1. Manuels
  2. Marques
  3. Avdel Manuels
  4. Outils
  5. TX2000
  6. Manuel d'instructions

Avdel TX2000 Manuel D'instructions

Outil à batterie
Masquer les pouces Voir aussi pour TX2000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s
Tr a d u c t i o n d u m a n u e l o r i g i n a l
TX2000
Outil à batterie

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avdel TX2000

Sommaire des Matières pour Avdel TX2000

  • Page 1 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s Tr a d u c t i o n d u m a n u e l o r i g i n a l TX2000 Outil à batterie...

  • Page 3: Table Des Matières

    RECOURS. AVDEL DESAVOUE ET EXCLUT SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE, D'APTITUDE A L'EMPLOI ET DE COMMERCIABILITE DU PRODUIT. Avdel UK Limited poursuit une politique de développement et d'amélioration continue et se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.

  • Page 4: Règles De Sécurité

    Toujours utiliser l'outil conformément aux réglementations relatives à la santé et à la sécurité au travail. Adresser toute question concernant l'utilisation correcte de l'outil et la sécurité de l'opérateur à la société Avdel UK Limited la plus proche ou à un agent agréé.

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques C A R A C T E R I S T I Q U E S D E L ' O U T I L Course Minimale 22,0 mm Force de traction Minimale 11,0 kN Tension de fonctionnement 12 V CC Cycle de pose approx.

  • Page 6: Utilisation Prévue

    Utilisation prévue Le TX2000 est un outil hydraulique à batterie conçu pour la pose de fixations à rupture de tige de 3,0 à 6,4 mm, comme indiqué dans le tableau ci-dessous et à la page 25. IMPORTANT : l'utilisation de l'outil, de la batterie et du chargeur doit être conforme aux instructions d'utilisation et aux règles de sécurité...
  • Page 7 Le tableau ci-dessous montre la gamme de fixations à rupture de tige Avdel ® que le TX2000 peut poser, ainsi que les références des nez requises à cet effet. T A B L E A U D E P O S E Dimension des fixations...

  • Page 8: Avant De Commencer

    • Si la diode gauche rouge se met à clignoter cela signifie que le chargeur ne fonctionne pas correctement, il ne charge pas. Dans ce cas, contactez un représentant Avdel ® agréé.
  • Page 9 M A N I P U L A T I O N E T M I S E A U R E B U T D E L A B A T T E R I E • Chargez uniquement les batteries avec le chargeur Avdel® fourni. •...

  • Page 10: Equipement De Pose

    Avant de commencer E Q U I P E M E N T D E P O S E • Un outil complet comprend le kit d'ensemble de nez (Réf. 71210-15100) comprenant les trois nez standard suivants : 71210-05002, 71210-16070 et 07381-04701 (reportez-vous à la page 25 pour de plus amples détails sur la gamme de fixations qui peuvent être posées).

  • Page 11: Procédure D'utilisation

    Procédure d’utilisation P R O C E D U R E D ’ U T I L I S A T I O N • Raccordez la batterie chargée à l'outil. • Insérez la tige de la fixation dans le nez de l'outil. Si vous utilisez un nez standard, vous devez tenir la fixation manuellement jusqu'à...

  • Page 12: Changement De L'équipement De Pose

    Changement de l’equipement de pose C H A N G E M E N T D E L ' E Q U I P E M E N T D E P O S E IMPORTANT : débranchez la batterie avant de poser ou déposer les ensembles de nez. Les repères en caractères gras se rapportent aux composants illustrés ci-dessous.

  • Page 13: Entretien De L'outil

    (ou tous les 500 000 cycles, le premier des deux prévalant) ® Faites procéder à une révision générale de votre outil par un distributeur ou un centre de réparations Avdel agréé. L I S T E D E P I E C E S se reporter à...

  • Page 14: Procédure De Plein D'huile

    Procédure de plein d'huile P R O C E D U R E D E P L E I N D ' H U I L E Il est nécessaire de faire un plein d'huile après une utilisation prolongée. Huile recommandée ®...

  • Page 15: Schéma De Plein D'huile

    Schéma de plein d'huile Pompe de Repère 1 plein d'huile Point de purge du cylindre Repère 2 Point d'entrée du réservoir...

  • Page 16: Dépistage Des Pannes

    Charger ou remplacer la batterie le cas échéant 26-27 fonctionnent pas Batterie non connectée Connecter la batterie chargée au maximum 26-27 ® Signalez tout autre symptôme ou toute autre défaillance à votre distributeur local ou centre de réparation Avdel agréé.

  • Page 17: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité ® GRAISSE AU BISULFURE DE MOLYBDENE EP HUILE HYSPIN AWS 15 - DONNEES DE 3753 - DONNEES DE SECURITE SECURITE Premiers secours Premiers secours PEAU : PEAU : La graisse étant parfaitement résistante à l'eau, il est Laver le plus rapidement possible avec de l'eau et du préférable de l'éliminer avec un nettoyant émulsifiant savon.

  • Page 18: Date D'émission

    D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é Nous, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Modèle TX2000...
  • Page 20 La société se réserve la possibilité de modifier à tout moment les données figurant sur le présent document dans le cadre de sa procédure de développement et d’amélioration continue des produits. Votre représentant Avdel est à votre disposition,...
  • Page 21 I n s t r u c t i o n M a n u a l O r i g i n a l I n s t r u c t i o n T X 2 0 0 0 B a t t e r y P o w e r e d To o l...
  • Page 23 OTHER WARRANTIES AND REMEDIES. ANY IMPLIED WARRANTY AS TO QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR MERCHANTABILITY ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED BY AVDEL. Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.

  • Page 24: Safety Rules

    17 Do not operate the tool or the charger in an environment allowing exposure to moisture, rain, combustible fluids or gasses. 18 Regularly check the plug, cord and charger and in case of damage have repairs completed by an authorised Avdel representative.

  • Page 25: Specifications

    S p e c i f i c a t i o n s To o l S p e c i f i c a t i o n Stroke Minimum - Maximum 22.0 mm (0.866 in) Pull Force Minimum 11.0 kN (2444 lbf) Operating Voltage...

  • Page 26: Intent Of Use

    Steel / Stainless Steel 4.8mm ( ") Aluminium Please refer to the matrix on page 7 for a full list of the fastener materials and sizes the TX2000 will place along with the nose tip part numbers required to place them.
  • Page 27 I n t e n t o f U s e ® The matrix below shows the range of Avdel breakstem fasteners the TX2000 will place along with the nose tip part numbers required. P l a c i n g M a t r i x Fastener Size...

  • Page 28: Before Starting

    C h a rg i n g P ro c e d u r e A P - H B W / t u 1 2 0 3 • ® The charger must only be used with Avdel batteries. •...
  • Page 29 B a t t e r y H a n d l i n g & D i s p o s a l • ® Batteries must only be charged using the Avdel charger supplied. • Only re-charge batteries when cool. Optimum charge capacity is achieved at 28°C.

  • Page 30: Nose Equipment

    B e f o re S t a r t i n g N o s e E q u i p m e n t • A complete tool includes the nose assembly kit 71210-15100 with the following three nose tips as standard: 71210-05002, 71210-16070 and 07381-04701 (Please refer to page 7 for details of the range of fasteners they will place).

  • Page 31: Operating Procedure

    O p e r a t i n g P ro c e d u re • Connect the charged battery to the tool. • Insert the fastener stem into the nose of the tool. If using a standard nose tip the fastener must be held manually until placed into the application.

  • Page 32: Changing Nose Equipment

    C h a n g i n g N o s e E q u i p m e n t IMPORTANT: The battery must be disconnected when fitting or removing the nose assemblies. Item numbers in bold refer to nose assembly components illustrated below. •...

  • Page 33: Servicing The Tool

    A n n u a l l y (or every 500,000 cycles, whichever is the soonest) ® Please return your tool to your local Avdel authorised distributor or repair centre. P a r t s L i s t please refer to page 7 for nose tip part numbers Part No.

  • Page 34: Priming Procedure

    P r i m i n g P ro c e d u re Priming may be necessary after considerable use. Oil Details ® The recommended oil for priming is Hyspin AWS 15 available in 0.5 litre (part number 07992-00076) or one gallon containers (part number 07992-00077).
  • Page 35 P r i m i n g D i a g r a m...
  • Page 36 Tool fails to Low battery charge Charge or if necessary replace battery operate – motor Battery not connected Connect fully charged battery not operational Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel UK authorised distributor or repair centre.

  • Page 37: Safety Data

    S a f e t y D a t a ( G re a s e a n d O i l ) ® M O LY - L I T H I U M G R E A S E E P 3 7 5 3 H Y S P I N A W S 1 5 O I L S A F E T Y D A T A S A F E T Y D A T A...
  • Page 38 N o t e s...

  • Page 39: Date Of Issue

    D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model: TX2000 Serial No.
  • Page 40 This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.

Table des Matières