Doublage Audio Avec Effets Sonores Numériques (Vmx932 Uniquement) - THOMSON VMX932 Mode D'emploi

FR_GR-DVX707EG_02-08.book Page 71 Lundi, 29. avril 2002 4:11 16
Doublage audio avec effets
sonores numériques (VMX932
uniquement)
Touche D.SOUND
Molette MENU
Capteur de la
télécommande
1
Charger la carte mémoire fournie. (
Procéder ensuite aux étapes 1 et 2 à la page 70.
2
Appuyer sur la molette MENU. L'écran de menu
apparaît.
3
Tourner la molette MENU pour sélectionner
"s SYSTEM" et appuyer sur la molette. Le menu
SYSTEM apparaît.
4
Tourner la molette MENU pour sélectionner
"SOUND IN" et appuyer sur la molette. Le menu
secondaire apparaît.
FR_GR-DVX707EG_37-79.fmPage 71
Master Page: Right
5
Tourner la molette
MENU pour
sélectionner
"D.SOUND" et
appuyer sur la molette.
6
Tourner la molette
MENU pour
sélectionner
"BRETURN" et appuyer deux fois sur la molette.
L'écran de menu se ferme et l'indication de l'effet
sonore apparaît.
7
Appuyer sur INDEX pour accéder à l'écran Index
des effets sonores.
8
Tourner la molette MENU jusqu'à l'effet sonore
souhaité, et appuyer dessus.
9
Appuyer sur PLAY (U) pour commencer le
doublage audio. L'effet sonore sélectionné est
copié sur la bande.
● "
● Pour arrêter le doublage de l'effet sonore à mi-
10
doublage audio.
REMARQUES :
● Après le doublage, régler à nouveau "SOUND IN"
sur "MIC".
● L'effet sonore doublé est enregistré sur SOUND 2.
(
● Si vous appuyez sur PAUSE (9) pour interrompre
momentanément le doublage à l'éta pe9,
l'indication de l'effet sonore sélectionné reste
affichée. Pour reprendre le doublage, appuyer sur
PLAY (U).
A.DUB
PLAY
PAUSE
STOP
p. 17)
" se déplace pendant la copie.
parcours, appuyer sur D.SOUND.
Appuyer sur STOP (8) pour mettre fin au
p. 51)
71
FR
9D
D.SOUND
APPLAUSE