Publicité
CZ
Plánovací pokyny
Zařízení může být spojeno pouze s
originálními
komponenty
společnosti
Dornbracht. Při spojení je nutno dbát na
správnou barevnost kabelů.
Elektrické přípojení je možné provádět
pouze v suchém a beznapěťovém stavu.
Elektrická instalace je prováděna odborným
instalatérem dle VDE 0100.
Dodržujte odchylné národní předpisy.
RU
Указания к плану
Прибор можно подключать только к
оригинальным
компонентам
фирмы
«Dornbracht». При установке соединений
необходимо следить за правильностью
цветовых сочетаний соединяемых линий.
При установке электрических соединений
необходимо
обеспечить
отсутствие
влаги и отключить напряжение.
Электромонтажные
работы
согласно
стандарту VDE (предписания Союза немец-
ких
электротехников)
0100
должны
производиться специалистомэлектромон-
тажником.
Необходимо соблюдать национальные
нормы и предписания.
PL
Wskazówki dla projektowania
Urządzenie może być połączone wyłącznie
z
oryginalnymi
komponentami
firmy
Dornbracht. Podłączając urządzenie należy
zwrócić uwagę na prawidłowo kolorystyczne
przyporządkowanie przewodów.
Podłączenie elektryczne wykonać wyłącznie
w otoczeniu suchym i wolnym od napięcia.
Instalacja elektryczna może być wykonana
wyłącznie
według
VDE
0100
przez
autoryzowanego instalatora.
Przestrzegać
dodatkowych
przepisów
miejscowych.
CN
该设备只允许与 Dornbracht 公司 的原装
设备连接。连接的时候必须按照同样颜色对
接的原则。
电器接口必须保持干燥以及不受压。
电 器 安 装 应 该 由 专 业 安 装 人 员 根 据
VDE 0100 进行。
同时也要注意遵守各国国标 。
1
!
Publicité
