Einleitung - Chauvin Arnoux LOCATO 110 Mode D'emploi

Bedeutung des Zeichens
Achtung ! Beachten Sie vor Benutzung des Gerätes die Hinweise in der
Bedienungs-anleitung.
Falls die Anweisungen die in vorliegender Bedienungsanleitung nach
diesem Zeichen erscheinen nicht beachtet bzw. nicht ausgeführt werden,
können körperliche Verletzungen verursacht bzw. das Gerät und die
Anlagen beschädigt werden.
Bedeutung des Zeichens
Achtung ! Beachten Sie vor Benutzung des Gerätes die Hinweise in der
Bedienungs-anleitung.
Falls die Anweisungen die in vorliegender Bedienungsanleitung nach
diesem Zeichen erscheinen nicht beachtet bzw. nicht ausgeführt werden,
können körperliche Verletzungen verursacht bzw. das Gerät und die
Anlagen beschädigt werden.
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Kabel- und Fehlersuchgeräte und
das damit entgegen-gebrachte Vertrauen. Um die besten Ergebnisse mit Ihrem
Meßgerät zu erzielen, bitten wir Sie :
die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam
zu lesen und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise zu beachten
ACHTUNG:
Der LOCAT-Sender ist mit einer Sicherung mit hohem Trennvermögen
ausgestattet: 0,1 A superflink, 380 V, 10 kA (5 x 20 mm).
Diese Sicherung darf nur durch eine Ersatzsicherung genau gleichen
Typs ersetzt werden, da sonst das Gerät zerstört werden kann und die
Garantieansprüche erlöschen!
Die LOCAT-Geräte zur Kabel- und Fehlerortung an elektrischen Anlagen im
Betrieb sind besonders interessante und originelle Helfer des Elektrohandwerks.
Mit ihnen lassen sich Kabelwege an elektrischen Anlagen unter Spannung
verfolgen, d.h. im echten Betrieb der Anlage.
Der erste Vorteil ist die Identifizierung und die einwandfreie Ortung von Kabeln
unter Putz, durch Wände und Mauern hindurch, ohne Ausbauarbeiten, ohne
den Putz zu beschädigen.
Die LOCAT Geräte funktionieren an allen Arten von Elektroinstallationen unter
Betriebsspannung, soweit deren Kabel nicht magnetisch abgeschirmt sind.
Die LOCAT-Geräte sind sprichwörtliche Alleskönner: von den 1001
Einsatzmöglichkeiten seien nur einige Beispiele genannt:
- Ausgangspunkt eines elektrischen Stromkreises auffinden
- Eine Leitung verfolgen, durch Mauern und Wände hindurch
- Eine Leitung in einem Kabelschacht oder -bündel identifizieren
- Kurzschlußsuche: Phase/Erde, Phase/Nulleiter und Nulleiter/Erde
- Auffinden von Rohrverstopfungen in einer Mauer, im Boden
(bei nicht magnetischen Werkstoffen).
LOCAT-Geräte sind mit dem CE-Zeichen versehen. Sie erfüllen insbesondere
die Normen für elektromagnetische Verträglichkeit.
Ein LOCAT-System besteht aus zwei unterschiedlichen Geräten: einem
SENDER und einem EMPFÄNGER.
Hinweis: Die Bezeichnungen "Sender" und "Empfän-ger" werden hier
vereinfachend benutzt. Sie entsprechen weitgehend dem bei den LOCAT-
Geräten verwendeten physikalischen Verfahren und sind für jedermann
verständlich.
DEUTSCH
:
:

EINLEITUNG

50