Brink 2931 Instructions De Montage page 11

BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Modelos con estribo:
1. Desmonte todas las partes del gancho de remolque. Desmonte el anil-
lo de enganche del lado izquierdo y derecho del remolque. Estos ya no
se usan.
2. Colocar las placas A en el interior del chasis con la fig. 3 y fíjelo sobre
los agujeros existentes en el chasis, a la altura de los puntos B, medi-
ante ocho tornillos M12x90, arandelas planas, Grover y tuercas inclusi-
ve.
3. Colocar los perfiles C con los orificios D sobre los orificios existentes en
el chasis transversal y fijarlos por medio de cuatro tornillos M10x30
(10.9) inclusive arandelas grover y planas. Montar los perfiles C a la
altura de los orificios E por medio de dos tornillos M12x35 inclusive
arandelas grover, planas y tuercas en las placas A. Taladrar los orificios
F ø13mm desde adentro, pasando por los orificios existentes en las
placas laterales A, a través de los perfiles de fijación del estribo.
4. Colocar el travesaño del gancho de remolque entre las placas A y fijar-
lo a la altura de los orificios K por medio de dos tornillos M12x35 inclu-
sive arandelas grover y a la altura de los orificios L por medio de dos
tornillos M12x35 inclusive arandelas grover y tuercas. Fijar el estribo y
el travesaño del gancho de remolque a la altura de los puntos E con dos
tornillos M12x45 en las placas laterales A inclusive arandelas grover y
tuercas.
5. Montar la bola por medio de dos tornillos M16x55 inclusive arandelas
grover y tuercas. Si se monta la bola en los orificios inferiores, es pre-
ciso intercalar la placa espaciadora M. Apretar todos los tornillos y tuer-
cas de acuerdo con la tabla.
Modelos sin estribo:
1. Desmonte todas las partes del gancho de remolque. Desmonte el anil-
lo de enganche del lado izquierdo y derecho del remolque. Estos ya no
se usan.
2. Colocar las placas A en el interior del chasis y fijarlas a la altura de los
puntos B en los orificios existentes en el chasis por medio de ocho tor-
nillos M12x90 inclusive arandelas planas, grover y tuercas.
3. Colocar los perfiles C con los orificios D sobre los orificios existentes en
el chasis transversal y fijarlos por medio de cuatro tornillos M10x30
(10.9) inclusive arandelas grover y planas.
4. Colocar el travesaño del gancho de remolque entre las placas A y fijar-
lo a la altura de los orificios K por medio de dos tornillos M12x35 inclu-
sive arandelas grover y a la altura de los orificios L por medio de dos
tornillos M12x35 inclusive arandelas grover y tuercas. Montar en las
placas A los perfiles C a la altura de los orificios E (SWB) ó N (LWB
3,55; 4,025m con escalón de parachoques) por medio de dos tornillos
M12x45 (SWB) ó M12x35 (LWB) inclusive arandelas grover, planas y
tuercas.
5. Montar la bola por medio de dos tornillos M16x55 inclusive arandelas
grover y tuercas. Si se monta la bola en los orificios inferiores, es pre-
© 293170/18-06-2004/10