Manuels Connexes pour Lincoln Electric FLEXTEC 650x CE
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric FLEXTEC 650x CE
- Page 1 IM2081 09/2017 REV00 ® FLEXTEC 650x CE MANUEL D'INSTRUCTIONS FRENCH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
- Page 2 THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Fabricant et propriétaire de la documentation technique: The Lincoln Electric Company 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Entreprise CE: Lincoln Electric Europe S.L. c/o Balmes, 89 - 8 08008 Barcelone ESPAGNE Déclare par la présente que le...
-
Page 3: Table Des Matières
12/05 MERCI! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. • Veuillez examiner l'emballage et son contenu à la recherche d'éventuelles traces de dommages. En cas de dommage constaté, subi durant le transport, il est impératif d'en informer immédiatement votre négociant. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ® FLEXTEC 650x CE SOURCE D'ALIMENTATION – TENSION ET COURANT D'ENTRÉE Facteur de Facteur de Tension d’entrée Ampères Modèle Puissance au ralenti (W) puissance au marche ±10% d’entrée régime nominal 60% de la valeur 61/50/40 230 MAX (ventilateur allumé) nominale K3425-1 380/460/575/3/50/60... - Page 5 PLAGES D'ENTRÉE REBRANCHEMENT AUXILIAIRE POSITION LED "A" VRD activé VRD désactivé 380 volt Limite inférieure - 340 Vca Limite inférieure - 340 Vca Rebranchement Limite supérieure - 420 Vca Limite supérieure - 455 Vca 460 volt Limite inférieure - 390 Vca Limite inférieure - 390 Vca Rebranchement Limite supérieure - 505 Vca...
- Page 6 Si des perturbations électromagnétiques se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'aide de Lincoln Electric si besoin est. Avant d'installer l'appareil, l'opérateur doit vérifier la zone de travail et identifier les dispositifs qui pourraient être affectés par des interférences électromagnétiques.
-
Page 7: Sécurité
Le non-respect des mesures de sécurité peut avoir des conséquences graves : dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. Lire attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuée de manière non conforme. -
Page 8: Installation
UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXPLOSER: N'utiliser que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection convenant au procédé utilisé ainsi que des détendeurs en bon état conçus pour les gaz et la pression utilisés. Les bouteilles doivent être utilisées en position verticale et maintenues par une chaîne de sécurité à un support fixe. - Page 9 Protection contre les hautes fréquences Considérations sur les fusibles et les ® Installer le FLEXTEC 650x CE à distance des machines câbles d'alimentation ® radiocommandées. L'utilisation normale du FLEXTEC 650x Consulter les spécifications dans cette section d'installation CE peut affecter négativement le fonctionnement des pour le fusible recommandé, les dimensions de câble et le appareils contrôlés par RF, ce qui peut causer des blessures type de fils en cuivre.
- Page 10 Calibres de câbles de soudage et de REMARQUE : Si la température du circuit de soudage est trop masse recommandés pour le soudage à élevée, c'est généralement synonyme de câbles de trop petits l'arc calibres et/ou de mauvaises connexions. Consignes générales •...
- Page 11 CONNECTEUR 14 BROCHES POUR DÉVIDOIR DE FIL Branchements des câbles Broc Voir Figure #2 pour installation des connecteurs à 5, 12 et 14 Image Fonction Câblage ® broches sur la façade du FLEXTEC 650x CE. 115 VCA MISE À LA TERRE COMMUN GÂCHETTE ENTRÉE GÂCHETTE POTENTIOMÈTRE À...
- Page 12 Mise en parallèle des appareils ® Les sources d'alimentation du FLEXTEC 650x CE peuvent être en parallèle en vue d'exigences de sortie accrues. Aucun kit n'est nécessaire pour la mise en parallèle des sources ® ® d'alimentation du FLEXTEC 650x CE. Le FLEXTEC 650X CE peut uniquement être installé...
- Page 13 ® Branchement LF-72 et LF-74 au Flextec 650x CE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE LOCAL À DISTANCE/ LOCAL (À DISTANCE SI K2329-1 INSTALLÉ) POLARITÉ DU VOLTMÈTRE DÉPEND DU PROCÉDÉ Français Français...
- Page 14 ® Branchement LN-10 et DH-10 au FLEXTEC 650x CE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE À DISTANCE/ LOCAL À DISTANCE POLARITÉ DU VOLTMÈTRE DÉPEND DU PROCÉDÉ Réglage de l'interrupteur de commande du LN-10, Réglage des Interrupteurs DIP DH-10 Les interrupteurs DIP sont tous étiquetés avec une flèche "ON"...
- Page 15 ® Branchement LN-25 PRO, LN-25 PIPE, ACTIV8 et LN-25x au FLEXTEC 650x CE MASSE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE À DISTANCE/ LOCAL LOCAL POLARITÉ DU VOLTMÈTRE DÉPEND DU PROCÉDÉ ® Branchement LN-25 Pro Dual Power au FLEXTEC 650x CE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE...
- Page 16 ® Branchement LN-7 au FLEXTEC 650x CE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE À DISTANCE/ LOCAL LOCAL POLARITÉ DU VOLTMÈTRE DÉPEND DU PROCÉDÉ ® Branchement LN-8 et LN-9 au FLEXTEC 650x CE RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE TC, TC-INNERSHIELD BORNES DE SOUDAGE...
- Page 17 ® Branchement NA-3, NA-5 au FLEXTEC 650x CE POUR DÉVIDOIR DE FIL NA-3, NA-4 UNIQUEMENT : - DÉPLACER LE CÂBLE DU CAVALIER DU TABLEAU À TENSION VARIABLE SUR LA BROCHE "L" POUR DÉVIDOIR DE FIL NA-5 UNIQUEMENT : - DÉPLACER LE CÂBLE DU CAVALIER "BLEU" DU TABLEAU À TENSION VARIABLE SUR LA BORNE "AUTO" RÉGLAGES DE CONTRÔLE MODE DE SOUDAGE CV-SAW...
- Page 18 Description du produit Ensemble équipement ® ® Le FLEXTEC 650x CE est un onduleur multi-procédé CC/CV K3515-1 Flextec 650x CE contient : ® DC à valeur nominale de 650 A, 44 volts à 100% du facteur de K3425-1 Flextec 650x ®...
- Page 19 Descriptions des commandes à l'avant de Descriptions des commandes à l'arrière la console de la console Trou d’accès pour le cordon d’alimentation d’entrée Panneau d'accès – Permet l'accès pour le branchement de l'alimentation d'entrée et la configuration de la machine. Rebranchement de la puissance d’entrée –...
- Page 20 / de l’usager. souhaitée (+/- 5 V). De nombreuses variables que The Lincoln Electric Company • Avant le fonctionnement STICK ou TIG, le compteur ne contrôle pas affectent les résultats obtenus en appliquant...
- Page 21 Compteur affichant l’intensité de courant mode “ArcLink”. • Avant le fonctionnement STICK ou TIG (circulation de Voyant thermique • Ce voyant d’état indique que la source d’alimentation a courant), le compteur affiche la valeur prédéfinie du courant (2 A ou +/- 3% (i.e. 3 A sur 100), selon la valeur bien été...
- Page 22 • Quand Local/À distance est réglé sur “LOCAL”, ce cadran de l’arc. Pour Flextec 650x CE : le passage de 0 à 10 configure l’intensité de courant de soudage. augmente le courant supplémentaire (en fonction du courant •...
- Page 23 Compteur affichant l’intensité de courant – Cet écran Compteur affichant la tension – Cet écran affichera tension affichera trois tirets quand la machine est en veille. Ceci de soudage prédéfinie quand la machine est en veille. Après le indique que l’intensité de courant n’est pas réglable dans ce soudage, le compteur conserve la valeur de la tension mode de soudage.
- Page 24 Cadran de commande de sortie CrossLinc™ • Quand Local/À distance est réglé sur “LOCAL”, ce cadran CrossLinc™ est la nouvelle technologie de communication du configure la tension de soudage. système de soudage. Lors de l'utilisation d'une source • Quand Local/À distance est réglé sur “À DISTANCE”, ce ®...
- Page 25 thermostats a été provoquée par une sortie ou un facteur de Maintenance marche excessifs et si le ventilateur fonctionne normalement, ATTENTION l'interrupteur de mise sous tension peut rester allumé et le Avant de réaliser des travaux de service, système devrait se réinitialiser dans les 15 minutes. d'entretien et/ou de réparations, débrancher complètement l'alimentation de l'appareil.
- Page 26 ÉTALONNAGE DE LA TENSION COMPLÉTÉ base des meilleures informations en notre possession à ce moment. Lincoln Electric n'est pas en mesure de garantir ces Pour restaurer l'étalonnage du courant par défaut conseils ni ne saura être tenu responsable des informations ou Brancher le banc de charge résistive et le voltmètre sur...
-
Page 27: Deee
DEEE 07/06 Ne pas jeter les équipements électriques avec les déchets ordinaires ! Conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux Déchets d'Équipements Électriques ou Électroniques (DEEE) et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à... -
Page 28: Schémas Électriques
Schémas électriques ® SCHÉMA DE CÂBLAGE – CODE 12596 Flextec 650x CE REMARQUE : schéma fourni à titre indicatif seulement. Il peut ne pas correspondre exactement aux différents appareils couverts par ce manuel. Le schéma correspondant à un modèle particulier est collé à l'intérieur de l'appareil sur l'un des panneaux de l'enceinte. Si le schéma est illisible, écrire au service entretien pour le faire remplacer. -
Page 29: Accessoires Recommandés
Accessoires recommandés Kits et accessoires en option. Option Description Image K3059-4 Chariot pour dévidoir de fil et onduleur. Chariot avec roues à l'arrière et roulettes à l'avant, et avec une plate-forme pour bouteille de gaz. Rangement pratique et facile des câbles avec les poignées. l'encombrement réduit tient dans une espace de 762 mm. - Page 30 K10529-26-4V Torche Linc Premium LTP 26 GV, à commande manuelle 4 m FL060583010 FLAIR 600 Torche de gougeable avec câble de 2,5 m intégré Français Français...