Novy 841400 Mode D'emploi
Caisson recyclage avec filtre monobloc
Masquer les pouces
Voir aussi pour 841400:
- Mode d'emploi (12 pages) ,
- Instructions d'installation et mode d'emploi (12 pages)
Publicité
Liens rapides
NL
Gebruiksaanwijzing recirculatiebox met monoblock filter
FR
Mode d'emploi le caisson recyclage avec filtre monobloc
DE
Computerbediening Umluftbox mit monoblockfilter
EN
Operating Instructions recircualtionbox with monoblock filter
841400_110514_MA2
841400 - 842400 - 843400
Publicité
Manuels Connexes pour Novy 841400
Sommaire des Matières pour Novy 841400
- Page 1 841400 - 842400 - 843400 Gebruiksaanwijzing recirculatiebox met monoblock filter Mode d’emploi le caisson recyclage avec filtre monobloc Computerbediening Umluftbox mit monoblockfilter Operating Instructions recircualtionbox with monoblock filter 841400_110514_MA2...
- Page 2 Neem het toestel met zorg uit de ver- Een nieuw monoblock filter kunt u verkrijgen pakking. Gebruik geen scherpe messen om de via de vakhandel of via de website van Novy. verpakking te openen. Artikelnummer monoblock filter: •...
-
Page 3: Prescriptions De Sécurité Et D'installation
Si l'appareil est endommagé, ne l'installez pas Un nouveau filtre monoblock peut être ob- et contactez Novy. tenu via le ou via le site Internet de Novy. • Vérifiez sur que tout le matériel de montage est Numéro d’article filtre monoblock : inclus. - Page 4 Die Filter befinden sich in dem werden muss. Gerät. • Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Montage, falschen Anschluss, unsachgemäße Einen neuen Monoblockfilter erhalten Sie im Verwendung oder falsche Bedienung entste- Fachhandel oder über die Novy-Website.
-
Page 5: Instructions For Safety And Use
Novy been supplied. The filters are in the appliance. website. • Novy is not liable for damage resulting from incor- Article number monoblock filter: rect assembly, incorrect connection, incorrect use 830055. or incorrect operation. - Page 7 NL - INSTALLATIE DE - INSTALLATION Wichtig: Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Belangrijk: lees voorafgaand de voorschriften Installationshinweise, bevor Sie beginnen. voor veiligheid en montage. Controleer of alle accessoires van het toestel aanwezig Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile des Geräts mit- zijn in de verpakking.
- Page 9 Stel de afstand van de klemveer af, indien nodig: druk Stellen Sie bei Bedarf den Abstand der Klemmfedern tegelijkertijd met beide handen het uitblaasrooster +/- 2 ein: Drücken Sie das Auslassgitter mit beiden Händen mm in tot u een ‘click’ hoort om de filterunit te openen. gleichzeitig +/- 2 mm herein, bis Sie einen „Klick“...
- Page 11 Fixeer het hoekaansluitstuk met de meegeleverde Befestigen Sie das Winkelanschlussstück mit den mitge- schroeven (6x) lieferten Schrauben (6x). Plaats de filterhouder in de mantelopening en zet vast Platzieren Sie den Filterhalter in der Öffnung und befesti- met de meegeleverde schroeven (6x) gen ihn mit den mitge-lieferten Schrauben (6x).
- Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.