Refrigerantes Inflamables - AHT ATHEN Manuel D'utilisation

AHT Cooling Systems GmbH
►Para agilizar el proceso de descongelación, no utilizar ningún dispositivo mecánico o medios especiales
(p. ej. rascador de hielo).
►Para la limpieza exhaustiva no se deben utilizar limpiadores de vapor o a presión (véase el→capítulo
10.2.1).

Refrigerantes inflamables

Indicaciones de seguridad y advertencias para equipos con refrigerantes inflamables.
•
El refrigerante R-290 pertenece al grupo de seguridad A3 de acuerdo con la norma DIN EN 378-1.
El refrigerante utilizado y el nivel de llenado se detallan en la placa de potencia (véase → 2.2.1).
•
El refrigerante es altamente inflamable.
•
Si se produce una fuga, el refrigerante puede salir y propiciar la mezcla inflamable de gas y aire. Esta puede
provocar una llama o explosión, con el consecuente peligro de incendio.
►Mantener alejado de las fuentes de ignición (calor, chispas, llama abierta, superficies muy calientes).
►Para la eliminación del agua de descongelación y la limpieza, utilizar un paño húmedo o una esponja.
No frotar con esponjas o paños secos.
(Peligro de carga electrostática y formación de chispas).
• Especificaciones para la sala de emplazamiento:
►El equipo solo debe ubicarse en salas bien ventiladas.
►No colocar el equipo en sótanos o habitaciones por debajo del nivel del suelo.
►Los canales y pasamuros colindantes con la parte inferior y trasera del equipo deben estar
protegidos contra incendio mediante el debido aislamiento.
• El refrigerante líquido provoca la congelación de la piel.
►Proteger las manos y la cara en caso de contacto con el flujo de refrigerante/en caso de
fuga.
►Utilizar gafas y guantes de protección.
• No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del equipo. Utilizar únicamente accesorios originales.
• ►Para agilizar el proceso de descongelación, no utilizar ningún dispositivo mecánico o medios especiales (p.
ej. rascador de hielo).
• No dañar el circuito de refrigerante.
►No someter el equipo a temperaturas superiores a 70° C (158° F) durante el transporte y
almacenamiento.
►Prevenir la transferencia de pulsaciones y vibraciones al equipo.
►Prevenir la influencia de fuerzas externas sobre el equipo, como la manipulación brusca con una
transpaleta o una máquina limpiadora de suelos.
►No está permitido realizar taladros u otros trabajos en el equipo.
►No aplastar ni torcer las tuberías.
•
No accionar dentro del compartimento refrigerante equipos eléctricos (p. ej. aspiradores húmedos) que no
se correspondan con el tipo de construcción recomendado por el cliente. Se permite el uso de equipos con
identificación de protección contra explosiones (véase → 1.2).
• Para la limpieza exhaustiva no se deben utilizar limpiadores de vapor o a presión (véase el→capítulo 10.2.1).
• Los trabajos en la instalación eléctrica y en el sistema de refrigeración solo deben ser efectuados por
especialistas (personal con formación en refrigerantes inflamables).
►La apertura del circuito de refrigerante y la aspiración del mismo solo deben llevarse a cabo en
habitaciones debidamente ventiladas fuera del horario comercial (en ausencia de clientes) o al aire
libre.
►Eliminar la tensión del equipo antes de proceder al mantenimiento/la reparación.
►Asegurar el equipo contra una conexión no deseada.
►Durante la reparación, los especialistas autorizados por AHT deben contar con el respaldo de un experto
que conozca las características de la localidad.
•
Elimine conforme a las especificaciones los equipos con refrigerantes inflamables y los equipos con espuma
aislante (material de aislamiento térmico a base de poliuretano con pentano). Infórmese acerca de las
disposiciones legales y de seguridad técnica para la eliminación de equipos establecidas por las autoridades
pertinentes.
El concepto de producción de AHT es respetuoso con el medio ambiente e integra la eliminación sencilla de los
equipos. Ni el refrigerante R-290 ni el gas de combustión pentano (para la espuma aislante) encierran potencial
de agotamiento del ozono. Tampoco contribuyen directamente al efecto invernadero.
impreso18.05.2018 11:08
ADVERTENCIA
361929_0917_BA_SM_V4_06.09.2017_U_esES_DRUCK.docx
Página 94