THOMSON VMX932 Mode D'emploi page 48

FR_GR-DVX707EG_02-08.book Page 48 Lundi, 29. avril 2002 4:11 16
48
FR
Menu de système
SYSTEM
Signal sonore, mélodie et bruit de l'obturateur
BEEP OFF
BEEP
MELODY
Réglage du témoin d'enregistrement
TALLY OFF
ON
Réglage du numéro d'identification (VMD912 uniquement)
ID NUMBER Ce numéro est nécessaire au moment de raccorder le caméscope à un appareil de type
ordinateur avec la prise J (JLIP) ou le connecteur PC. Les numéros possibles vont de 01 à
99. Le réglage en usine est 06.
Mode Démonstration automatique
Fait la démonstration de certaines fonctions telles que le programme AE avec effets spéciaux, etc., et peut être
utilisé pour confirmer comment ces fonctions agissent. (
DEMO MODE OFF
ON
FR_GR-DVX707EG_37-79.fmPage 48
Master Page: Left
MENUS D'ENREGISTREMENT (suite)
Bien que non entendu pendant la prise de vues, le bruit de l'obturateur
est enregistré sur la bande.
Le signal sonore retentit au moment de la mise sous ou hors tension de
l'alimentation, et au début et à la fin de l'enregistrement. Active
également l'effet sonore de l'obturateur. (
Au lieu d'un signal sonore, une mélodie est diffusée lorsqu'une opération
est effectuée. Active également l'effet sonore de l'obturateur.
( p. 27, 53)
Le témoin d'enregistrement reste tout le temps éteint.
Le témoin d'enregistrement s'allume pour signaler le début de
l'enregistrement.
p. 8)
Aucune démonstration automatique n'a lieu.
Fait la démonstration de certaines fonctions telles que le programme AE
avec effets spéciaux, etc., et peut être utilisé pour confirmer comment ces
fonctions agissent. Une démonstration démarre dans les cas suivants :
•Lorsque l'écran de menu est fermé, et que "DEMO MODE" est réglé sur
"ON".
•Lorsque "DEMO MODE" est réglé sur "ON", et qu'aucune opération
n'a été exécutée envir on 3minutes après que l'interrupteur
d'alimentation a été réglé sur "A" ou "M".
Effectuer n'importe quelle opération pendant la démonstration l'arrête
momentanément. Si aucune opération n'a toujours pas été effectuée plus
de 3 minutes après, la démonstration reprend.
REMARQUES :
● Si une cassette se trouve dans le caméscope, la démonstration ne peut
démarrer.
● "DEMO MODE" reste sur "ON", même si l'alimentation du caméscope
est coupée.
● Si "DEMO MODE" demeure réglé sur "ON", certaines des fonctions ne
sont pas disponibles. Après avoir visionné la démonstration, régler sur
"OFF".
( : préréglage en usine)
p. 27, 53)