Manuels Connexes pour Horizon Hobby Blade 600 X
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Blade 600 X
- Page 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung ® ® Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Page 2: Signifi Cation De Certains Termes Spécifi Ques
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. -
Page 3: Table Des Matières
Verrouillage de la manette des gaz ..............64 Vue éclatée ....................98-100 Réglage du Blade 600 X par défaut équipé de l’AR7200BX ......65 Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio ....101-103 Conseils sur le menu Paramétrage de l’AR7200BX ........... 65 Optional Parts / Optionale Bauteile / Pièces de rechange / Pezzi opzionali .. -
Page 4: Outils Requis Pour Effectuer L'assemblage
Outils requis pour eff ectuer l’assemblage • Clés hexagonales à boule , 1.5mm, 2mm, 2.5mm • Pince coupante et 3mm • Cale d’incidence • Pince à chape • Pied à coulisse • Pince à bec fi ns • Graisse fi ne à base de pétrole •... -
Page 5: Assemblage De La Tête (H)
Assemblage de la tête (H) Etape H1 Pièces de l’étape H1 (Sachet H1, H2) Vis BTR M4x22 à fi letage court Ecrou auto freiné M4 22mm Etape H2 Pièces de l’étape H2 (Sachet H1) Vis BTR M3x18 Vis à tête bombée M2x5 (x4) Rondelle épaulée (x4) •... -
Page 6: Suite De L'assemblage De La Tête
Suite de l’assemblage de la tête Pièces de l’étape H4 (Sachet H3) Etape H4 Butée à billes (x2) Rondelle large Rondelle d’appui Rondelle d’appui 10x14x0.8 (x2) Rondelle large Rondelle épaulée 4x12x1 (x2) Grand diamètre intérieur Cage à billes Rondelle épaulée Petit diamètre intérieur (x2) Petit diamètre... -
Page 7: Assemblage Du Châssis (F)
Assemblage du châssis (F) REMARQUE RELATIVE A L’ASSEMBLAGE: Avant d’effectuer l’assemblage, repérez les endroits où les câbles des servos vont croiser les fl ancs du châssis, afi n d’arrondir les arrêtes à l’aide de papier abrasif pour éviter l’endommagement des gaines des câbles. Pièces de l’étape F1 (Sachet F1, F2, F3) Etape F1 Vis BTR... -
Page 8: Suite De L'assemblage Du Châssis
Suite de l’assemblage du châssis Pièces de l’étape F3 (Sachet F3, F5) Etape F3 Vis sans tête M3x11 (x2) Vis BTR à tête bombée M3x12 (x6) Vis BTR M3x10 (x4) Support de bulle (x2) Rondelle M3 (x6) Rondelle épaulée M3 (x4) •... -
Page 9: Pièces De L'étape F5 (Sachet M1)
Suite de l’assemblage du châssis Etape F5 Pièces de l’étape F5 (Sachet M1) Rondelle (x1) Axe de roue libre (x1) Vis BTR M4x22 à fi letage court Ecrou auto freiné M4 Vis auto-taraudeuse à tête fraisée M3x8 (x5) Vis sans tête M3x4 (x2) Etape F6 Pièces de l’étape F6 (Sachet F6) Pignon 18 dents, axe 6mm... -
Page 10: Assemblage De L'anticouple (T)
Assemblage de l’anticouple (T) Pièces de l’étape T1 (Sachet T1) Etape T1 Entretoises hexagonales (x6) Roulement 12x18x4 (x2) Roulement 5x10x4 (x2) Entretoise en laiton Vis BTR M3x18 à fi letage court (x4) Ecrou auto-freiné M3 (x4) Pièces de l’étape T2 (Sachet T1) Etape T2 Vis auto-taraudeuse M3x12 (x12) -
Page 11: Suite De L'assemblage De L'anticouple
Suite de l’assemblage de l’anticouple Etape T3 Pièces de l’étape T3 (Sachet T2, T3) Vis BTR M3x10 (x2) Vis BTR M3x8 (x4) Vis BTR à tête bombée M3x10 (x2) Rondelle cuvette M3 (x2) Etape T4 Pièces de l’étape T4 (Sachet T4, T5) Bague au petit Vis de pale d’anticouple (x2) diamètre intérieur... -
Page 12: Pièces De L'étape T5 (Sachet T1)
Suite de l’assemblage de l’anticouple Pièces de l’étape T5 (Sachet T1) Etape T5 Vis à tête bombée M3x5 (x2) Vis BTR M3x25 Rondelle épaulée M3 (x4) Rotule de commande Ecrou auto-freiné M3 • La partie épaulée des rondelles doit être placée face aux roulements. -
Page 13: Installation De L'électronique
Suite de l’assemblage de l’anticouple Etape T6b Pièces de l’étape T6b (Sachet T8, T3) Vue arrière Vis auto-taraudeuse M3x12 (x6) Vis auto-taraudeuse M2.5x8 (x4) Rondelle cuvette M3 (x6) Vue du gauche 90° Chappe (x2) 120 mm Insert de guide de commande Arrière Insert de guide de commande Avant 230 mm... -
Page 14: Suite De L'installation De L'électronique
Suite de l’installation de l’électronique AR7200BX Arming Contrôleur et BEC 1. Abaissez la manette des gaz. 2. Allumez l’émetteur. 3. Centrez le trim des gaz. 4. Activez le verrouillage des gaz. 5. Fixez le matériel auto-agrippant à la structure de l’hélicoptère et la bande velcro à... -
Page 15: Installation Des Bras De Servos Et Des Biellettes
Installation des bras de servos et des biellettes Positionnement des rotules Vis auto-taraudeuse sur les bras de servos M3 X 8 (x2) Servos Servo Servo de cyclique de cyclique d’anticouple arrière (x2) avant Alignement de la tringlerie d’anticouple Renvoi d’anticouple Bras du servo au neutre d’anticouple au neutre. -
Page 16: Programmation De L'émetteur
Verrouillage de la manette des gaz Lorsque vous mettez l’interrupteur de verrouillage des gaz sur la position active, IMPORTANT : Le contrôleur fournis avec votre Blade 600 X est préprogrammé le moteur de l’hélicoptère se coupe. Vous conservez le contrôle des commandes pour cet hélicoptère. -
Page 17: Réglage Du Blade 600 X Par Défaut Équipé De L'ar7200Bx
Réglage du Blade 600 X par défaut équipé de l’AR7200BX Version du logiciel 3.X.X MENU DE RÉGLAGE La DEL de menu est fi xe Référez-vous au manuel du Spektrum AR7200BX pour des détails spécifi ques. DEL d’état : Purple Red Flashing... -
Page 18: Contrôle De La Rotation Du Moteur
Contrôle de la rotation du moteur Placez l’hélicoptère à l’extérieur sur une surface propre, plane et de niveau 3. Connectez la batterie Li-Po au contrôleur. (béton ou bitume) à l’écart d’obstacles. Toujours rester à l’écart des pales. 4. Désactivez la coupure moteur (TH HOLD OFF). Augmentez progressivement 1. -
Page 19: Profondeur
Manche de profondeur vers le haut (vue de gauche) Profondeur Manche de profondeur vers le bas (vue de gauche) Mode 1 Mode 2 Manche d’ailerons vers la droite (vue arrière) Ailerons Manche d’ailerons vers la gauche (vue arrière) Mode 1 Mode 2... -
Page 20: Coupure Par Tension Faible
Blade 600 X. N’utilisez pas des pales principales l’utilisation des trims inutile en stabilisant l’hélicoptère dans toutes les positions en bois avec le Blade 600 X. Cela pourrait causer des dégâts matériels ou des commandées par les manches. -
Page 21: Le Tracking Des Pales
Le tracking des pales ATTENTION : Toujours maintenir une distance de sécurité d’au moins 2. Regardez le mouvement des points des pales. Les deux pointes des pales 15m quand vous contrôlez le tracking des pales principales. doivent se déplacer sur le même plan. 3. -
Page 22: Guide De Dépannage Du Blade 600 X
Guide de dépannage du Blade 600 X Problème Cause possible Solution S’il y a beaucoup de vent, couchez l’hélicoptère sur le côté pendant L’hélicoptère a bougé pendant l’initialisation l’initialisation L’émetteur est éteint Allumez l’émetteur AR7200BX ne veut pas s’initialiser Centrez les commandes de la gouverne de profondeur, de l’aileron et Les commandes ne sont pas centrées... -
Page 23: Garantie Limitée
Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que... -
Page 24: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
EN55024:2010 EN55022:2010 + AC:2011 EN55024:2010 Signé en nom et pour le compte de : Steven A. Hall Horizon Hobby, Inc. Vice-Président, Directeur Général Champaign, IL États-Unis Gestion Internationale des Activités et des Risques Signé en nom et pour le compte de : Steven A. - Page 25 Exploded View (Head Assembly)/(Rotorkopf)/(Assemblage de la tête)/(Gruppo della testa)
-
Page 26: Exploded View (Frame Assembly)/(Chassis)/(Assemblage Du Châssis)/(Gruppo Telaio)
Exploded View (Frame Assembly)/(Chassis)/(Assemblage du châssis)/(Gruppo telaio) -
Page 27: Exploded View (Tail Assembly)/(Heck)/(Assemblage De L'anticouple)/(Gruppo Coda)
Exploded View (Tail Assembly)/(Heck)/(Assemblage de l’anticouple)/(Gruppo coda) Exploded View (Tailboom Assembly)/(Heckausleger)/(Assemblage de la poutre)/(Gruppo tubo coda) -
Page 28: Parts List / Ersatzteile / Pièces De Rechange / Pezzi Di Ricambio
Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Head Explosion/ Explosionszeichnung Rotorkopf / Vue éclatée de la tête/ Vista esplosa della testa Part # English Deutsch Français Italiano Blade 550X:Flybarless 550 X - Paire de pieds de pales Set supporto pale rotore principale BLH5501 FBL Main Rotor Grip Set: 550 X... - Page 29 Blade 600 X: Motorhalter 600 X - Support moteur Supporto motore: 600 X BLH5603 Stock Pinion 18T: 600 X Blade 600 X: Ritzel 18 Zähne 600 X - Pignon 18T Pignone: 600 X Blade 550 X: Halter f. Flybarless BLH5534 FBL Unit Mount: 550 X 550 X - Support d’unité...
- Page 30 Bulle orange optionnelle: 600X Capottina arancio opzionale: 600 X Orange (optional) BLH5602 Pinion 17T: 600 X Blade 600 X: Ritzel 17 Zähne 600 X - Pignon 17T Pignone 17T: 600 X BLH5604 Pinion 19T: 600 X Blade 600 X: Ritzel 19 Zähne...
- Page 31 ©2013 Horizon Hobby, Inc. Blade, E-fl ite, Dynamite, Revolution, EC2, EC3, EC5, Celectra, DSM, DSM2, DSMX, AirWare, ModelMatch and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.