon übernimmt
keine Garantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen oder
Beschädigungen. Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle
aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte. Wenn Sie als Käufer
nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu
akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung
vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben.
Land des Kauf
Deutschland
EU Konformitätserklärung
Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der R&TTE, EMC Direktive, LVD Direktive, RoHS Direktive ist.
Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Anweisungen zur Entsorgung von Elektro—und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle
für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen. Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Geräten zum Zeitpunkt der Entsorgung
hilft, natürliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen, dass Geräte auf eine Weise wiederverwertet werden, bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Weitere
Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei lokalen Ämtern, bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll sowie dort, wo Sie das Produkt gekauft haben.
LÖSUNG
Laden oder ersetzen Sie den Akku
Überprüfen Sie ob alle Verbindungen sicher sind
Ersetzen oder reparieren Sie den Regler/ESC
Überprüfen Sie ob sie Reglerprogrammierung korrekt ist
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Regler und Empfänger
Stellen Sie sicher dass der Empfänger an den Sender gebunden ist
Stellen Sie sicher dass die Empfängerantenne nicht beschädigt ist
Wechseln Sie den Anschluß von zwei Motor/Reglerkabel und überprüfen dann ob der Motor in die richtige Richtung dreht
Blinkt die rote LED laden oder ersetzen Sie den Akku
Blinkt die grüne LED lassen Sie Motor und Regler abkühlen, ändern das Setup/Übersetzung um ein Überhitzen zu vermeiden
Überprüfen Sie ob die Programmierung für Spannung und Akku korrekt ist
Trennen Sie den Akku und lassen den Regler abkühlen
Stellen Sie sicher, dass die Reglerprogrammierung keine Überhitzung verursacht
Ersetzen Sie die Übersetzung
Stellen Sie sicher, dass die Übersetzung keine Überhitzung verursacht
Ersetzen Sie den Akku durch einen Hochleistungsakku
Ersetzen Sie den Akku
Ersetzen Sie die beschädigte Verkabelung
Reparieren oder ersetzen Sie das Getriebe
Ersetzen Sie den Motor oder das Motorkabel
Überprüfen Sie den Empfang vom Sender zum Empfänger
Ersetzen Sie den Regler
Überprüfen Sie ob alle Reglereinstellungen zu den Sicherheitsanforderungen passen
Überprüfen Sie ob alle Empfängerverbindungen korrekt und sicher sind
Testen Sie den Motor unabhängig vom Fahrzeugsystem und ersetzen ihn falls notwendig
Laden oder ersetzen Sie die Akkus
Stellen Sie den Gasweg oder andere Gaseinstellungen des Sender und Reglers ein
Überprüfen Sie ob alle Empfängeranschlüsse richtig und gesichert sind
Bitte sehen Sie in der Herstelleranweisungen nach um den Sender zu reparieren oder zu ersetzen
Laden oder ersetzen Sie den Akku
Laden oder ersetzen Sie die Akkus
Stellen Sie sicher dass die Reglerprogrammierung für Spannung und den Akkutyp korrekt ist
Stellen Sie die Sendereinstellungen wie Trimmung, Gasweg etc ein
Stellen Sie sicher, dass die Reglereinstellungen für das System korrekt sind
Kalibrieren Sie das Gas zum Regler
Stellen Sie die Trimmung, Gasweg etc am Sender ein
Überprüfen Sie die Reglereinstellungen
Kalibrieren Sie das Gas zum Regler
Reparieren oder ersetzen Sie die Systemantennen
Reparieren oder ersetzen Sie den/die beschädigte Motor, Kabel und elektrische Komponenten
Laden oder ersetzen Sie die Akkus
Sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Senders nach wie Sie auf einen freien Kanal wechseln können
Sicherheitshinweise - Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss
mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale
Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen
von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht
für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die
Anleitung enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und den
Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen
und zu verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen und
Beschädigungen vermieden werden.
Fragen, Hilfe und Reparaturen - Ihr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle können eine
Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht durchführen. Dies gilt auch für Garan-
tiereparaturen. Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Händler, der sich mit Horizon
kurz schließen wird, um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich
hilft.
Wartung und Reparatur - Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich
entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon. Rücksendungen/Reparaturen werden nur
mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr
Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal
unter www.horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. Packen
Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht,
um beim Versand nicht beschädigt zu werden. Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer
Tracking Funktion und Versicherung, da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den
Versand des Produktes übernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine
ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weit-
erhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für Rückfragen, sowie eine
Email Adresse.
Garantie und Reparaturen - Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkauf-
beleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum her-
vorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese
Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby.
Kostenpflichtige Reparaturen - Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen
Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. Die Reparatur wird erst vorgenommen,
wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem Händler
zu entrichten. Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit
und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverständ-
niserklärung zur Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Produkt zu vernichten oder
anderweitig zu verwerten.
ACHTUNG: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und
Motoren vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-
Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen
werden.
GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN
Horizon Hobby
Kontaktinformationen
Horizon Technischer Service
+49 (0) 4121 2655 100
service@horizonhobby.de
Horizon Hobby GmbH
RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION
KXSS0500
KXSS0501
Adresse
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn
Publicité
