Novy 7921.400 Mode D'emploi
Le caisson recyclage avec filtre monobloc
Masquer les pouces
Voir aussi pour 7921.400:
- Mode d'emploi (12 pages) ,
- Instructions d'installation et mode d'emploi (12 pages)
Publicité
Liens rapides
NL
Gebruiksaanwijzing recirculatiebox met monoblock filter
FR
Mode d'emploi le caisson recyclage avec filtre monobloc
DE
Computerbediening Umluftbox mit monoblockfilter
EN
Operating Instructions recircualtionbox with monoblock filter
7921.400
7922.400
7923.400
7921400_110111_MA1
Publicité
Manuels Connexes pour Novy 7921.400
Sommaire des Matières pour Novy 7921.400
- Page 1 Gebruiksaanwijzing recirculatiebox met monoblock filter Mode d’emploi le caisson recyclage avec filtre monobloc Computerbediening Umluftbox mit monoblockfilter Operating Instructions recircualtionbox with monoblock filter 7921.400 7922.400 7923.400 7921400_110111_MA1...
- Page 2 De basis van het monoblockfilter is een vooruitstrevende vorm van geactiveerde koolstofdeeltjes in de vorm van minuscule bolletjes die op een dragende Le filtre Novy monobloc absorbe les odeurs désa- labyrintstructuur zijn gekleefd. Door de labyrintstructuur gréables et rend l’évacuation de l’air chaud vers l’exté- heeft het monoblockfilter een beperkt verlies aan druk rieur superflue.
- Page 3 • Keep this user manual/installation instructions in a das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Beschädi- safe place and pass it on to the next person to use gung und wenden Sie sich an Novy. the device after you. • Heben Sie diese Bedienungsanleitung / Montagean- •...
- Page 7 NL - INSTALLATIE DE - INSTALLATION Voor de aansluiting tussen de recirculatiebox Für den Anschluss zwischen der Umluftbox und en de afzuigkap kan u gebruik maken van een der Dunst abzugseinheit können Sie ein Verbin- verbindingsstuk (niet meegeleverd). Mogelijke dungsstück benutzen (nicht mitgeliefert: als Ver- verbindingsstukken zijn: bindungsstücke kommen in Frage: - verbindingsstuk 906.402...
- Page 9 Positie van een aansluitopening hoek achter Wenn die Anschlussöffnung in der Ecke auf der aansluiten: monteer plaat centraal achter, Rückseite angeordnet wird: Montieren Sie die sleuven naar hoek. Draai vast met 4 schroeven. Platte mittig auf der Rückseite, Schlitze zur Ecke. Befestigen Sie sie mit 4 Schrauben.
- Page 11 Schroef de recirculatiebox door middel van de 3 Schrauben Sie die Umluftbox mit den 3 bijgeleverde schroeven aan met de hand, niet te mitgelieferten Schrauben von Hand fest; ziehen strak! Sie die Schrauben dabei nicht zu stark an! Sluit het afvoerkanaal aan op de recirculatiebox. Verbinden Abluftkanal Umluftbox..
- Page 12 Remplacement du filtre recyclage monoblock Vervangen monoblock filter Vous pouvez commander un filtre de recyclage Monoblock Een nieuw monoblock filter kunt u bestellen via Novy. auprès de Novy. • monoblock filter artikelnummer 7900.055 • Filtre de recyclage Monoblock: numéro d’article 7900.055...
- Page 13 Filter umgehend zu regenerieren. Replace the monoblock recirculation filter Ersetzen des monoblock-umluftfilter You can order a new Monoblock recirculation filter Einen neuen Monoblock-Umluftfilter können Sie über through Novy. Novy bestellen. • Monoblock recirculation: article number 830055 • Monoblock-Umluftfilter: Artikelnummer 7900.055...
- Page 14 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.