Avdel eRiv b10 Notice Originale page 119

CN
安全性建 议 议 议 议
安全性建
安全性建 安全性建
般的 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机安全性建 机安全性建 议 议 议 议
般的
般的 般的 机安全性建 机安全性建
请 仔 细细细 所有的《安全性建 议 》和《操作指南》。如果不按照《安全性建 议 》和《操作指南》 进 行操作可能 导 致触 电 、火灾和/或 严 重
受 伤 。
请 请 请 请 妥善保存好所有的《安全性建 妥善保存好所有的《安全性建 议 议 议 议 》和《
妥善保存好所有的《安全性建 妥善保存好所有的《安全性建
在安全建 议 中使用" 电电电 接机"是指， 带 有供 电电 路的eRiv
1. 车 车 车 车 车 车 车 车 安全注意事 安全注意事 项 项 项 项
安全注意事 安全注意事
请 请 请 请 保持 保持 车 车 车 车 车 车 车 车 干 干 干 干 净 净 净 净 、清 、清 洁 洁 洁 洁 ，并提供充足的照明；
a)
保持 保持 、清 、清
请 请 请 请 勿在易燃、易爆或粉 勿在易燃、易爆或粉 尘 尘 尘 尘 大的
b)
勿在易燃、易爆或粉 勿在易燃、易爆或粉
操作 时 时 时 时 请 请 请 请 注意 注意 远 远 远 远 离 离 离 离 儿童及其他人
c)
操作
操作 操作 注意 注意
2.用 用 用 用 电 电 电 电 安全
安全 安全 安全
电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机的 机的 连 连 连 连 接插 接插 头 头 头 头 必 必 必 必 须 须 须 须 插入合
a)
机的 机的 接插 接插
起使用。 请 使用未 经 改 变变 的插 头 与合适的插座以减少 电电 的危 险 。
应 应 应 应 避免身体与 避免身体与 连 连 连 连 接地面的 接地面的 电 电 电 电 器接触，如管道、加
b)
避免身体与 避免身体与 接地面的 接地面的
。
应 应 应 应 避免 避免 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机遭受雨淋或受潮 机遭受雨淋或受潮，如果 电电电电 机受潮会增加触 电 的危 险 。
c)
避免 避免 机遭受雨淋或受潮 机遭受雨淋或受潮
请 请 请 请 勿 勿 勿 勿 误 误 误 误 用 用 用 用 电 电 电 电 电 电 电 电 携 携 携 携 带 带 带 带 或 或 或 或 悬 悬 悬 悬 挂 挂 挂 挂 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机或从插座拔出插
d)
受 损 或 缠缠 的 电电 增加触 电 的危 险 。
正在 户 户 户 户 外使用 外使用 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机，只可使用
e)
如果您 您 您 您 正在 如果
如果 如果 正在 正在 外使用 外使用
如果非要在潮湿的 环 境下操作 电电电电 机，必 须 使用故障 电 流断路器。使用故障 电 流断路器可减少触 电 的危 险 。
f)
3 人身安全
人身安全 人身安全 人身安全
请 请 请 请 注意保持警惕，小心操作，并用正
a)
注意保持警惕，小心操作，并用正确 确 确 确 的方法使用
注意保持警惕，小心操作，并用正 注意保持警惕，小心操作，并用正
电电电电 机 时 ，瞬 车 的疏忽可 导 会致 严 重的受 伤 。
操作 时 时 时 时 ，必 ，必 须 须 须 须 穿戴防 穿戴防 护 护 护 护 服并始
b)
操作 操作 操作 ，必 ，必 穿戴防 穿戴防
作 时 的条件和目的）可以减少受 伤 的危 险 。
注意避免机器意外的启 启 启 启 电 电 电 电 。 。 。 。 插入 电 源或装入 电 池之前， 请 确保 电电电电 机 处 于关 闭 状 态 。拿起或搬 电电电电电 机 时 ，切勿
c)
注意避免机器意外的 注意避免机器意外的 注意避免机器意外的
将手指靠近 电 源开关，否 则 会因 电 源开关 处 于开机状 态 而可能 导 致受 伤 。
打 打 打 打 开 开 开 开 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机 机 机 机 电 电 电 电 源 源 源 源 开关
d)
可 导 致受 伤 。
注意避免不自然的身体姿 势 势 势 势 。 。 。 。 确保您站立 稳 定，始 终 保持身体平衡。 这这 你可以更好地控制 电电电电 机， 预 防意外事故 发
e)
注意避免不自然的身体姿 注意避免不自然的身体姿 注意避免不自然的身体姿
生。
应 应 应 应 当穿合身的衣服。不要穿 当穿合身的衣服。不要穿 变 变 变 变 过 过 过 过 的衣服或首
f)
当穿合身的衣服。不要穿 当穿合身的衣服。不要穿
能会卷入运 电 部件中。
如果可以安装 电 电 电 电 铆 铆 铆 铆 收集装置，
g)
如果可以安装
如果可以安装 如果可以安装
操作和 处 处 处 处 理 理 理 理 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机的 注意事 项 项 项 项
4. 操作和
操作和 操作和 机的 机的注意事 机的 注意事 注意事
切勿 让 让 让 让 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机超 机超 负 负 负 负 荷工作
a)
切勿 切勿 切勿 机超 机超
灵活使用并且更安全。
切勿使用 电 电 电 电 源 源 源 源 开关
b)
切勿使用 切勿使用 切勿使用 开关 开关有缺陷的 开关
调 调 调 调 整 整 整 整 该 该 该 该 产 产 产 产 品之前， 品之前， 务 务 务 务 必先从
c)
品之前， 品之前，
电电 机意外启 电 。
不使用 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机 机 机 机 时 时 时 时 ， ， ， ， 请 请 请 请 置于儿童不易接触到的地方。
d)
不使用 不使用 不使用
操作 该产 品会 发 生危 险 。
注意定期 检 检 检 检 修 修 修 修 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机。
e)
注意定期
注意定期 注意定期
作的零部件。
使用 该产 品之前 务 必修复好 损损 的部件。 电电电电 机的 许 多意外事故的 发 生都源于 维 修故障。
请 请 请 请 根据操作 根据操作 过 过 过 过 明正
f)
明正确 确 确 确 使用
根据操作 根据操作 明正 明正
可能会 导 致危 险 。
Avdel UK Limited
操作指南》以 备 备 备 备 将来参考。
》和《操作指南》以 》和《 》和《 操作指南》以 操作指南》以 将来参考。 将来参考。 将来参考。
牌充 电 器（ 带电 源 电 ）和供 电电 池的ERIV牌 电电 机（不 带电 源 电 ）。
TM
，并提供充足的照明； 杂 乱无章或照明不足的工作区域可能会引 发 意外事故。
，并提供充足的照明； ，并提供充足的照明；
大的 环 环 环 环 境下操作 境下操作，因 为电电电电 机 产 生的火花能 够 点燃粉 尘 或烟 雾 。
大的 大的 境下操作 境下操作
儿童及其他人，避免因分心操作而会引 发 的意外。
儿童及其他人 儿童及其他人
插入合适 适 适 适 的 的 的 的 电 电 电 电 源插座。 源插座。 该 插座不得以任何方式改装。不得与保 护 性接地的 电电电电 机 转 接插 头
插入合 插入合 源插座。 源插座。
器接触，如管道、加 热 热 热 热 器、
器接触，如管道、加 器接触，如管道、加
机或从插座拔出插 头 头 头 头 。 。 。 。 切勿将 电电 暴露在 热 的、有油的、 锐 器 边 沿及移 电 装置部件上。
机或从插座拔出插 机或从插座拔出插
机，只可使用 户 户 户 户 外 外 外 外 适 适 适 适 用的延
机，只可使用 机，只可使用
的方法使用 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机 机 机 机 。疲 劳 、 药 物治 疗 期 车 或酒后，切勿使用 电电电电 机。使用
的方法使用 的方法使用
服并始 终 终 终 终 佩戴防 佩戴防 护 护 护 护 眼 眼 眼 眼 镜 镜 镜 镜 。穿戴防 护 服如防 尘 口罩、防滑安全鞋、防 护头 盔或耳罩等（取决于你在操
服并始 服并始 佩戴防 佩戴防
之前， ， ， ， 务 务 务 务 必先取下 必先取下 调 调 调 调 调 调 调 调 切 切 切 切 换 换 换 换 工具和螺
开关之前
开关 开关 之前 之前 必先取下 必先取下
的衣服或首 饰 饰 饰 饰 。 。 。 。 应 当避免 头发 、衣服和手套靠近 该该备 的 转电 部件。 过 衣、 长发 及首 饰 可
的衣服或首 的衣服或首
收集装置， 应 应 应 应 确 确 确 确 保他 保他 们 们 们 们 正 正 正 正 确 确 确 确 地 地 地 地 连 连 连 连 接和使用。
收集装置， 收集装置， 保他 保他
荷工作。 请 使用适合你工作的 电电电电 机。合适你的 电电电电 机能 让 你在具体的工作 环 境中更好地
荷工作 荷工作
有缺陷的 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机。 机。无法打开或关 闭 的 电电电 接机潜在更大的危 险 ，必 须 修复好后才能使用。
有缺陷的 有缺陷的 机。 机。
必先从 电 电 电 电 源插座上取下插 源插座上取下插 头 头 头 头 和 和 和 和 /或 或 或 或 电 电 电 电 池，然后更
必先从 必先从 源插座上取下插 源插座上取下插
置于儿童不易接触到的地方。切勿 让 不不熟悉 该产 品或未看 变过 明 书 的人 进 行操作。无 经经 的人
置于儿童不易接触到的地方。 置于儿童不易接触到的地方。
机。 请 仔 细检细 运 转 部件是否运作良好和不堵塞，同 时检细 是否有 损 坏或可能影响到 电电电电 机运
机。 机。
使用 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 机、配件、工具等。 机、配件、工具等。 统 筹考 虑 工作条件和工作 类 型。如果将 电电 机用于其他 预 定的任 务
使用 使用 机、配件、工具等。 机、配件、工具等。
Pacific House
2 Swiftfields
Watchmead Industrial Estate
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1LY
器、 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 、冰箱等 、冰箱等。如果你的身体与地面接触，那会增加触 电 的危 险
器、 器、 、冰箱等 、冰箱等
用的延 长 长 长 长 电 电 电 电 。 。 。 。 使用 户 外适用的延 长电 可减少触 电 的危 险 。
用的延 用的延
工具和螺 丝 丝 丝 丝 刀 刀 刀 刀 。否 则 会因 为 切 换 工具和螺 丝 刀插入 该产 品的 转电 部分
工具和螺 工具和螺
接和使用。
接和使用。 接和使用。
池，然后更 换 换 换 换 配件或把它放好来。 配件或把它放好来。 这 种安全 预 防措施可以防止 电电
池，然后更 池，然后更 配件或把它放好来。 配件或把它放好来。
Tel.: +44 (0) 1707 292000
Fax.: +44 (0) 1707 292199
Mail.: enquiries@infastech.com
www.avdel-global.com
www.infastech.com
119