Novy 841400 Mode D'emploi page 7

4 NL - INSTALLATIE
Belangrijk: lees voorafgaand de voorschriften
1
voor veiligheid en montage.
Controleer of alle accessoires van het toestel aanwezig
zijn in de verpakking. De vetfilters bevinden zich in het
toestel.
Voorzie een inbouwopening in de wand of het plafond
2
met volgende afmetingen:
D1 x D2 = 487 x 255mm
Voorzie voldoende inbouwruimte:
de minimale inbouwdiepte = 295mm
4 FR - INSTALLATION
Important: Veuillez lire les instructions de sécurité et
1
d'installation avant de commencer.
Vérifiez si tous les accessoires de la hotte sont livrés
dans l'emballage. Les filtres à graisse se trouvent à
l'intérieur de l'appareil.
Prévoyez une découpe d'encastrement dans le mur ou
2
le plafond aux dimensions suivantes :
D1 x D2 = 487 x 255 mm
Prévoyez suffisamment d'espace pour l'encastrement: la
profondeur d'insertion minimale = 295 mm
4 DE - INSTALLATION
Wichtig: Bitte lesen Sie die Sicherheits- und
1
Installationshinweise, bevor Sie beginnen.
Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile des Geräts mit-
geliefert wurden. Die Fettfilter befinden sich im Inneren
des Gerätes.
Bringen Sie in der Wand oder Decke eine Einbauöffnung
2
mit folgenden Abmessungen an:
D1 x D2 = 487 x 255 mm
Sehen Sie folgenden Einbauraum vor:
minimale Einbautiefe = 295 mm
4 EN - INSTALLATION
Important: Please read the safety and installation
1
instructions before you start.
Check that all the hood accessories are present in the
packaging. The grease filters are located inside the unit.
Provide a building-in opening in the wall or the ceiling
2
with the following dimensions:
D1 x D2 = 487 x 255 mm
Make sure there is sufficient building-in space:
minimum building-in depth = 295mm
7