Novy 7921400 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 7921400:
- Instructions d'installation et mode d'emploi (12 pages) ,
- Mode d'emploi (14 pages)
Publicité
Liens rapides
NL
Gebruiksaanwijzing recirculatiebox met monoblock filter
FR
Mode d'emploi le caisson recyclage avec filtre monobloc
DE
Gebrauchsanweisung für die Umluftbox mit Monoblockfilter
EN
Operating Instructions recircualtionbox with monoblock filter
7921400_110111_MA2
7921400 - 7922400 - 7923400
Publicité
Manuels Connexes pour Novy 7921400
Sommaire des Matières pour Novy 7921400
- Page 1 7921400 - 7922400 - 7923400 Gebruiksaanwijzing recirculatiebox met monoblock filter Mode d’emploi le caisson recyclage avec filtre monobloc Gebrauchsanweisung für die Umluftbox mit Monoblockfilter Operating Instructions recircualtionbox with monoblock filter 7921400_110111_MA2...
- Page 2 Neem het toestel met zorg uit de ver- pakking. Gebruik geen scherpe messen om de Een nieuw monoblock filter kunt u verkrijgen verpakking te openen. via de vakhandel of via de website van Novy. • Installeer het toestel niet indien het beschadigd Artikelnummer monoblock filter: is en richt u in dat geval tot Novy.
-
Page 3: Prescriptions De Sécurité Et D'installation
Un nouveau filtre monoblock peut être ob- • Vérifiez sur que tout le matériel de montage tenu via le ou via le site Internet de Novy. est inclus. Les filtres à graisse se trouvent déjà Numéro d’article filtre monoblock : dans l'appareil. - Page 4 Die Fettfilter befinden sich in werden muss. dem Gerät. • Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Einen neuen Monoblockfilter erhalten Sie im Montage, falschen Anschluss, unsachgemäße Fachhandel oder über die Novy-Website. Verwendung oder falsche Bedienung entste- Artikelnummer Monoblockfilter: hen.
-
Page 5: Instructions For Safety And Use
The grease filters are in the appli- Article number monoblock filter: ance. 7900055 (2x) • Novy is not liable for damage resulting from incor- rect assembly, incorrect connection, incorrect use or incorrect operation. • Safety is guaranteed only with expert installa- tion in accordance with the installation manual. - Page 7 NL - INSTALLATIE DE - INSTALLATION Belangrijk: lees voorafgaand de voorschriften Wichtig: Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Installationshinweise, bevor Sie beginnen. voor veiligheid en montage. Controleer of alle accessoires van de afzuigkap Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile der aanwezig zijn in de verpakking. Dunstabzugshaube mitgeliefert wurden.
- Page 9 Positie van een aansluitopening hoek achter Wenn die Anschlussöffnung in der Ecke auf der Rückse aansluiten: monteer plaat centraal achter, sleuven te angeordnet wird: Montieren Sie die Platte mittig auf naar hoek. Draai vast met 4 schroeven. der Rückseite, Schlitze zur Ecke. Befestigen Sie sie mit 4 Schrauben.
- Page 11 Schrauben Sie die Umluftbox mit den 3 mitgelief- Schroef de recirculatiebox door middel van de 3 erten Schrauben von Hand fest; ziehen Sie die bijgeleverde schroeven aan met de hand, niet te Schrauben dabei nicht zu stark an! strak! Verbinden Sie den Abluftkanal mit der Umluftbox.. Sluit het afvoerkanaal aan op de recirculatiebox.
- Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.