Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 15
Mode d'emploi
à partir de la page 27
Handleiding
vanaf pagina 41
Z 09303_V0
09303_de-gb-fr-nl_V0.indb 1
09303_de-gb-fr-nl_V0.indb 1
DE
GB
FR
NL
02.10.2014 12:38:10
02.10.2014 12:38:10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte EV-820-S07

  • Page 2 09303_de-gb-fr-nl_V0.indb 2 09303_de-gb-fr-nl_V0.indb 2 02.10.2014 12:38:24 02.10.2014 12:38:24...
  • Page 27 Sommaire Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi __________28 Utilisation adéquate ___________________________________________28 Consignes de sécurité _________________________________________28 Risques de blessure ______________________________________________ 28 Le bon raccordement ______________________________________________ 29 Le bon usage ____________________________________________________ 29 Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil _________________ 31 Vue générale _____________________________________________________31 Vue de dos _______________________________________________________31 Accessoires _____________________________________________________ 32...
  • Page 28: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole.
  • Page 29: Le Bon Raccordement

    ❐ Lors du nettoyage de marches d’escalier, soyez particulièrement prudent pour ne pas tomber. ❐ Lorsque vous passez l’aspirateur, portez des chaussures solides. ❐ Utilisez et rangez l’appareil uniquement hors de portée des enfants. Une utilisation non appropriée peut causer des blessures et des électrocutions. Le bon raccordement ❐...
  • Page 30 ❐ Ne laissez jamais l’appareil en marche ni branché sur le secteur sans surveillance. ❐ Coupez l’appareil et débranchez la prise électrique – lorsque vous interrompez le travail avec l’appareil, – lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, – avant de remplacer les accessoires, –...
  • Page 31: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil Pour commander des accessoires/pièces de rechange, veuillez aller sur notre site Internet : www.service-shopping.de Vue générale 1 Tuyau d’aspiration 2 Couvercle du réservoir à pous- sière, avec poignée 3 Partie cyclone 4 Réservoir à...
  • Page 32: Accessoires

    Accessoires Embout de sol L’embout de sol convient aussi bien aux moquettes qu’aux sols lisses. Avec le levier à pédale vous pouvez commuter entre moquette et sol lisse. Pour les sols lisses, une brosse sort par dessous. Embout de joint L’embout de joint convient au nettoyage de coins et angles que vous ne pouvez pas atteindre avec les autres embouts.
  • Page 33: Mettre En Place/Retirer Le Tuyau

    Mettre en place/retirer le tuyau • Branchez le raccord du tuyau d’aspiration dans l’ouver- ture d’aspiration du réservoir à poussière. On doit en- tendre un clic. • Pour retirer le tuyau d’aspiration, appuyez sur la touche du raccord et sortez le tuyau. Mettre en place/retirer le tube télescopique •...
  • Page 34: Manipulation

    Manipulation ATTENTION ! ❐ Pendant l’utilisation, ne tenez jamais les embouts à proximité de parties du corps ou d’animaux et ne mettez pas les mains dedans. Vous pourriez les aspirer/rester coincé. Si l’aspirateur devait resté coincé, arrêtez-le immédiatement ( Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt).
  • Page 35: Nettoyer L'appareil

    8. Si vous avez utilisé l’embout de sol, accrochez-la dans le support au dos de l’appareil. 9. Pour que l’appareil fonctionne de manière optimale, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation et nettoyez régulièrement les fi ltres (voir chapitre « Nettoyer l’appareil »).
  • Page 36: Nettoyage Des Fi Ltres Moteur

    3. Appuyez sur la touche pour ouvrir le réservoir à poussière. Le fond du réservoir à poussière s’ouvre et la saleté tombe. 4. Refermez le fond du réservoir à poussière. Pour la fermeture, on doit entendre un clic. 5. Remettez le récipient à poussière dans l’appareil : Prenez- le par la poignée et placez d’abord le fond du réservoir à...
  • Page 37: Nettoyage Du Fi Ltre De Sortie D'air

    11. Une fois toutes les pièces bien sèches, remontez les deux pièces de la partie cy- clone et remettez le tube en place. ATTENTION : ne remontez en aucun cas des parties de l’appareil encore humides dans le réservoir à poussière ! 12.
  • Page 38: Rangement

    Rangement • Pour le rangement pratique, vous pouvez plier le tube télescopique le plus possible et accrocher l’embout de sol dans le support au dos de l’appareil. • Rangez l’aspirateur de manière à ce qu’il ne soit accessible ni pour les enfants ni pour les animaux, dans un endroit sec et frais.
  • Page 39: Données Techniques

    électriques et électroniques usés. De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité. Service après-vente/importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 38851 314650 *) *) Appel payant. Tous droits réservés.
  • Page 40 09303_de-gb-fr-nl_V0.indb 40 09303_de-gb-fr-nl_V0.indb 40 02.10.2014 12:38:37 02.10.2014 12:38:37...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 09303

Table des Matières