Safety Instructions - Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

Dimensions in mm
Plug 5-pole, GHG 511
Plug 5-pole, GHG 531
Wiring diagram with:
2x flange socket 16A, 5-pole
1x flange socket 16A, 3-pole
Wiring diagram with:
2x flange socket 16A, 3-pole
1x flange socket 16A, 5-pole
Wiring diagram with:
3x flange socket 16A, 3-pole
Explosion-protected
portable socket distribution 16A, GHG 931
1 Technical data
Marking acc. to 2014/34/EU:
EC type examination certificate:
Rated voltage:
Flange socket 3-pole
Flange socket 4-pole
Flange socket 5-pole
Rated current:
Switching capacity AC 3:
Protection category acc. to EN/IEC 60529
with closed and secured hinged cover as well
as correct plugged plugs of the series GHG 511:
Perm. ambient temperature:
(Special versions permit deviating temperatures.)
Perm. storage temperature in original packing:
Weight:
Enclosure material:
2

Safety instructions

These operating instructions and
a
the operating instructions "Explo-
sion-protected plugs and sockets"
GHG 510 7001 P0001) are to be read through
carefully before putting the apparatus into
service.
The instructions shall be observed and the
text shall be kept at hand.
Before opening the enclosure, ensure that
the power supply has been isolated (pull out
mains plug).
Before each use, it is necessary to check the
socket distribution outside the hazardous
area to ensure that it functions correctly and
that there is no rnechanical damage.
The portable socket distribution is not
suited for use in Zone 0.
In order to guarantee the explosion
protection, it is necessary to ensure that the
portable distribution cannot fall from a
height of more than 1m during operation (if
necessary, the socket distribution shall be
safeguarded against falling down).
Faulty or defective apparatus shall be
removed from the hazardous area immedi-
ately.
D II 2 G Ex de IIC T6
PTB 02 ATEX 1035
max. 690 V
up to 415 V 50/60 Hz
up to 690 V 50/60 Hz
up to 500 V 50/60 Hz
max. 16 A
16 A
IP 66 (standard version)
-20° C to +40° C (standard version)
-20° C to +40° C
ca. 4,2 kg with 2 m cable
ca. 5,2 kg with 5 m cable
glass-fibre reinforced polyester
impact resistant polyamide
The temperature class and type of protec-
tion stated on the apparatus shall be
observed.
Modifications or changes to the design of
the socket distributions are not permitted.
They shall be used for their intended
purpose and shall be in a perfect and clean
state.
OnIy original CEAG parts may be used as
replacements and for repairs.
Repairs that affect the explosion protection
may onIy be carried out by CEAG or by a
qualified electrician in compliance with the
respective national regulations.
Prior to being put into operation, the socket
distributions shall be checked in accordance
with the instructions as per section 6.
The socket distributions may only be used in
conjunction with associated, undamaged
CEAG plugs.
Before initial operation, any foreign matter
shall be removed from the apparatus.
The national safety rules and regulations for
the prevention of accidents, as well as the
safety instructions included in these
operating instructions, that, like this text,
are set in italics, shall be observed!
GB
5