Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Schnurlostelefon
Téléphone sans fil
TAF 80
Telefono senza fili
Cordless telephone
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour switel TAF 80

  • Page 1 Schnurlostelefon Téléphone sans fil TAF 80 Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Page 19 Table des matières Remarques concernant la sécurité ......Utilisation conforme aux prescriptions ....... . . Pile .
  • Page 20 Table des matières Liste d’appels (CLIP) ........Visualiser la liste d’appels .
  • Page 21: Remarques Concernant La Sécurité

    Bloc secteur N’utilisez que le bloc d’alimentation SWITEL livré avec l’appareil, d’autres modèles pouvant détruire votre répondeur. Ne l’ouvrez pas. Il y a danger de mort si vous l’ouvrez tant qu’il est raccordé au réseau.
  • Page 22: Température Et Conditions D'environnement

    Remarques concernant la sécurité Température et conditions d’environnement Ce répondeur a été concu pour fonctionner dans des pièces protégées dont la plage de température est comprise entre 10 °C et 30 °C. Il ne doit pas être installé dans des pièces humides telles que salle de bains ou la- verie.
  • Page 23: Eléments De Manipulation

    Eléments de manipulation 2 Eléments de manipulation 1. Interrupteur de sélection de la langue GER/FRE 2. Régulateur à coulisse prise d’appel 3. Prise de raccordement bloc d’alimentation 4. Prise de raccordement câble de téléphone 5. Affichage par DEL pour de nouveaux appels entrants 6.
  • Page 24: Mise En Service

    Mise en service 3 Mise en service Remarques concernant la sécurité Veuillez lire impérativement les consignes de sécurité mentionnées au début de ce mode d’emploi avant de mettre votre appareil en service. Contrôler le contenu du paquet Les éléments suivants font partie de la livraison : un répondeur un bloc d’alimentation un câble de raccordement téléphonique...
  • Page 25: Réglages De Base

    Mise en service Réglages de base Avant de mettre votre répondeur en service, vous devez effectuer quelques réglages de base. L’entrée de la date, de l’heure, de votre préfixe local et du préfixe national en font partie. Si le message CONTRASTE LCD n’apparaît pas à l’écran ou si vous désirez corriger l’heure, ap- puyez pendant 4 secondes sur la touche .
  • Page 26 Mise en service Si vous désirez modifier les réglages de base, maintenez la touche appuyée jusqu’à ce que CONTRASTE LCD apparaisse à l’écran. Vous vous déplacez dans le menu avec les touches de sélection yet z. Vous sélectionnez l’option désirée avec la touche c. Si la pile est complètement usée, vous devez de nouveau entrer les réglages de base.
  • Page 27: Manipulation

    Manipulation 4 Manipulation Utiliser l’annonce standard Si vous n’avez pas enregistré de message d’accueil personnel, votre répondeur en utilise un stan- dard. La voix de l’accueil standard peut être masculine ou féminine. Pour sélectionner la voix ma- sculine ou féminine, appuyez rapidement deux fois de suite sur la touche x/ REC. Texte de l’annonce standard: "Veuillez laisser un message après le bip sonore."...
  • Page 28: Régler La Longueur De L'appel

    Manipulation Régler la longueur de l’appel La durée maximale de l’enregistrement d’un appel est de 60 secondes. Si votre correspondant parle plus longtemps, une bip sonore retentit et la communication est inter- rompue. S’il y a une pause de plus de sept secondes pendant l’enregistrement, la commmunication est automatiquement terminée par un signal sonore.
  • Page 29: Effacer Individuellement Des Messages

    Manipulation Effacer individuellement des messages Appuyez sur la touche – pendant que le message devant être effacé est écouté. Suppression de tous les messages Après avoir écouté tous les messages, maintenez la touche appuyée – jusqu’à ce qu’un signal sonore se fasse entendre. Enregistrer une notice (MEMO) Vous pouvez enregistrer un message pour les co−utilisateurs de votre répondeur.
  • Page 30: Liste D'appels (Clip)

    Liste d’appels (CLIP) 5 Liste d’appels (CLIP) L’affichage du numéro d’appel sur l’écran vous permet de visualiser les appels entrants. Pour cela, il faut que cette fonctionnalité soit disponible sur votre ligne téléphonique. Si le message SANS NUMERO s’affiche sur l’écran, c’est que ce numéro n’a été que partiellement reçu ou reçu incorrectement.
  • Page 31: Sélectionner Le Numéro Depuis Le Journal Des Appels

    Liste d’appels (CLIP) Si vous n’appuyez pas sur une touche pendant 30 secondes, l’écran affiche à nouveau l’heure ac- tuelle, la date, le nombre des appels enregistrés dans le journal ainsi que le nombre des numéros nouvellement enregistrés. Sélectionner le numéro depuis le journal des appels Vous pouvez sélectionner des numéros depuis le journal des appels et établir une communication vial le téléphone raccordé...
  • Page 32: Consultation À Distance

    Consultation à distance 6 Consultation à distance La consultation à distance permet d’appeler le répondeur d’un téléphone quelconque ayant la fonc- tionnalité numérotation par tonalité pour écouter des messages et effectuer d’autres fonctionnalités. Code d’authentification pour la consultation à distance. Votre répondeur possède un droit d’accès personnel (code consultation à...
  • Page 33: Si La Mémoire Est Pleine

    Consultation à distance Enregistrer un mémo Appuyez sur les touches 9" et #" Terminer l’enregistrement Appuyez sur les touches 5" et #" Surveillance de pièce *2) Appuyez sur les touches 0" et #" Terminer l’enregistrement Appuyez sur les touches 5" et #" Si vous voulez effacer tous les messages, veuillez appuyer sur les touches 3 et # après avoir écouté...
  • Page 34: Informations Importantes

    Effacez des messages pour vider la mémoire. Garantie Les appareils SWITEL sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes. Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irrépro- chable et une longue durée de vie. La garantie ne rentre pas en jeu si l’exploitant du réseau télépho- nique ou une installation à...

Table des Matières