16
Enregistrement et lecture
FR
Lecture normale
Interrupteur
d'alimentation
SET
6
MENU
1
7
y
1
Insérer une cassette (
2
2
Régler l'interrupteur d'alimentation sur
"PLAY" (
9).
SET
• L'écran ci-dessus (désignant la molette
de commande) (
environ 3 secondes sur l'écran LCD.
3
Pour commencer la lecture, appuyer sur U/ 9.
4
4
Pour arrêter la lecture, appuyer sur 8.
• En mode d'arrêt, appuyer sur 3 pour
le rembobinage ou sur 5 pour l'avance
rapide.
• Appuyer sur SET pour faire apparaître
l'écran guide d'opération.
Pour commander le volume du haut-parleur
Glisser la commande de zoom (VOL. +/–) vers
"+" pour augmenter le volume ou vers "–" pour
le diminuer.
Remarques:
• L'image de lecture peut être visionnée sur l'écran
LCD ou sur un téléviseur raccordé (
• Si le mode Stop se poursuit alors que
l'appareil est alimenté par la batterie, le
caméscope s'éteint automatiquement au bout
de 5 minutes.
• Lorsqu'un câble est raccordé au connecteur
AV, le son n'est pas entendu du haut-parleur.
– VOL.+
W
T
VOL. +/-
13).
5)) s'affi che pendant
18).
HDV
Apparaît lorsque des images enregistrées
au format HDV (Vidéo haute défi nition) sont
détectées. Les images au format HDV ne
peuvent être lues avec ce caméscope.
Pause sur image
Permet d'effectuer une pause pendant la
lecture vidéo.
1 Durant la lecture, appuyer sur 6.
2 Pour reprendre la lecture normale, appuyer
de nouveau sur 6.
• Si la pause sur image dure pendant plus de
3 minutes, le mode d'arrêt du caméscope est
engagé automatiquement.