ABB DCS 600 MultiDrive Mode D'emploi page 73

Pour obtenir la protection CEM des systèmes et
machines, les exigences des normes CEM sui-
vantes doivent être satisfaites:
Norme de produit EN 61800-3
Norme de CEM pour les entraînements de puis-
sance (PDS), prescriptions d'immunité et d'émis-
sions en environnements avec industrie légère et
implantations industrielles.
Les exigences de cette norme doivent être res-
pectées pour une installation conforme CEM des
machines et sites industriels au sein de l'UE!
Deuxième environnement (industriel), distribution restreinte
Conformité
Réseau moyenne tension
Transformateur
Zone résidentielle
d'alimentation d'une zone
résidentielle (puissance
assignée normale ≤ 1,2
MVA)
Neutre à la
terre
Réseau public 400 V à
la terre avec conducteur
neutre; 3~ ≤ 400 A
Filtre réseau
Self réseau +
Self réseau
condensateur Y
Convertisseur Convertisseur
M M
M M
Alimentation par le réseau BT, alimentant
également d'autres charges de tous types, à
l'exception de certains moyens de
communication sensibles
pour en savoir plus:
Technical Guide
3ADW000163
Pour les limites d'émissions, les normes suivantes s'appliquent:
EN 61000-6-3 Norme générique Emissions, environnement d'industrie légè-
EN 61000-6-4 Norme générique Emissions, environnement industriel
Pour les limites d'immunité, les normes suivantes s'appliquent:
EN 61000-6-1 Norme générique Immunité, environnement résidentiel
EN 61000-6-2 Norme générique Immunité, environnement industriel. Si les
* Les standards originaux en parenthèses
Non applicable
Sur demande client
Conformité
Réseau moyenne tension
Zone résidentielle
Transformateur-
convertisseur
Convertisseur
M M
Alimentation par transformateur séparé du (dédié au)
convertisseur. Si d'autres charges sont raccordées sur
l'enroulement secondaire, elles doivent offrir une bonne tenue
aux encoches de commutation provoquées par le convertisseur.
Dans certains cas, des selfs réseau sont nécessaires.
3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a
re, exigences respectées avec des dispositifs spéciaux (filtres
réseau , câbles de puissance blindés) pour les basses puissan-
ces *(EN 50081-1)
*(EN 50081-2)
*(EN 50082-1)
exigences de cette norme sont satisfaites, alors celles de la
norme EN 61000-6-1 sont automatiquement satisfaites
*(EN 50082-2)
EN 61000-6-3
Conformité
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
EN 61000-6-1
Transformate-
ur-convertiss-
eur avec
noyau de fer à
la terre (et
blindage à la
I > 400 A
terre si
et/ou
présent)
U > 500 V
Self réseau
Convertisseur
M M
Classification
Normes
Nous définissons ci-
EN 61800-3
après la terminologie
et les mesures à met-
tre en oeuvre pour la
conformité à la norme
de produit
EN 61800-3
Pour la série DCS
500B, les limites d'émissions
sont respectées, pour autant que
les mesures spécifiées sont mi-
ses en oeuvre. Ces mesures
sont basées sur la notion de
Distribution restreinte définie
par la norme (mode de commer-
cialisation dans lequel le fabri-
cant limite la fourniture des pro-
duits à des distributeurs, clients
ou utilisateurs qui individuelle-
ment ou conjointement ont la
compétence technique CEM
nécessaire).
Remarque pour les convertis-
seurs de puissance sans com-
posants supplémentaires:
Ce produit est proposé en dis-
tribution restreinte au titre de
la norme CEI 61800-3. Il peut
être à l'origine de perturba-
tions HF en zones résidentiel-
les; si tel est le cas, l'opéra-
teur peut être amené à pren-
dre des mesures appropriées
(voir schémas ci-contre).
L'excitation n'est pas illustrée
dans les schémas. Les règles
pour les câbles d'excitation sont
les mêmes que celle pour les
câbles d'induit.
Légende
Câble blindé
Câble non blindé avec restriction
I 73