Commandes; Connecteurs; Indicateurs; Éléments Divers - THOMSON VMX932 Mode D'emploi

FR_GR-DVX707EG_02-08.book Page 95 Lundi, 29. avril 2002 4:11 16

Commandes

•Bague de zoom motorisé [T/W]...........
a
•Commande du volume
du haut-parleur....................................
Touche de marche/arrêt
b
d'enregistrement....................................
Interrupteur d'alimentation
c
[A, M, P, OFF] ..................................
Touche de verrouillage...........................
d
•Touche de mode Photo
e
[SNAPSHOT] .................................
•Touche Informations [INFO]
(VMX932/VMD922 uniquement) ........
•Touche d'enregistrement de clips e-mail
f
[E-MAIL] (VMX932 uniquement) .
•Touche Index [INDEX] (VMX932/VMD922
uniquement) ............................
•Touche d'exposition [EXPOSURE]
(VMD912 uniquement)........................
•Molette du menu [MENU, +,–] ...........
g
•Commande de luminosité de l'écran LCD
[BRIGHT, +,–]......................................
Languette de libération de la batterie
h
[BATT.RELEASE] .....................................
Interrupteur d'ouverture/éjection de la cassette
i
[OPEN/EJECT]........................................
•Touche Lecture/Pause [4/9] ..............
j
•Touche de neutralisation du contre-jour
[BACKLIGHT] ......................................
•Touche Avance rapide [5] ...............
k
•Touche Prise de nuit [NIGHT] ............
Commutateur VIDEO/MEMORY
l
[VIDEO/MEMORY] (VMX932/VMD922
uniquement) ..........................................
•Touche Rembobinage [3] ...............
m
•Touche de réglage de la mise au point
[FOCUS] ..............................................
•Touche Arrêt [8] .................................
n
•Touche Son numérique [D.SOUND]
(VMX932 uniquement) ........................
•Touche de sélection de lecture D.S.C.
[SELECT] (VMX932 uniquement)
Commande d'ajustement dioptrique .....
o

Connecteurs

Les connecteurs sont situés sous les caches.
Connecteur de sortie S-Vidéo
P
[S-VIDEO]..................................
Prise du casque [ ]
Q
(VMX932 uniquement) ........................
Plus aucun son n'est perceptible au niveau du
haut-parleur lorsque le casque est relié à cette
prise.
•Connecteur de montage [EDIT]
R
(VMX932/VMD922 uniquement).........
FR_GR-DVX707EG_80-103.fmPage 95
Master Page: Right
•Point de raccordement J [JLIP
(Joint Level Interface Protocol)]
(VMD912 uniquement) ......................
p. 20
Connecteur de sortie audio/vidéo
S
[AV] ...........................................
p. 22
Connecteur d'entrée CC [DC] ........
T
•Connecteur USB (Universal Serial Bus)
U
p. 19
(VMX932/VMD922 uniquement) ........
•Connecteur PC
p. 14
(VMD912 uniquement) .......................
p. 14
Connecteur vidéo numérique [DV IN/OUT]
V
(i.link*) .....................................
p. 27, 53
* i.Link fait référence aux spécifications et
extensions de la norme IEEE1394-1995. Le logo
p. 30
est applicable aux produits conformes à la
norme i.Link.
p. 60, 61

Indicateurs

p. 30, 59, 71
A Témoin d'alimentation [POWER] ....
p. 56
B Témoin de recharge [CHARGE] .............
p. 38
C Témoin d'enregistrement.................
p. 13
Éléments divers
p. 10
a Écran LCD .......................................
p. 16
b Viseur ....................................................
p. 22
c Trappe de nettoyage du viseur...............
d Haut-parleur .........................................
p. 57
e Volet de logement de cassette ...............
p. 22
f Courroie de la poignée ............................
p. 53
g Capteur de la caméra
Veiller à ne pas obstruer cette zone ; un capteur
intégré indispensable à la prise de vues est situé à
p. 14
cet endroit.
p. 22
h Microphone stéréo ................................
i Objectif
p. 55
j Capteur du flash (VMX932/VMD922
p. 22
uniquement)
Veiller à ne pas obstruer cette zone qui contient
p. 59
un capteur indispensable au fonctionnement du
flash.
p. 28 – 34
k Flash (VMX932/VMD922 uniquement) .
p. 12
l Capteur de la télécommande ................
m Volet de carte [MEMORY CARD]
(VMX932/VMD922 uniquement) ........
n Monture de la batterie...........................
o Orifice de borne
p Prise de montage du trépied..................
p. 24, 62, 74
p. 70
p. 74
95
FR
p. 74
p. 24, 62, 74
p. 10, 11
p. 78
p. 78
p. 63, 64, 78
p. 14, 19
p. 10
p. 19, 48
p. 13, 20
p. 12
p. 91
p. 22
p. 16
p. 6
p. 70
p. 54
p. 66
p. 17
p. 10
p. 13