Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
I I I I I Sonomètre
I I I I I Sound level meter
I I I I I Schallpegelmesser
I I I I I Analizzatore di rumori
I I I I I Sonómetro
F R A N Ç A I S
Notice d'utilisation
E N G L I S H
User's manual
D E U T S C H
Bedienungsanleitung
I T A L I A N O
Libreto d'Istruzioni
E S P A Ñ O L
Manual de Instrucciones
CA834
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux CA834

  • Page 1 CA834 I I I I I Sonomètre I I I I I Sound level meter I I I I I Schallpegelmesser I I I I I Analizzatore di rumori I I I I I Sonómetro F R A N Ç A I S Notice d’utilisation...
  • Page 2: Table Des Matières

    Vous venez d’acquérir un sonomètre C.A 834 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : - lisez attentivement ce mode d’emploi - respectez les précautions d’emploi. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant douze mois après la date de mise à...
  • Page 3: Presentation

    1. PRÉSENTATION Le sonomètre-enregistreur C.A 834 est conçu pour évaluer les ambiances ou nuisances sonores conformément aux impératifs de sécurité et à la législation en vigueur. Il est conforme aux normes IEC 651 type 2 et ANSI S1.4 type 2 pour les sonomètres. Les applications professionnelles et domestiques sont multiples : mesurer les niveaux sonores dans les usines, écoles, bureaux, aéroports, studios, auditoriums, …...
  • Page 4: Description De L'appareil

    2. Le microphone doit être placé loin de toute surface réfléchissant le son tel que les murs ou le sol, afin de minimiser les erreurs dues à d’éventuelles réflexions parasites. Lors de la mesure, tenir le sonomètre à bout de bras, afin d’éviter les réfléxions dues à votre propre corps et aussi pour permettre la propagation libre du son dans toutes les directions.
  • Page 5 2. Ecran LCD à 4 digits : Maintien de la valeur maximale Maintien de la valeur minimale OVER Indique que la gamme de mesure sélectionnée n’est pas appropriée. Utilisez le bouton LEVEL pour sélectionner une gamme de mesure adaptée. UNDER Indique que la gamme de mesure sélectionnée n’est pas appropriée.
  • Page 6: Fonctionnement De L'appareil

    4. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Choix de la gamme de mesure Le sonomètre dispose de 3 gammes de mesure fixes (30-80dB, 50-100dB, 80-130dB) et d’une gamme de mesure automatique (30-130dB). Pour choisir votre gamme de mesure, utilisez le bouton poussoir “LEVEL”. Si les symboles “UNDER”...
  • Page 7: Mode Enregistrement

    Mode MAX / MIN Pressez le bouton poussoir “MAX / MIN” pour activer le mode MAX / MIN. Celui-ci permet d’enregistrer les niveaux maximal et minimal atteints pendant une campagne de mesure. Pour visualiser le niveau maximal, appuyez une première fois (MAX indiqué à l’écran), pour visualiser le niveau minimal, appuyez une seconde fois (MIN indiqué...
  • Page 8: Activation / Désactivation De L'arrêt Automatique

    Activation / désactivation de l’arrêt automatique Par défaut le mode arrêt automatique est activé lorsque vous allumez votre appareil. L’appareil s’éteindra automatiquement au bout de 30 minutes si aucun bouton n’a été pressé, aucun enregistrement n’est en cours ou bien aucune liaison USB n’est activée. Si vous désirez désactiver l’arrêt automatique : - Eteignez le sonomètre - Maintenez les boutons poussoirs “ON/OFF”...
  • Page 9: Maintenance

    - Précision : ± 1,5dB - Dynamique en fréquence : 31,5Hz à 8kHz - Pondération en fréquence : Courbes A et C (selon IEC 651) - Pondération temporelle : FAST (rapide) : 125ms SLOW (lent) : 1s - Sortie analogique : Sortie AC : 1VRMS à...
  • Page 10: Nettoyage Du Boîtier

    Réparation Pour les réparations sous garantie et hors garantie, contactez votre agence commerciale Chauvin Arnoux la plus proche ou votre centre technique régional Manumesure qui établira un dossier de retour et vous communiquera la procédure à suivre. Coordonnées disponibles sur notre site : http://www.chauvin-arnoux.com ou par téléphone aux numéros suivants :...
  • Page 11: Le Logiciel S-834

    8. LE LOGICIEL S-834 Configuration recommandée - Processeur 90MHz ou supérieur - 32 MB de RAM - Au moins 5 MB sur le disque dur pour installation du logiciel - Système d’exploitation : Windows 95/98/NT 4.0 ou supérieur - Résolution recommandée : 800 x 600 Installation du logiciel 1.
  • Page 12 (Fig.1) (Fig.2) 6. Cliquez sur Install. 7. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ “Démarrer” “Ordinateur”, puis sur “Propriétés système” en haut à gauche de la fenêtre pour afficher la fenêtre ci-contre (la fenêtre ci-contre apparaîtra sous Windows XP).
  • Page 57 Tel: 902 20 22 26 - Fax: 934 59 14 43 Tel: 1924 460 494 - Fax: 01924 455 328 ITALIA - Amra SpA MIDDLE EAST - Chauvin Arnoux Middle East Via Sant’Ambrogio, 23 P .O. BOX 60-154 - 1241 2020 JAL EL DIB (Beirut) LEBANON...

Table des Matières