switel TA878 Mode D'emploi
Répondeur numérique
Manuels Connexes pour switel TA878
Sommaire des Matières pour switel TA878
- Page 1 Digitaler Anrufbeantworter TA878 Répondeur numérique Segreteria telefonica digitale Digital Answering Machine Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Page 20 - Table des matières - Généralités ............Utilisation conforme aux prescriptions .
- Page 21 - Table des matières - Journal des appels (CLIP) ........Visualiser le journal des appels .
-
Page 22: Généralités
Bloc secteur N’utilisez que le bloc d’alimentation SWITEL livré avec l’appareil, d’autres modèles pouvant détruire votre répondeur. Ne l’ouvrez pas. Il y a danger de mort si vous l’ouvrez tant qu’il est raccordé au réseau. -
Page 23: Température Et Conditions D'environnement
- Généralités - Température et conditions d’environnement Ce répondeur a été conçu pour fonctionner dans des pièces protégées dont la plage de température est comprise entre 10 ˚C et 30 ˚C. Ne le placez pas dans des endroits humides tels que salle de bain ou laverie. -
Page 24: Eléments De Manipulation
- Eléments de manipulation - Eléments de manipulation 1. Interrupteur à coulisse mode “enregistrement (ANS)” / ”Annonce uniquement possible (ANN ONLY)” 2. Prise de raccordement bloc d’alimentation 3. Prise de raccordement câble de téléphone 4. Affichage DEL pour signaler de nouveaux messages 5. -
Page 25: Mise En Service
- Mise en service - Mise en service Remarques concernant la sécurité Attention : Avant la mise en service, veuillez lire les généralités se trouvant au début de ce mode d’emploi. Contrôle du contenu du paquet Les éléments suivants font partie de la livraison : un répondeur un bloc d’alimentation un câble de raccordement téléphonique... -
Page 26: Réglages De Base
- Mise en service - Réglages de base Avant de mettre votre répondeur en service, vous devez effectuer quelques réglages de base. Comme l’introduction de la date actuelle et de l’heure, de préfixe local et du préfixe de la Suisse. Remarque : Si le message CONTRASTE LCD n’apparaît pas sur l’écran ou si vous désirez corriger l’heure, appuyez pendant 4 secondes simultanément sur les deux touches de sélection y z, situées à... - Page 27 - Mise en service - REMARQUES: Si vous désirez modifier les paramétrages de base, commencez la programmation en appuyant simultanément sur les touches y z. Les touches de sélection y z vous permettent de vous déplacer dans le menu. Sélectionnez le menu désiré avec la touche c.
-
Page 28: Manipulation
- Manipulation - Manipulation Sélection du mode Vous pouvez choisir entre deux modes. Un interrupteur à coulisse est situé sur la face arrière de votre répondeur pour sélectionner le mode désiré ”ANS” ou “ANN ONLY”. 4.1.1 Enregistrement (ANS Le correspondant écoute l’annonce standard ou votre message d’accueil personnel et peut laisser un message. -
Page 29: Effacer Le Message D'accueil Et Retourner À L'annonce Standard
- Manipulation - 4.3.1 Effacer le message d’accueil et retourner à l’annonce standard 1. Appuyez sur la touche x / REC. 2. Appuyez sur la touche h pendant que vous écoutez votre message d’accueil. Votre message d’accueil est effacé. Au prochain appel, votre répondeur utilisera l’annonce standard. Enregistrer l’annonce 1. -
Page 30: Manipulation Générale
- Manipulation - Manipulation générale 4.7.1 MARCHE/ARRÊT 1. Appuyez sur la touche J/s. Le répondeur est branché, la DEL située au-dessus de la touche q/p est allumée. 2. Pour le débrancher, appuyez une nouvelle fois sur la touche J/s. 4.7.2 Écoute amplifiée de messages entrants Le haut-parleur intégré... -
Page 31: Enregistrer Un Message (Memo)
- Manipulation - Enregistrer un message (MEMO) Vous pouvez enregistrer un message pour les co-utilisateurs de votre répondeur. 1. Maintenez la touche g appuyée. 2. L’écran affiche le message ENREG MEMOIRE. 3. Après le bip sonore commence l’enregistrement du message. Par ex. -
Page 32: Journal Des Appels (Clip)
- Journal des appels (CLIP) - Journal des appels (CLIP) L’affichage du numéro d’appel sur l’écran vous permet de visualiser les appels entrants. Pour cela, il faut que cette fonctionnalité soit disponible sur votre ligne téléphonique. Si ce message SANS NUMERO s’affiche sur l’écran, ce numéro n’a été que partiellement reçu ou reçu incorrectement. -
Page 33: Sélectionner Le Numéro Depuis Le Journal Des Appels
- Journal des appels (CLIP) - Si vous n’appuyez pas sur une touche pendant 30 secondes, l’écran affiche à nouveau l’heure actuelle, la date, le nombre des appels enregistrés dans le journal ainsi que le nombre des numéros nouvellement enregistrés. Sélectionner le numéro depuis le journal des appels Vous pouvez sélectionner des numéros depuis le journal des appels et établir une communication vial le téléphone raccordé... -
Page 34: Consultation À Distance
- Consultation à distance - Consultation à distance La consultation à distance permet d’appeler le répondeur d’un téléphone quelconque ayant la fonctionnalité numérotation par tonalité pour écouter des messages et effectuer d’autres fonctionnalités. Code d’authentification pour la consultation à distance. Votre répondeur possède un droit d’accès personnel (code consultation à... -
Page 35: Brancher À Distance
- Consultation à distance - Sauter le message en cours Appuyez sur les touches “6” et “#” Brancher ou débrancher le répondeur Appuyez sur les touches “7” et “#” Enregistrer un nouveau message d’accueil Appuyez sur les touches “8” et “#” Terminer l’enregistrement Appuyez sur les touches “5”... -
Page 36: Informations Importantes
”ANS”. Garantie Les appareils Switel sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes. Les matériaux choisis et la haute technologie assure un fonctionnement parfait et une longue durée de vie.