Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Opción
Descripción
SELECT SOURCE
Seleccione la salida. Opciones: ninguna si la salida no
(Seleccionar
se ha configurado, el nombre del analizador o cálculo
fuente)
si se ha configurado una fórmula de cálculo. Consulte
la
Configuración del cálculo
SET PARAMETER
Seleccione el canal de medición de la lista.
(Configurar
parámetro)
SET FUNCTION
Seleccione una función. Las demás opciones varían
(Configurar
según la función que se elija. LINEAR CONTROL
función)
(Control lineal): la señal depende en forma lineal del
valor de proceso. PID CONTROL (Control de PID): la
señal funciona como un controlador PID (Proporcional,
Integral, Derivado). LOGARÍTMICO: la señal se
representa de forma logarítmica en el rango de
variables del proceso. BILINEAL: la señal se
representa como dos segmentos lineales en el rango
de variables del proceso.
SET TRANSFER
Se ha seleccionado TRANSFER (Transferencia) o se
(Configurar
va a seleccionar posteriormente como ERROR HOLD
transferencia)
MODE (Modo de espera por error), seleccione SET
TRANSFER (Configurar transferencia) e introduzca el
valor de transferencia. Rango: entre 3,0 y 23,0 mA
(valor predeterminado: 4.000). Consulte
del modo de espera por error
SET FILTER
Introduzca el valor del filtro. Se trata de un valor de
(Configurar filtro)
filtro de promedio de tiempo de 0 a 120 segundos
(valor predeterminado = 0).
SCALE 0mA/4mA
Seleccione la escala (0–20 mA o 4–20 mA).
(Escala
0 mA/4 mA)
Opciones de activación de 4–20 mA
1. Seleccione CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>4–20mA SETUP
(Configuración 4–20mA).
2. Seleccione la SALIDA que corresponda.
3. Seleccione SET FUNCTION (Configurar función)>LINEAR
en la página 30.
4. Seleccione SET FUNCTION (Configurar función)>PID CONTROL
Configuración
en la página 30.
CONTROL (Control lineal) y, a continuación, seleccione las opciones
correspondientes en el menú ACTIVATION (Activación).
Opción
Descripción
SET LOW VALUE
Establece el punto mínimo del rango de
(Configurar valor bajo)
variables del proceso.
SET HIGH VALUE
Establece el punto máximo (valor superior)
(Configurar valor alto)
del rango de variables del proceso.
(Control de PID) y, a continuación, seleccione las opciones
correspondientes en el menú ACTIVATION (Activación).
Opción
Descripción
SET MODE
AUTO (Automático): la señal se controla
(Configurar
automáticamente por medio del algoritmo cuando el
modo)
analizador utiliza entradas proporcionales, integrales y
derivadas.
MANUAL: la señal la controla el usuario. Para cambiar
la señal manualmente, cambie el valor porcentual en
MANUAL OUTPUT (Salida manual).
PHASE (Fase)
Selecciona el resultado de la señal cuando se
producen cambios de proceso.
DIRECT (Directa): la señal aumenta a medida que
aumenta el proceso.
REVERSE (Inversa): la señal aumenta a medida que
disminuye el proceso.
SET SETPOINT
Establece el valor para un punto de control en el
(Configurar punto
proceso.
de ajuste)
PROP BAND
Establece el valor para la diferencia entre la señal
(Banda prop)
medida y el punto de ajuste necesario.
INTEGRAL
Establece el período de tiempo desde el punto de
inyección del reactivo hasta el contacto con el
dispositivo de medición.
Español 29
Publicité
