Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per I'uso
Operating Instructions
Interphone bébé
Sorveglia−bebè
BCE26
Babyphone
Babyphone
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour switel BCE26

  • Page 3: Sender, Émetteur, Trasmettitore, Transmitter

    Sender, Émetteur, Trasmettitore, Transmitter Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Power AUS, Kanal A / B Power OFF, canal A / B Raumtemperaturanzeige Affichage de la température de la pièce Mikrofon Microphone Power LED Power DEL Batteriefach Compartiment à piles AC/DC−Stromquellenbuchse C.A./C.C.
  • Page 4: Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver

    Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Geräuschpegelanzeige (LED) Affichage du volume sonore (DEL) Lautstärkeregler Régulateur de volume Power AUS, Kanal A / B Power OFF, canal A / B Lautsprecher Haut−parleur Power LED Power DEL Gürtelclip Clip de ceinture Aufhänger Fixation Batteriefach...
  • Page 12 Notizen...
  • Page 13: Information De Sécurité

    3. Alimentation en courant Ne vous servez que de l’adaptateur réseau SWITEL livré avec l’inter- phone bébé car d’autres blocs d’alimentation pourraient endommager ce dernier. N’ouvrez en aucun cas l’adaptateur réseau. Si vous l’ou- vrez pendant qu’il est raccordé...
  • Page 14: Important

    Mise en danger de l’homme et l’environnement causée par les piles et les piles rechargeables ! Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles rechargeables et les piles ou ne jamais faire pénétrer leur con- tenu dans l’environnement. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nuisibles pour celui−ci.
  • Page 15: Mise En Service

    nouveau canal ou placez l’unité parents plus près de l’unité bébé. Ne pas placer l’unité bébé dans la salle de bains (près d’une baignoire). Fonctions Nous vous félicitons d’avoir acheté un babyphone sans fil. Il com- prend une unité bébé (émetteur), une unité parents (récepteur) et deux adaptateurs réseau comme représenté...
  • Page 16: Fonctionnement Avec Un Adaptateur Réseau

    2. Fonctionnement avec un adaptateur réseau N’utilisez qu’un bloc d’alimentation certifié CE Raccordez le bloc d’alimentation à la prise 9V CC de l’unité bébé et à la prise de courant. Raccordez le bloc d’alimentation à la prise 9V CC de l’unité parents et à...
  • Page 17: Unité Parents (Récepteur)

    2. Unité parents (récepteur) Assurez−vous que l’adaptateur réseau est raccordé ou que les piles sont placées correctement. Placez l’unité parents près des parents (fig. III). Positionnez le régulateur de volume en position désirée. Lorsqu’un signal vocal se fait entendre de l’unité bébé, l’unité parents se branche et transmet les bruits.
  • Page 18: Élimination Des Erreurs

    Élimination des erreurs 1. Pas de courant L’appareil est débranché. Branchez l’appareil sur l’interrupteur OFF / A / B sur la position A ou B. Vérifiez que les piles sont placées correctement. Vérifiez que l’adaptateur est correctement raccordé à l’appareil. 2.
  • Page 19: Données Techniques

    Données techniques 1. Alimentation en courant Émetteur (unité bébé) : 4 piles de type AAA ou adaptateur réseau AC 230 V / DC 9 V, 150 mA (fiche femelle, center positiv (+)) Émetteur (unité parent) : 3 piles de type AAA ou adaptateur réseau AC 230 V / DC 9 V, 150 mA (fiche femelle, center positiv (+)) 2.
  • Page 20 Notes...
  • Page 28 Appunti...

Table des Matières