Segurança; Informações Gerais Relativas Ao Manual E Segurança; Limitação De Responsabilidade; Explicação Dos Símbolos - AHT ATHEN Manuel D'utilisation

AHT Cooling Systems GmbH
1 Segurança
Informações gerais relativas ao manual e segurança
Este manual de instruções (doravante "manual") é parte integrante do aparelho e possibilita uma operação
segura e eficiente. A secção Segurança fornece informações sobre aspetos de segurança importantes para a
proteção de pessoas, bens e materiais. Os avisos de atenção/avisos relacionados com as tarefas estão
contidos nos capítulos individuais.
Este manual está disponível em formato impresso nos idiomas alemão (DE), inglês (EN), francês (FR), italiano
(IT), espanhol (ES) e português (PT). A secção Segurança está disponível em formato impresso em todos os
idiomas. Contudo, isto não substitui a leitura do manual completo. Todas as traduções do manual completo
podem ser encontradas no CD anexado e eletronicamente, no nosso site: www.aht.at.
O presente manual destina-se aos seguintes grupos alvo:
Entidade operadora
Pessoal de operação
Técnicos especializados: parceiro de serviço AHT, técnico de serviço AHT, serviço ao cliente AHT, serviço
de instalação AHT, serviço de montagem AHT
Pessoal: este termo é utilizado quando o manual se destina a todos os grupos alvo.
Este manual deve estar disponível e acessível ao pessoal no local.
O pessoal deve ler o manual atentamente antes da utilização.
Todas as figuras exibem representações de símbolos.
Limitação de responsabilidade
Todas as indicações neste manual foram compiladas tendo em consideração as disposições legais e normas
aplicáveis até à data, bem como a experiência do fabricante e dos técnicos especializados. O fabricante não
assume qualquer responsabilidade por danos causados a pessoas ou bens (aparelhos, produtos, etc.)
resultantes das seguintes situações:
Desrespeito do manual e das disposições/disposições de segurança contidas no mesmo.
Desrespeito das disposições de segurança legais aplicáveis no local.
Utilização não conforme a pretendida (utilização incorreta).
Utilização por pessoal não autorizado e não qualificado.
Conversões dos aparelhos e modificações técnicas não autorizadas pela própria entidade operadora.
Utilização de peças sobressalentes não autorizadas pelo fabricante.
Falha da fonte de alimentação ou dos equipamentos de segurança eletrotécnicos.
Erros de impressão e de composição.
O desrespeito dos pontos supramencionados invalida as reivindicações de garantia.
Aplicam-se as obrigações contratuais acordadas nos termos do contrato, os termos e condições gerais de
venda e entrega da "AHT Cooling Systems GmbH" (doravante "AHT") e as disposições legais aplicáveis na
celebração do contrato.
Sujeito a alterações técnicas.
Aplicam-se as disposições/regulamentos locais de segurança e relacionados com a legislação comercial, bem
como os requisitos essenciais de saúde e de segurança do aparelho.
Explicação dos símbolos
Os avisos de segurança e de atenção estão indicados neste manual através de símbolos e de palavras-sinal.
As palavras-sinal indicam o nível de risco do perigo.
Palavras-sinal
ATENÇÃO
CUIDADO
AVISO
18.05.2018 11:02
Significado
Perigo com nível de risco moderado.
Pode resultar em perigo para a vida ou lesões graves, se não for evitado.
Perigo com nível de risco baixo.
Pode resultar em lesões menores ou moderadas, se não for evitado.
Aviso único ou conjunto de avisos importantes para evitar danos materiais ou
de propriedade.
361929_0917_BA_SM_V4_06.09.2017_U_ptPT_DRUCK.docx
Página 119