Manuels Connexes pour Lincoln Electric VANTAGE 400 CE
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric VANTAGE 400 CE
- Page 1 IM2005 07/2015 REV03 ® VANTAGE 400 & 500 CE MANUEL D'INSTRUCTIONS FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Déclaration Ce De Conformité
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fabricant et possesseur de la The Lincoln Electric Company documentation technique : 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Société européenne : Lincoln Electric Europe S.L. c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelone ESPAGNE Déclare que le poste à... - Page 3 Français Français...
- Page 4 THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fabricant et possesseur de la The Lincoln Electric Company documentation technique : 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Société européenne : Lincoln Electric Europe S.L. c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelone ESPAGNE Déclare que le poste à...
- Page 5 Français Français...
-
Page 6: Table Des Matières
12/05 FÉLICITATIONS ! Nous vous remercions d'avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Veuillez examiner l'emballage et son contenu à la recherche d'éventuelles traces de dommages. En cas de dommage constaté, subi durant le transport, il est impératif d'en informer immédiatement votre négociant. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
500 (CE) (K2503-1, -2, -3, -4) ENTRÉE – MOTEUR DIESEL Système de Modèle Description Vitesse rpm Cylindrée Capacités démarrage VANTAGE 400 CE Huile : Perkins 404C-22 8,0 l 4 cylindres K2502-1,-2 1 500 rpm 11296, 11297 VANTAGE 400 CE Combus Refroidi à... -
Page 8: Régime Moteur
GARANTIE MOTEUR : 2 ans / 2000 heures pour tout élément non électrique, 3 ans pour les principaux composants non électriques. Consulter Perkins pour plus de détails. DIMENSIONS Hauteur Largeur Longueur Poids VANTAGE 400 CE 913 mm 686 mm 1 524 mm 559 kg VANTAGE 500 CE 913 mm... -
Page 9: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
été fabriqué conformément aux normes nationales demandant l'application de la norme harmonisée suivante : EN 60974-10 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Matériel de soudage à l'arc. Il est utilisé avec d'autres équipements Lincoln Electric. Il a été fabriqué pour un usage industriel et professionnel. Introduction Tout le matériel électrique génère de petites quantités d'émissions électromagnétiques. -
Page 10: Liaison Équipotentielle
Maintenance du poste à souder Le poste à souder doit être entretenu, conformément aux recommandations du fabricant. Tous les accès et les portes de service ainsi que les couvercles doivent être dûment fermés et verrouillés lorsque le poste à souder est en fonction. Le poste à... -
Page 11: Sécurité
: dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. Lire attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuée de manière non conforme. -
Page 12: Installation Et Instructions D'utilisation
200Ω (ohms). Empilage Le VRD exige que les branchements des câbles de soudage Les VANTAGE 400 CE et 500 CE ne sont pas empilables. soient maintenus en parfait état car, en effet, un mauvais état impliquerait un mauvais amorçage. Des branchements électriques en parfait état préviennent également le risque de... -
Page 13: Fonctionnement Sous Températures Élevées
Fonctionnement sur terrain dénivelé ATTENTION Dans certaines conditions, il est possible d'utiliser de l'éther ou Les moteurs ne fonctionnent parfaitement que s'ils sont d'autres fluides d'amorçage pour ce moteur. installés en plan. La machine peut fonctionner en continu dans sur un terrain Remorquage dénivelé... -
Page 14: Carburant
Commande à distance Les modèles Vantage sont munis de connecteurs à 6 et 14 broches. Le connecteur à 6 broches sert au branchement de la Carburant commande à distance K857 ou K857-1 pour le processus de soudage TIG, le connecteur pédale K870 Amptrol et le connecteur poignée Amptrol K963-3. -
Page 15: Puissance Auxiliaire
La puissance monophasée est de : La réglementation nationale en matière d'électricité énumère 6 900 Watts en crête / 6 900 Watts en continu, 50 Hz, 230 toute une série de moyens alternatifs de mise à la terre. Un Volts, monophasé... -
Page 16: Pour La Puissance Auxiliaire
Sur les modèles avec câble de contrôle : Fonctionnement du moteur Connecter le câble de contrôle entre le poste de soudage Avant de démarrer le moteur : à moteur et le dévidoir. S'assurer que la machine est installée sur une surface ... -
Page 17: Commandes Et Fonctions Opérationnelles, Commandes De Soudage
Commandes et fonctions Compteurs de sortie numériques : les compteurs numériques permettent de régler la tension de sortie opérationnelles, commandes de (mode CV-WIRE) ou le courant (modes CC-STICK, soudage DOWNHILL PIPE, ARC GOUGING et TIG) avant de souder, en utilisant le bouton de commande de sortie. Le compteur affiche la tension de sortie effective (VOLTS) et le courant (AMPÈRES). -
Page 18: Commandes Moteur
Prise 14 broches : Sert à brancher les câbles de SIGNIFICATION DU VOYANT VRD commande du dévidoir. Comprend le circuit de fermeture MODE VRD allumé ou éteint du contacteur, le circuit de commande à distance de la CC-STICK Vert (OCV réduite) détection automatique et la puissance de 42 V. -
Page 19: Démarrage Du Moteur
16. Jauge de carburant électrique : La jauge de carburant 19. Voyant de charge batterie : Voyant d’alarme batterie électrique fournit une indication précise et fiable sur la faible/déchargée. Le voyant est éteint quand le système quantité de carburant restante dans le réservoir. fonctionne correctement. -
Page 20: Fonctionnement Du Poste À Souder
STOPPER le moteur en basculant le sélecteur RUN-STOP sur Pour les autres électrodes, il faut d'abord essayer les méthodes la position STOP. précédentes, en les choisissant en fonction des préférences de l'opérateur. Un amorçage réussi implique un bon contact entre Rem. -
Page 21: Torche Tig
Positionner le sélecteur de mise en/hors tension des bornes de sortie sur « REMOTE CONTROLLED ». Ceci permettra de conserver le convertisseur ouvert et de fournir une électrode « froide » jusqu'à enfoncement de l'Amptrol ou de l'Arc Start Switch. Ceci permettra de conserver le convertisseur ouvert et de fournir une électrode «... -
Page 22: Soudage Au Fil-Cv
Soudage au fil-CV Puissance auxiliaire et soudage simultané Sortie de Sortie de puissance Voir les instructions de connexions du dévidoir de fil des Sortie de puissance soudage auxiliaire (A à 400V, modèles Vantage dans la section INSTRUCTIONS POUR auxiliaire (W) triphasé) L'INSTALLATION. -
Page 23: Recommandations Sur L'utilisation De Rallonges Vantage
Recommandations sur l'utilisation de rallonges Vantage (utiliser la rallonge la plus courte possible selon le tableau suivant) Courant Tension Charge Longueur de rallonge maximale en mètres admise selon la taille du conducteur 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 1800... -
Page 24: Vidange D'huile Moteur
ATTENTION Ne jamais utiliser de fuel ou de solvants ayant un bas point Vidange d'huile moteur d'éclair pour nettoyer le filtre à air. En effet, cela risque de produire une explosion ou un incendie. Vidanger l'huile moteur lorsque le moteur est chaud pour faciliter et accélérer l'opération. - Page 25 Serrage de la courroie du ventilateur Réglage du moteur En cas de courroie du ventilateur détendue, le moteur risque de Le moteur doit être réglé uniquement par un centre d'entretien surchauffer et la batterie se décharge. Contrôler le serrage en Lincoln ou par un atelier agréé.
-
Page 26: Entretien Du Pare-Étincelles Livré En Option
ATTENTION L'entretien et la réparation ne doivent être réalisés que par le personnel dûment formé de Lincoln Electric Factory. La réalisation d'une réparation non autorisée sur l'équipement peut mettre la vie du technicien et de l'opérateur de la machine en danger et entraîner la déchéance de la garantie. -
Page 27: Schémas
Schémas Schéma électrique du branchement de l'arc, moteur et équipement de soudage LN- 25, avec l'option de commande à distance K857 ATTENTION Ne pas actionner tant que les panneaux sont ouverts. Débrancher le câble NÉGATIF (-) de la batterie avant toute intervention de maintenance. Ne pas toucher les parties électriques dénudées. - Page 28 Schéma électrique du branchement de l'arc, moteur et équipement de soudage LN- 25, avec l'option de commande à distance K444-1 ATTENTION Ne pas actionner tant que les panneaux sont ouverts. Débrancher le câble NÉGATIF (-) de la batterie avant toute intervention de maintenance. Ne pas toucher les parties électriques dénudées.
-
Page 29: Sur La Prise Du Câble D'entrée Ln
Schéma électrique du branchement de l'arc, moteur et équipement de soudage LN- 25, avec l'option de commande à distance K624-1 42V ATTENTION Ne pas actionner tant que les panneaux sont ouverts. Débrancher le câble NÉGATIF (-) de la batterie avant toute intervention de maintenance. Ne pas toucher les parties électriques dénudées. -
Page 30: Schéma De Branchement Des Équipements De Soudage À Moteur/Ln-742
Schéma de branchement des équipements de soudage à moteur/LN-742 ATTENTION Ne pas actionner tant que les panneaux sont ouverts. Débrancher le câble NÉGATIF (-) de la batterie avant toute intervention de maintenance. Ne pas toucher les parties électriques dénudées. ATTENTION Laisser les carters à... -
Page 31: Deee
Ne pas utiliser cette nomenclature des pièces pour une machine dont le numéro de série n'est pas listé ici. Si le numéro de série de votre machine n'y figure pas, contacter la division entretien de Lincoln Electric. Utiliser la figure de la page de l'ensemble et le tableau qui suit pour déterminer si la pièce est présente sur votre machine. -
Page 32: Options Pour Tig
OPTIONS DÉVIDOIR Dévidoir portatif LN-25 Pro : Le système MAXTRAC® améliore les performances K2613-1 VANTAGE® 400 durant le remplacement et offre de nombreuses autres options de mise à niveau qui peuvent être installées en moins de cinq minutes pour aider à la phase d'entretien. Le kit Drive Roll inclut : 2 rouleaux de guidage rainurés en U et polis, guide-fil KP1697-5/64 VANTAGE®... -
Page 33: Charte D'assistance Client
Electric ne peut garantir ces conseils et ne pourra être tenu pour responsable du contenu de ces informations ou conseils. Lincoln Electric décline toute responsabilité pour ce qui est de la compatibilité de ces informations ou conseils en cas d'usage particulier de ses produits par les clients.