Medion LIFE E66397 Mode D'emploi
Dab+/fm-radio
Manuels Connexes pour Medion LIFE E66397
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E66397
- Page 1 Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung DAB+/FM-radio Radio DAB+/FM DAB+/UKW-Radio MEDION LIFE ® ® E66397 (MD 43585)
- Page 31 30 van 30...
- Page 32 Sommaire À propos de cette notice ................33 1.1. Symboles d'avertissement et mots-indicateurs utilisés ......33 1.2. Utilisation conforme à l'emploi prévu ............34 1.3. Information relative à la conformité .............35 Consignes de sécurité ................36 2.1. Catégorie de personnes non autorisées .............36 2.2.
- Page 33 10.7. Affichage de la date....................52 10.8. Sonnerie de réveil ....................52 10.9. Radio réveil ......................53 10.10. Sleep (arrêt automatique) ................54 10.11. Réglage d'usine ....................55 10.12. Version logicielle ....................55 Nettoyage ....................56 Mise au rebut ..................... 56 Caractéristiques techniques ..............57 13.1. Symboles inscrits sur la plaque signalétique et l'appareil / le bloc d'alimentation ......................58 Mentions légales ..................
-
Page 34: À Propos De Cette Notice
1. À propos de cette notice Lisez attentivement cette notice d'emploi avant la pre- mière mise en service et respectez tout particulière- ment les consignes de sécurité ! Toutes les activités sur et avec cet appareil doivent être uniquement réalisées de la manière décrite dans cette notice d'emploi. -
Page 35: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
REMARQUE ! Informations complémentaires concernant l'utilisation de l'appareil ! REMARQUE ! Tenir compte des remarques contenues dans la notice d'emploi ! 1.2. Utilisation conforme à l'emploi prévu Votre radio DAB+ avec tuner PLL sert à restituer la musique et le son de stations de radio et est équipée d'une fonction réveil. -
Page 36: Information Relative À La Conformité
1.3. Information relative à la conformité L'entreprise Medion AG déclare par la présente que le produit MD 83704 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE • Directive basse-tension 2014/35/UE • Directive Eco-design 2009/125/CE •... -
Page 37: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Catégorie de personnes non autorisées Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit situé hors de la portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou qui manquent d'expé- rience et / ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité... -
Page 38: Alimentation Électrique
En cas de transport de l'appareil d'un endroit froid vers un endroit chaud, il est possible que de l'humidité se forme par condensation à l'intérieur de l'appareil et du bloc d'alimenta- tion. Patientez alors quelques heures avant de mettre l'appa- reil en service. -
Page 39: Lieu D'installation / Environnement
2.4. Lieu d'installation / Environnement Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d’éviter toute chute de l’appareil. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à laisser un espace libre d'au moins 5 cm tout autour afin de garantir une aéra- tion suffisante. -
Page 40: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier l'intégralité de la livraison et nous signaler dans les 14 jours sui- vant l'achat toute livraison incomplète. Assurez-vous lors du déballage que les pièces suivantes font partie du matériel li- vré : − DAB+ Radio avec tuner PLL −... -
Page 41: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Vue avant STANDBY / MODE SLEEP / ENTER ALARM TUNE / PRESET INFO / MENU BACK SNOOZE / DIMMER / AUTO SCAN VOL / MUTE Écran Touche SLEEP/ENTER : confirmer la sélection Sleep-Timer Touche STANDBY/MODE : mise en marche/arrêt/sélection de mode Haut-parleur Touche SNOOZE/DIMMER/AUTO SCAN : fonction répétition de réveil/ variateur/recherche automatique de stations... -
Page 42: Vue Arrière
4.2. Vue arrière Grilles d'aération Prise pour le bloc d'alimentation Port USB Antenne télescopique Port AUX REMARQUE La plaque signalétique se trouve au dos de l'appareil. 41 de 60... -
Page 43: Écran
4.3. Écran Affichage de la fonction répétition de réveil Affichage de la matinée (AM) ou de l'après-midi (PM) en mode 12 heures Heure Symbole FM : Réception radio par antenne Affichage de la puissance du signal d'émission Symbole DAB : réception radio numérique Symbole AUX : affichage lorsque le mode AUX est activé... -
Page 44: Mise En Service
5. Mise en service 5.1. Raccorder le bloc d'alimentation à la radio ATTENTION ! Risque d'endommagement de l'appareil Pour raccorder la radio au réseau électrique, utilisez ex- clusivement le bloc d'alimentation fourni. Une plaque signalétique comportant les informations correspon- dantes se trouve sur le bloc d'alimentation. ... -
Page 45: Réglage Du Volume
5.4. Réglage du volume Tournez le bouton VOL/MUTE en direction du signe - pour baisser le volume. Tournez le bouton VOL/MUTE en direction du signe - pour monter le volume. 5.4.1. Mise en sourdine Tournez le bouton VOL/MUTE en direction du signe - jusqu'à ce que MUTE apparaisse à... -
Page 46: Réglage Du Format De La Date
Vous pouvez maintenant choisir entre l'affichage 12 heures et 24 heures. Tournez le bouton INFO/MENU pour régler l'affichage des heures souhaité. L'affichage 24 heures est préréglé. Appuyez sur la touche SLEEP/ENTER pour confirmer l'entrée. 6.1.3. Réglage manuel de la date ... -
Page 47: Fonctionnement De La Radio
7. Fonctionnement de la radio Cette radio vous permet de capter des stations FM et DAB. Votre radio dispose de l'offre d'informations DLS (Dynamic Label Segment / seg- ment d'étiquetage dynamique) qui permet d'afficher à l'écran des informations telles que l'interprète, le titre du morceau ou les infos trafic actuelles. 7.1. - Page 48 Appuyez sur la touche SLEEP/ENTER pour confirmer la sélection. Tournez le bouton INFO/MENU pour régler la fréquence souhaitée. Appuyez sur la touche SLEEP/ENTER pour confirmer la sélection. La radio passe à la station choisie. Le nom de la station, ainsi que toutes les autres informations, s'affichent à...
-
Page 49: Appeler Les Informations De Diffusion
7.2. Appeler les informations de diff usion Outre le programme radio choisi, des informations de diffusion, qui peuvent être lues et affichées par la radio, sont également transmises via le signal de transmis- sion numérique. Tournez le bouton INFO/MENU pour sélectionner les différentes informa- tions. -
Page 50: Appeler Les Informations De Diffusion
7.3.2. Mémorisation de stations FM Vous pouvez mémoriser jusqu'à 40 stations FM. Appuyez sur la touche STANDBY/MODE jusqu'à ce que FM s'affiche à l'écran. Réglez la station FM souhaitée à l'aide du bouton TUNE/PRESET. Appuyez sur le bouton TUNE/PRESET et maintenez-le enfoncé pendant 2 se- condes au moins pour appeler le mode mémoire. -
Page 51: Lecture D'une Source Audio Externe
8. Lecture d'une source audio externe 8.1. Connexion d'une source audio Vous pouvez connecter une source audio externe (par ex. lecteur MP3 etc.) en utili- sant le port AUX IN de la radio. Appuyez sur la touche STANDBY/MODE jusqu'à ce que AUX s'affiche à l'écran. -
Page 52: Le Menu
10. Le menu Le menu permet d'appeler différentes fonctions et réglages. Certaines fonctions sont uniquement visibles et affichables dans le mode corres- pondant dans le menu. Vous trouverez ci-après une vue d'ensemble des options de menu : − Manual tune (uniquement DAB) −... -
Page 53: Select Eq (Réglage De L'égaliseur)
Le compresseur dynamique réduit la différence entre les signaux audio très forts et très silencieux, afin de transmettre un signal audio constant. Appuyez brièvement sur le bouton INFO/MENU jusqu'à ce que MANUAL TUNE s'affiche. À l'aide du bouton INFO/MENU sélectionnez le menu DRC. ... -
Page 54: Radio Réveil
À l'aide du bouton INFO/MENU sélectionnez les options ARRÊT ou MARCHE. Appuyez sur la touche SLEEP/ENTER pour confirmer la sélection. L'heure s'affiche à l'écran et l'affichage des heures clignote. Tournez le bouton INFO/MENU pour régler l'heure souhaitée. ... -
Page 55: Sleep (Arrêt Automatique)
Appuyez sur la touche SLEEP/ENTER pour confirmer la sélection. Pour les deux modes, sélectionnez à l'aide du bouton INFO/MENU une sta- tion dans une liste de stations mémorisées. Appuyez sur la touche SLEEP/ENTER pour confirmer la sélection. ... -
Page 56: Réglage D'usine
À l'aide du bouton INFO/MENU sélectionnez le temps restant jusqu'à l'arrêt. Outre l'option OFF vous pouvez choisir entre 5 ; 15 ; 30 ; 60 ; 90 et 120 minutes. Appuyez sur la touche SLEEP/ENTER pour confirmer la sélection. Le symbole Sleep apparaît à... -
Page 57: Nettoyage
11. Nettoyage Avant le nettoyage, veuillez débrancher la fiche de la prise de courant. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui pourraient endomma- ger la surface et / ou les inscriptions sur l'appareil. 12. -
Page 58: Caractéristiques Techniques
13. Caractéristiques techniques Bloc d'alimentation Fabricant KPTEC Modèle K05S050100G Tension d'entrée CA 100-240V ~ 50/60Hz Tension de sortie DC 5V Radio Alimentation électrique CC 5V Puissance de sortie 1 x 2W RMS Plage de fréquence FM 87,5 - 108MHz Bande de fréquence DAB+ 174,928 - 239,200MHz Dimensions (LxHxP) env. -
Page 59: Symboles Inscrits Sur La Plaque Signalétique Et L'appareil / Le Bloc D'alimentation
13.1. Symboles inscrits sur la plaque signalétique et l'appareil / le bloc d'alimentation Classe de protection II Les appareils électriques de classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation double continue et / ou renfor- cée et qui ne présentent pas de possibilité de branchement pour une mise à... -
Page 60: Mentions Légales
Toute duplication de forme mécanique, électronique ou autre sans l'autorisation écrite du fabricant est interdite. L'entreprise suivante possède les droits d'auteur : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne La notice peut être commandée séparément auprès de l'assistance téléphonique du service après-vente et peut également être téléchargée sur le portail service www. - Page 61 60 de 60...
- Page 90 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact...