Festool LEX 2 125/3 Notice D'utilisation D'origine/Liste De Pièces De Rechange

Masquer les pouces Voir aussi pour LEX 2 125/3:

Mode d'emploi (34 pages)

page de 70

/ 70
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste

Original operating manual/Spare parts list

Notice d'utilisation d'origine/Liste de pièces de rechange

Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto

Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio

Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen

Originalbruksanvisning/Reservdelslista

Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo

Original brugsanvisning/Reservedelsliste

Originalbruksanvisning/Reservedelsliste

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes

Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей

Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych

LEX 2 125/3, 125/7

LEX 2 150/3, 150/7, 150/11

LEX 2 185/7

Sommaire des Matières pour Festool LEX 2 125/3

Page 1 Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych LEX 2 125/3, 125/7 LEX 2 150/3, 150/7, 150/11 LEX 2 185/7...
Page 2 2007 v REACh voor producten, accessoires en verbruiks- celé Evropě. Jako následný uživatel, tedy jako materiaal van Festool - REACh is de sinds 2007 in výrobce výrobků jsme si vědomi své informační heel Europa toepasselijke chemicaliënverordening.
Page 6 Compressed air eccentric sander Serial no. seuraavien standardien ja normatiivisten ohjeiden Ponceuse excentrique pneumatique N° de série mukainen: EN 792-8 direktiivien 98/37/EY (28. jou- LEX 2 125/3 492328 luk. 2009 asti), 2006/42/EY (29. jouluk. 2009 alkaen) määräysten mukaan. LEX 2 125/7 492329 EF-konformitetserklæring: Vi erklærer at...
Page 7 6 bar heitsanweisungen der Bedienperson. Drehzahl Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min zur Folge haben.
Page 8 Sie von Festool Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, angebotene Zubehör- und Anbauteile, um die was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Freisetzung von Staub und Dämpfen auf ein Arbeit. Benutzen Sie das Druckluftwerkzeug Mindestmaß zu reduzieren.
Page 9 70 dB(A) Hände bereit. Bewertete Beschleunigung LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s² Maschinenspeziﬁ sche Sicherheitshin- LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 m/s² weise LEX 2 150/11 = 4,0 m/s² - Entstehen beim Schleifen bestimmter Werkstof- LEX 2 150/7 = 4,5 m/s²...
Page 10 Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen. Schleifteller Beim Einsatz von bis zu zwei Festool Druckluft- Die Schleifteller sind, abhängig von werkzeugen empfehlen wir die Versorgungsein- ihrem Durchmesser, unterschiedlich heit mit einem 3/8”-Anschluss. schwer. Die Montage der falschen Schleif- Für die Druckluftversorgung ist ein Kom- tellergröße führt zu unzulässig hohen...
Page 11 Zubehör, Werkzeuge gut auf. Im übrigen gelten die jeweils aktuellen Verwenden Sie nur das für diese Maschine vorge- Gewährleistungsbedingungen des Herstellers. sehene originale Festool Zubehör und Festool Ver- brauchsmaterial, da diese System-Komponenten Anmerkung optimal aufeinander abgestimmt sind. Bei der Aufgrund der ständigen Forschungs- und Ent- Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterial...
Page 12 Keep away from children. Do not allow oth- Speed ers to touch the pneumatic tool or the com- - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, pressed-air hose. LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 rpm Keep others away from your work area.
Page 13 - Only work with correctly processed compressed air. slightly damaged components and make sure Using the Festool service unit VE guarantees this. that they function correctly and as speciﬁ ed. - Only use original Festool accessories.
Page 14 Festool extractors with Compressed-air processing automatic switch-on/switch-off device for The Festool service unit VE should always be used compressed-air machines. to ensure that Festool pneumatic tools function In order to prevent damage to the pneu- correctly.
Page 15 Do not use super soft pads with the Lex 2 150/11! Accessories, tools Do not use on edges. Use only original Festool accessories and Festool consumable material designed for this machine Assembly - see Fig. 4. Make sure the position of because these system components are designed the positive-ﬁ...
Page 16 6 bars consignes de sécurité peut entraîner des bles- Vitesse de rotation sures graves. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Conservez précieusement tous les documents LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 tr/min fournis. En cas de cession de la machine, donnez-...
Page 17 Observez votre tra- d’utilisation et utilisez les pièces et acces- vail. Usez de bon sens et soyez toujours pru- soires proposés par Festool pour réduire au dent. N’utilisez pas l’outil pneumatique si minimum la génération de poussières et de vous n’êtes pas concentré.
Page 18 à accompagner tout mouvement, habituel ou LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s² soudain ; ayez les deux mains disponibles. LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 m/s² LEX 2 150/11 = 4,0 m/s² Consignes de sécurité spéciﬁ ques à la LEX 2 150/7 = 4,5 m/s²...
Page 19 - Souple: universel pour ponçage grossier et ﬁ n, La ponceuse excentrique est un outil pneumati- à structure élastique pour surfaces planes et que se raccordant au système Festool IAS 2. Ce bombées. système de ﬂ exible regroupe trois fonctions dans - Extra-souple: élasticité...
Page 20 Utilisez uniquement des accessoires et consom- l’achat. Pour le reste, ce sont les conditions de mables Festool d’origine prévus pour cet outil : garantie du fabricant en vigueur qui s’appliquent ces composants sont parfaitement adaptés les selon le cas.
Page 21 área de trabajo aumenta el riesgo Velocidad de accidentes. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Tenga en cuenta el entorno del área de tra- LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 r.p.m.
Page 22 y vapores. Obre con sentido común. No utilice la herra- mienta neumática si no está concentrado. Derive el aire de salida de tal manera que los La persona que maneja la herramienta y el remolinos de polvo y los entornos con polvo personal de mantenimiento deben ser capaces queden reducidos a la mínima expresión.
Page 23 Indicaciones de seguridad especíﬁ cas LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s² - Cuando durante el lijado se produzcan polvos LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 m/s² explosivos o autoinﬂ amables, se deberán ob- LEX 2 150/11 = 4,0 m/s²...
Page 24 La lijadora excéntrica es una herramienta neu- Los platos lijadores están disponibles en tres mática que va conectada al sistema Festool IAS niveles de dureza en función del tipo de uso: 2. Este sistema reúne tres funciones en un solo - Duro: gran solidez en cantos, para una abrasión...
Page 25 Sólo se reconocerán reclamaciones cuando se re- valos regulares. mita el aparato sin desmontar al proveedor o a un taller de servicio al cliente autorizado de Festool. Limpieza de los canales de aspiración Conserve el manual de instrucciones, las indica-...
Page 26 Un posto di lavoro disordinato può creare Numero di giri serie situazioni di pericolo di incidenti. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Tenere presente le condizioni ambientali. LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min-1...
Page 27 minimo la formazione di polvere in ambienti Concentratevi sull’operazione di lavoro. Ese- polverosi. guire i propri lavori con la dovuta concentra- zione. Non utilizzare l’utensile pneumatico Non utilizzare il tubo per l’aria compressa qualora si avverta una mancanza di concen- per applicazioni che non siano quelle previ- trazione.
Page 28 LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s² del materiale. LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 m/s² - Nel caso in cui venissero generate, durante le LEX 2 150/11 = 4,0 m/s²...
Page 29 Al ﬁ ne di non provocare danni al motore cui vengano impiegati ﬁ no a due utensili pneuma- pneumatico, non aspirare l’utensile pneu- tici Festool, si raccomanda l’utilizzo dell’unità di matico quando quest’ultimo è fermo. alimentazione provvista di un attacco da 3/8”. Per l’alimentazione dell’aria compressa dev’essere...
Page 30 Per il resto valgono le Utilizzare esclusivamente gli accessori originali attuali condizioni di garanzia del costruttore. Festool e il materiale di consumo Festool previsti per questo utensile, perché questi componenti di sistema sono perfettamente compatibili tra di Nota: Dati i costanti lavori di ricerca e sviluppo i loro.
Page 31 6 bar delijke werkomgeving kan ongevallen tot ge- Toerental volg hebben. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Houd rekening met omgevingsinvloeden. LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min Stel het persluchtgereedschap niet bloot aan...
Page 32 Voer de afzuiglucht zo af, dat in een stofﬁ ge bent. omgeving zo min mogelijk stof opstuift. Het bedienings- en onderhoudspersoneel dient fysiek in staat te zijn de grootte, de af- Gebruik de persluchtslang niet voor doelein- metingen en het vermogen van de machine den, waarvoor deze niet is bedoeld.
Page 33 Het zuiveren van perslucht Om er zeker van te zijn, dat het Festool-pers- 2.3 Restrisico’s luchtgereedschap vlekkeloos werkt, moet er Ook wanneer men zich aan alle relevante bouw-...
Page 34 Om een optimale stofafzuiging te garan- opend, mogen alleen door een daartoe geautori- deren, adviseren wij gebruik te maken van Festool seerde servicewerkplaats worden uitgevoerd. afzuigapparaten met aan-/uitschakeltechniek voor persluchtmachines te gebruiken.
Page 35 Maak uitsluitend gebruik van de voor deze machi- teerd aan de leverancier of een geautoriseerde ne bestemde originele Festool accessoires en het Festool klantenservice wordt teruggestuurd. Berg Festool verbruiksmateriaal, omdat deze systeem- de handleiding, de veiligheidsvoorschriften, de componenten optimaal op elkaar zijn afgestemd.
Page 36 6 bar tryckluftsverktyg i närheten av brännbara Varvtal vätskor eller gaser. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Tillse att barn inte beﬁ nner sig i närheten. LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min Låt inte andra personer röra tryckluftsverk-...
Page 37 Detta garanteras om man använder Festools och uppfylla alla villkor för att garantera att försörjningsenhet VE. tryckluftsverktyget fungerar korrekt. Skadad - Använd enbart Festool originaltillbehör. skyddsutrustning och defekta komponenter - Tillbehörets tillåtna varvtal måste vara minst får endast repareras och bytas ut av auktori- lika högt som det maximala varvtal som anges...
Page 38 Detta slangsystem förenar tre funktioner i en och Angiven acceleration samma slang: LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s² - Tryckluftsförsörjning (1.1) LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 m/s² - Frånluftsåterföring (1.2) LEX 2 150/11 = 4,0 m/s² - Dammutsugning (1.3) LEX 2 150/7 = 4,5 m/s²...
Page 39 För att byta manschetten tar man av slipplattan. återsänds till leverantören eller till en auktori- Därefter kan man lossa manschetten ur snäpp- serad Festool-serviceverkstad utan att ha tagits förbindningen (5.2) och byta ut den mot den nya. isär. Spara bruksanvisningen, säkerhetsföre- skrifterna, reservdelslistan och köpebrevet.
Page 40 Käyttöpaine (virtauspaine) 6 bar hyvistä valo-olosuhteista. Kierrosluku Älä käytä paineilmatyökaluja palavien nestei- - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, den tai kaasujen läheisyydessä. LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min Pidä lapset kaukana. Älä anna muiden henki-...
Page 41 - Työskentele vain oikealla paineilmalla. Tämä on vahingoittuneet. taattu, jos käytät Festool-huoltoyksikköä VE. Kaikkien osien täytyy olla oikein asennettu ja - Käytä ainoastaan Festool alkuperäis-varusteita. täyttää kaikki paineilmatyökalun virheettömän - Tarvikkeen sallitun kierrosluvun täytyy olla käytölle asetetut vaatimukset.
Page 42 Todettu kiihtyvyys Liitäntä ja irrotus – katso kuva 3. LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s² Käyttöönotto LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 m/s² Vivusta painamalla (2.1) paineilmatyökalu kyt- LEX 2 150/11 = 4,0 m/s² keytyy päälle. Kun vivusta päästetään irti, kone LEX 2 150/7 = 4,5 m/s²...
Page 43 Käyttöturvaan voidaan vedota vain kun laite toimi- Silloin hiomalautanen täytyy ottaa irti. Sitten voit tetaan purkamattomana myyjälle tai valtuutettuun irrottaa mansetin pikaliitoksesta (5.2) ja vaihtaa Festool-huoltoon. Säilytä laitteen käyttöohje, tur- sen uuteen. vallisuusohjeet, varaosaluettelo ja ostokuitti huo- Voitelu lellisesti. Muilta osin ovat voimassa valmistajan Pidemmän tauon jälkeen, esim.
Page 44 Omdrejningstal Hold børn på afstand. Lad ikke andre perso- - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, ner røre ved trykluftværktøjet eller trykluft- LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min slangen. Hold andre personer på afstand af...
Page 45 - Arbejd kun med korrekt behandlet trykluft. Dette og bestemmelsesmæssigt. er sikret, når De anvender Festool-forsynings- Kontrollér, om de bevægelige dele fungerer enheden VE. fejlfrit og ikke sætter sig fast, og om dele er - Brug kun originalt Festool-tilbehør.
Page 46 Slibetallerkener Trykluftbehandling Slibetallerkenerne har forskellig vægt For at sikre en fejlfri funktion af Festool-trykluft- afhængigt af deres diameter. værktøjet skal der altid arbejdes med Festool- Montering af forkert slibetallerken- forsyningsenheden VE. størrelse medfører uacceptabelt kraftige Forsyningsenheden, der består af ﬁ...
Page 47 Lex 2 150/11! Anvend udelukkende det originale Festool-tilbehør Bruges ikke på kanter! og Festool-forbrugsmateriale, som er beregnet til maskinen, da disse systemkomponenter er tilpas- Montage - se billede 4. Pas på, at holderne til set optimalt til hinanden. Ved anvendelse af tilbehør slibetallerkenen (4.1) og maskinen (4.2) sidder...
Page 48 Hold barn på god avstand. La ikke andre per- Turtall soner berøre trykkluftverktøyet eller trykk- - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, luftslangen. LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min Hold andre personer på god avstand fra ar-...
Page 49 - Arbeid kun med riktig behandlet trykkluft. Dette Alle deler må være montert riktig, de må kan du sikre ved å bruke Festool-forsyningsen- oppfylle alle betingelser for å sikre feilfri het VE. drift av trykkluftverktøyet. Skadede beskyt- - Bruk bare originalt Festool-tilbehør.
Page 50 Trykkluftbehandling kan føre til ulovlig sterke vibrasjoner på For å sikre perfekt funksjon av Festool-trykk- maskinen. luftverktøy, må det alltid arbeids med en Festool- Bruk kun støtterondeller der borrelåsen er forsyningsenhet VE. Forsynings-enheten består uskadd. av ﬁ lter, regulator, konden-satutløp og oljeenhet Støtterondeller ﬁ...
Page 51 Ikke bruk den supermyke tallerkenen Tilbehør, verktøy sammen med Lex 2 150/11! Bruk bare originalt Festool-tilbehør og Festool- Skal ikke brukes på kanter! forbruksmateriale som er beregnet på denne maskinen, siden disse systemkomponentene er Montering - se bilde 4. Sørg for at støtterondell optimalt tilpasset hverandre.
Page 52 Tenha em consideração o ambiente que o ro- Rotações deia. Não exponha as ferramentas pneumáti- - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, cas à chuva. Trabalhe em local bem ilumina- LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 rpm do.
Page 53 Não utilize o tubo de ar comprimido para ﬁ ns tinuar a utilizar a ferramenta pneumática, para o qual não está destinado. Nunca deve devem veriﬁ car-se cuidadosamente os dis- segurar a ferramenta pneumática pelo tubo positivos de segurança ou peças ligeiramen- de ar comprimido.
Page 54 LEX 2 150/11 = 4,0 m/s² A lixadora excêntrica é uma ferramenta pneu- LEX 2 150/7 = 4,5 m/s² mática para ser ligada ao sistema Festool IAS 2. Este sistema de tubos ﬂ exíveis reune três funções Incerteza K = 1,5 m/s²...
Page 55 num tubo ﬂ exível: Montagem - ver a imagem 4. Prestar atenção à - alimentação de ar comprimido (1.1) posição adaptada dos suportes de pratos de lixar - recondução do ar evacuado (1.2) (4.1) e máquina (4.2)! - aspiração de pó (1.3) Material abrasivo Ligar e soltar –...
Page 56 (completo) ao fornecedor ou a um servi- para um reaproveitamento ecológico ! Observe as ço de assistência ao cliente Festool autorizado. O regulamentações nacionais em vigor. manual de instruções, instruções de segurança, lista de peças de substituição e comprovativo de compra devem ser bem guardados.
Page 57 Неточное соблюдение инструкций и предупре- Ñêîðîñòö âðàùåíèÿ ждений может стать причиной тяжёлых травм. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Держите прилагаемый пакет документов рядом LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 îá/ìèí с машинкой и обязательно передавайте его при...
Page 58 струмента должны выполняться согласно âûêëþ÷åí. приводимым в этом руководстве рекомен- дациям с использованием предлагаемой Ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû Áóäüòå âíèìàòåëüíû. Festool оснастки/принадлежностей, чтобы äåëàåòå. Ïîäõîäèòå ê ðàáîòå ñ ðàññóäêîì. минимизировать высвобождение пыли и Ïàáîòà ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì òðåáóåò паров. àáñîëþòíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Íå íà÷èíàéòå...
Page 59 - Åñëè âî âðåìÿ øëèôîâàíèÿ îáðàçóåòñÿ < 2,5 ì/ñåê LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 âçðûâîîïàñíàÿ èëè ñàìîâîñïëàìåíÿþùàÿñÿ = 3,0 ì/ñåê LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 ïûëö, òî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòö óêàçàíèÿ ïî = 4,0 ì/ñåê LEX 2 150/11 îáðàáîòêå èçãîòîâèòåëÿ ìàòåðèàëà.
Page 60 ïûëü ñðàçó æå îòñàñûâàåòñÿ ÷åðåç ðàáîòíèêè àâòîðèçèðîâàíîé ñòàíöèè òåõíè÷åñêîãî âûòÿæíûå êàíàëû â îïîðíîé òàðåëêå. îáñëóæèâàíèÿ. Äëÿ îïòèìàëüíîãî óäàëåíèÿ ïûëè Ëîïàñòè ïðè ðàáîòå ñ ïíåâìîìàøèíàìè ðåêîìåí- Ëîïàñòè äâèãàòåëÿ ïîäëåæàò çàìåíå ÷åðåç êàæäûå äóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïûëåñîñû Festool ñ 500 îòðàáîòàííûõ ÷àñîâ. àâòîìàòè÷åñêèì âêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì.
Page 61 случае, если прибор доставлен к поставщику или машинки оригинальные оснастку и расходные мате- авторизованный сервисный центр фирмы Festool в риалы Festool, так как эти компоненты оптимально неразобранном виде. Сохраняйте Руководство по согласованы между собой. В случае использования эксплуатации, инструкции по технике безопасности...
Page 62 6 barù správné osvìtlení. Pøístroje na tlakový vzduch ne- Otáèky používejte v blízkosti hoølavých kapalin a plynù. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Nepøipuste pøítomnost dìtí. Nepøipuste, aby LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min se jiné...
Page 63 VE Festool. vzduch. Poškozené bezpeènostní zaøízení a díly - Používejte pouze originální pøíslušenství Festool. je tøeba nechat odbornì opravit nebo vymìnit - Přípustné otáčky příslušenství musí být mini- v kompetentní opravnì, pokud není v návodu k málně...
Page 64 Hladina tlaku zvuku 70 dB(A) Excentrická bruska je pøístroj na tlakový vzduch, Hodnocené zrychlení který se pøipojuje k systému Festool IAS 2. Tento hadicový systém spojuje v jediné hadici tøi funkce: LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s²...
Page 65 Používejte pouze originální příslušenství Festool Lex 2 150/11! Nepoužívejte na hranách! a spotřební materiál Festool určené pro toto nářadí, protože tyto systémové komponenty jsou navzájem Nasazení - viz obr. 4. Dbejte na souhlasnou polo- optimálně sladěné. Při použití příslušenství a spotřeb- hu tvarové...
Page 66 6 bar i przekazać urządzenie następnemu użytkowniko- Liczba obrotów wi wyłącznie z tymi dokumentami. - LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3, Wokó³ miejsca pracy nale¿y utrzymywaæ LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 min porz¹dek. Nieporz¹dek wokó³ miejsca pracy...
Page 67 Nale¿y zachowaæ uwagê. Podczas pracy ﬁ rmę Festool. nale¿y zachowaæ uwagê. Do pracy powinno siê Usuwane powietrze należy odprowadzać w taki przystêpowaæ z rozs¹dkiem. sposób, aby zredukować do minimum unosze- W przypadku braku koncentracji nie wolno u¿ywaæ...
Page 68 - Jeœli podczas szlifowania powstaj¹ py³y wybuchowe LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s² lub samozap³onowe, nale¿y koniecznie przestrzegaæ LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 m/s² wskazówek producenta obrabianego materia³u LEX 2 150/11 = 4,0 m/s²...
Page 69 Talerze szlifierskie w zale¿noœci od œrednicy gwarancyjnych. W przypadku eksploatacji nie wiêcej charakteryzuj¹ siê ró¿nym ciê¿arem. Zamon- ni¿ dwóch narzêdzi pneumatycznych firmy Festool towanie talerza szlifierskiego o nieprawid³owej zalecane jest stosowanie jednostki zasilaj¹cej z wielkoœci prowadzi do niedopuszczalnie przy³¹czem 3/8”.
Page 70 Należy stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie firmy Festool. Instrukcję eksploatacji, zalecenia odno- i materiały użytkowe firmy Festool przewidziane dla śnie bezpieczeństwa pracy, listę części zamiennych tego urządzenia, ponieważ te komponenty systemu oraz dowód zakupu należy przechowywać w miejscu są...

Ce manuel est également adapté pour:

Lex 2 125/7 Lex 2 150/3 Lex 2 150/7 Lex 2 150/11 Lex 2 185/7