Page 1
C . A 8 3 2 SONOMÈTRE SOUND LEVEL METER SCHALLPEGELMESSER ANALIZZATORE DI RUMORI SONOMETRO Notice de fonctionnement FRANÇAIS User's manual E N G L I S H Bedienungsanleitung DEUTSCH Manuale d’uso ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL...
Page 2
English ................10 Deutsch ................18 Italiano ................26 Español ................34 Vous venez d’acquérir un Sonomètre C.A 832 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : lisez attentivement cette notice de fonctionnement, ...
être monté sur un trépied de type de ceux utilisés par les photographes pour des mesures de longue durée. Le C.A 832 permet la mesure des niveaux sonores de 37 à 130dB en 3 gammes : 37‑80dB, 50‑100dB, 80‑130dB.
Lors de la prise de mesure, tenir le sonomètre à bout de bras, afin d’éviter les réflexions dues à votre propre corps et aussi pour permettre la propagation libre du son dans toutes les directions. 3. Prendre les dispositions nécessaires pour qu’aucun obstacle ne se trouve entre le point de mesure et la source du bruit.
Deux courbes de correction A et C sont disponibles sur le C.A 832. Le passage de l’une à l’autre se fait par un appui long ( > 2 secondes) sur le bouton poussoir La plus commune est la courbe de pondération A correspondant à...
DE MONTAGE D’UN PIED PHOTO Utilisation de la sortie analogique : Le sonomètre C.A 832 dispose d’une sortie physique apte à fournir un signal alter‑ natif ou un signal continu proportionnels au niveau sonore en dB, utilisable par un équipement externe d’enregistrement longue durée par exemple.
5. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Conformité aux normes : IEC 651* ANSI S 1.4 JIS C 1502 Type du microphone : microphone à condensateur Calibration du capteur : calibré en usine avec une source à 0.2%. Etendue de mesure et dynamique : En 3 gammes (de dynamique 55dB) de 0 à...
6.2. RÉPARATION Pour les réparations sous garantie et hors garantie, contactez votre agence commer‑ ciale Chauvin Arnoux la plus proche ou votre centre technique régional Manumesure qui établira un dossier de retour et vous communiquera la procédure à suivre. Coordonnées disponibles sur notre site : http://www.chauvin‑arnoux.com ou par téléphone aux numéros suivants : 02 31 64 51 55 (centre technique Manumesure),...