Chauvin Arnoux E3N Mode D'emploi

Chauvin Arnoux E3N Mode D'emploi

Pince amperemetrique ac/dc
Masquer les pouces Voir aussi pour E3N:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PINCE AMPEREMETRIQUE AC/DC
AC/DC CURRENT CLAMP
F R A N C A I S
E N G L I S H
Mode d'Emploi
User's Manual
E 3 N
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux E3N

  • Page 1 E 3 N PINCE AMPEREMETRIQUE AC/DC AC/DC CURRENT CLAMP F R A N C A I S Mode d'Emploi E N G L I S H User's Manual...
  • Page 2: Garantie

    Pour votre sécurité, assurez-vous que l'appareils utilisés avec la pince sont également conformes à la norme IEC 1010. POUR COMMANDER Réf. Pince E3N 1200.43A ................................. livrée avec une pile 9V et un mode d'emploi Rechange : Pile 9V alcaline 1006.20...
  • Page 3: Table Des Matières

    ..........................PRESENTATION La pince E3N est une sonde de courant pour oscilloscope utilisant une cellule à effet Hall permettant la mesure de courant continu ou alternatif sans intervention sur l'installation (sans o u v r i r l e c i r c u i t ) .
  • Page 4: Description

    DESCRIPTION Commutateur Le commutateur comporte 3 positions : - Arrêt : la pince n'est plus alimentée. - Calibre 10mV/A : mesure des courants crête continus ou alternatifs sur la base de 10mV par Ampère. - Calibre 100mV/A : mesure des courants crête continus ou alternatifs sur la base de 100mV par Ampère.
  • Page 5: Grandeurs D'entree/Sortie

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Linéarité...
  • Page 6: Grandeurs D'influences

    - Décalage du zéro: 1 A max. La molette de "zéro" permet de corriger grossièrement ce décalage. Le réglage du "zéro" de l'appareil de mesure permet d'obtenir un réglage plus fin. Nota: Il est conseillé de vérifier le décalage du zéro après avoir mesuré un courant de forte intensité.
  • Page 7: Sécurités Électriques

    SECURITES ELECTRIQUES PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES Appareil à isolation double ou isolation renforcée dans la partie préhensible en utilisation normale, et à isolation simple ou isolation supplémentaire entre le primaire et la sortie secondaire. Tension de service maximale suivant CEI 1010 : 600V dans les installations de catégorie III et degré...
  • Page 8: Caractéristiques Mécaniques

    CARACTERISTIQUES MECANIQUES Dimensions max. du conducteur: Æ 11,8mm. Ouverture des mâchoires : 12,5mm maximum. Dimensions : 231x67x36mm. Cordon bifilaire (coaxial) de 2m Cotes terminé par une prise BNC isolée en mm et surmoulée. Masse : 330g avec la pile. PROTECTIONS Degrés de protection: IP 20 selon CEI 529.
  • Page 9: Mode Operatoire

    Pile : alcaline 9V type 6 LR 61 Consommation : 8,6 mA typique, 12mA max Autonomie : 55h typique, 40h mini Témoin : extinction du témoin lumineux vert pour une tension de pile <6,5V Classe de protection : classe II selon CEI 348 Tenue diélectrique : 4kV Courant de fuite : <0,5mA MODE OPERATOIRE...
  • Page 10: Maintenance

    MAINTENANCE Pour la maintenance, utilisez seulement les pièces de rechange qui ont été spé- cifiées. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de tout accident survenu suite à une réparation effectuée en dehors de son service après-vente ou des réparateurs agréés.
  • Page 19 ANNEXE / APPENDICE Courbes typiques de réponse en fréquence et déphasage courant de mesure : 1A crête Typical response curves for frequency and phase shift measurement current : 1A peak CAL. / Range : 100 mV/A CAL. / Range : 10mV/A (gain) (phase) 0.5dB -0.5dB...
  • Page 20 Différents exemples limites de réponse de la pince Différents exemples limites de réponse de la pince Différents exemples limites de réponse de la pince Différents exemples limites de réponse de la pince Différents exemples limites de réponse de la pince Different limiting examples of the response of the response of the Clamp Different limiting examples of the response of the response of the Clamp Different limiting examples of the response of the response of the Clamp...
  • Page 21 F=10kHz I=1A crête / peak signal de référence TR2A:0.5.0V:10us Reference signal Pince TR1A:0.20V:10us Clamp F=10kHz I=50mA crête / peak signal de référence TR2A:100mV:20us Reference signal Pince TR1A:0.5.0V:20us Clamp F=10kHz I=50mA crête / peak signal de référence TR2A:100mV:20us Reference signal TR1A:05.0mV:20us Pince Clamp...
  • Page 22 I=2A crête / peak signal de référence TR2A:05.0V:2ms Reference signal Pince TR1A:0.20V:2ms Clamp I=2A crête / peak signal de référence TR2A:05.0mV:5ms Reference signal TR1A:0.20V:5ms Pince Clamp I=2A crête / peak signal de référence TR2A:05.0mV:5ms Reference signal TR1A:0.20V:5ms Pince Clamp...
  • Page 23 I=2A crête / peak signal de référence TR2A:05.0V:5ms Reference signal Pince TR1A:0.20V:5ms Clamp I=2A crête / peak signal de référence TR2A:05.0mV:2ms Reference signal TR1A:0.20V:2ms Pince Clamp I=2A crête / peak signal de référence TR2A:05.0mV:5ms Reference signal TR1A:0.20V:5ms Pince Clamp...

Table des Matières