Novy 7941400 Instructions D'installation Et Mode D'emploi
Liens rapides
NL
Montage-instructie en gebruiksaanwijzing recirculatiebox
met monoblock filter
FR
Instructions d'installation et mode d'emploi du caisson encastrable
avec filtre monoblock
DE
Montage und Betriebsanleitung Umluftbox mit Monoblockfilter
EN
Installation and user manual recirculation box with monoblock filter
Novy
7941400 - 7942400 - 7943400
7941400_110138_MA2
Manuels Connexes pour Novy 7941400
Sommaire des Matières pour Novy 7941400
- Page 1 Montage-instructie en gebruiksaanwijzing recirculatiebox met monoblock filter Instructions d’installation et mode d’emploi du caisson encastrable avec filtre monoblock Montage und Betriebsanleitung Umluftbox mit Monoblockfilter Installation and user manual recirculation box with monoblock filter Novy 7941400 - 7942400 - 7943400 7941400_110138_MA2...
- Page 2 De filters bevinden zich in te worden. het accessoire. De levensduur van deze monoblock reciculatiefilter staat − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van vermeld op het label op de filter zelf. onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik of onjuiste bediening.
- Page 3 D’INSTALLATION 2 FILTRE DE RECIRCULATION MONOBLOCK Il s’agit de la notice de montage de l’article Novy illustré en page de couverture. Lisez attentivement les consignes de Ventilation de la cuisine et efficacité énergétique : la pre- sécurité, les instructions de montage et le mode d’emploi mière ne peut pas se passer de l’autre.
- Page 4 Umluftsystems. keine scharfen Messer. − Installieren Sie das Zubehör nicht, wenn es beschädigt ist, und wenden Sie sich in diesem Fall an Novy. Eine Anzeige auf der Dunstabzugshaube oder dem Mul- denlüfter zeigt an, wenn der Umluftfilter ausgetauscht − Überprüfen Sie anhand der Zeichnung 1, ob alle Mon- werden muss.
-
Page 5: Instructions For Safety And Use
The filters are in the accessory. − Novy is not liable for damage resulting from incorrect You can obtain a new monoblock filter froma assembly, incorrect connection, incorrect use or incorrect dealer which you can find on the Novy website. - Page 6 Belangrijk: lees voor- Important: Veuillez lire Wichtig: Bitte lesen Important: Please read afgaand de voorschrif- les instructions de sé- Sie die Sicherheits- the safety and instal- ten voor veiligheid en curité et d’installation und Installations- lation instructions montage.
- Page 7 4 INSTALLATIE 4 INSTALLATION Controleer aan de hand van tekening of alle Überprüfen Sie ob alle Montagematerialien vorhanden montagematerialen meegeleverd zijn. sind. De filters bevinden zich in het accessoire. Die Filters befinden sich im Inneren des Zubehörs. Voorzie een inbouwopening in de plint met volgende Schaffen Sie einen Ausschnitt mit den folgenden afmetingen: Abmessungen in dem Sockel:...
- Page 9 Schroef de recirculatiebox door middel van de 3 Schrauben Sie die Umluftbox mit den 3 mitgelie- bijgeleverde schroeven aan met de hand, niet te ferten Schrauben von Hand fest; ziehen Sie die strak! Schrauben dabei nicht zu stark an! Voorzie indien nodig alle verbindingen van de Falls erforderlich, versehen Sie alle Verbindungen luchtdichte aluminium tape.
- Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.