Abbott Perclose ProGlide 6F Mode D'emploi page 2

Graphical Symbols for Medical Device Labeling; Grafische Symbole zur Beschriftung von Medizinprodukten; Symboles graphiques pour l'étiquetage des
dispositifs médicaux ; Símbolos gráficos utilizados en el etiquetado de productos sanitarios; Simboli grafici per l'etichettatura di dispositivi medicali; Símbolos
Gráficos para Rotulagem de Dispositivos Médicos; Grafiska symboler för märkning av medicinsk utrustning; Grafische symbolen voor de etikettering van
medische hulpmiddelen; Grafiske symboler beregnet til mærkning af medicinske produkter; Γραφικά σύμβολα για τη σήμανση ιατρικών συσκευών; Symbole
graficzne do oznaczania sprzętu medycznego; Grafikus szimbólumok orvosi eszközök címkézéséhez; Grafické symboly k označení zdravotnického prostředku;
Tıbbi Cihaz Etiketleri için Grafik Semboller; Grafické symboly na označovanie zdravotníckej pomôcky; Графични символи за етикетиране на медицински
уреди; Simboluri grafice pentru etichetarea dispozitivelor medicale; Графические символы на этикетках медицинских изделий; Lääketieteellisten
laitteiden tuotetarroissa esiintyvät symbolit; Grafiske symboler for merking av medisinsk utstyr; Meditsiiniseadme märgistuse graafilised sümbolid; Grafiskie
simboli medicīnisko ierīču apzīmēšanai; Medicinos prietaisų etikečių grafiniai simboliai; Grafični simboli za označevanje medicinskega pripomočka
Batch code; Chargencode; N° de lot ; Código de
lote; Codice Lotto; Código do lote; Batchnummer;
Partijnummer; Partinummer; Αριθμός παρτίδας; Kod
partii; Tételazonosító kód; Kód dávky; Parti Kodu; Kód
výrobnej šarže; Партиден номер; Codul lotului; Номер
серии; Eräkoodi; Produksjonsnummer; Partiitähis;
Partijas kods; Partijos kodas; Koda serije
Date of manufacture; Herstellungsdatum; Date de
fabrication ; Fecha de fabricación; Data di produzione;
Data de fabrico; Tillverkningsdatum; Productiedatum;
Fremstillingsdato; Ημερομηνία κατασκευής; Data
produkcji; A gyártás dátuma; Datum výroby; Üretim
Tarihi; Dátum výroby; Дата на производство; Data
fabricaţiei; Дата изготовления; Valmistuspäivämäärä;
Tilvirkningsdato; Tootmiskuupäev; Ražošanas datums;
Pagaminimo data; Datum izdelave
Use by; Verwenden vor; Date limite ; Fecha de
caducidad; Data di scadenza; Usar até; Bäst före;
Uiterste gebruiksdatum; Anvendes inden; Χρήση
έως; Termin przydatności do użycia; A szavatosság
lejár; Použít do; Son Kullanım Tarihi; Použiť do; Годен
до; Valabil până la; Использовать до; Viimeinen
käyttöpäivä; Brukes innen; Kasutada enne; Izlietot
līdz; Tinka iki; Uporabiti do
Catalogue number; Katalog-Nr.; N° de référence ;
N.º de referencia; N. di catalogo; Número de catálogo;
Katalognr; Catalogusnummer; Katalognummer;
Αριθμός καταλόγου; Numer katalogowy;
Katalógusszám; Katalogové číslo; Katalog numarası;
Katalógové číslo; Каталожен номер; Număr
de catalog; Каталожный номер; Tuotenumero;
Katalognummer; Katalooginumber; Kataloga numurs;
Katalogo numeris; Kataloška številka
Manufacturer; Hersteller; Fabricant ; Fabricante;
Produttore; Fabricante; Tillverkare; Fabrikant;
Producent; Κατασκευαστής; Producent; Gyártó;
Výrobce; İmalatçı; Výrobca; Производител;
Producător; Производитель; Valmistaja; Tilvirker;
Tootja; Ražotājs; Gamintojas; Proizvajalec
Non-pyrogenic; Nicht pyrogen; Apyrogène ; Apirógeno;
Apirogeno; Apirogénico; Icke pyrogen; Niet-pyrogeen;
Non-pyrogen; Μη πυρετογόνο; Niepirogenne; Nem
pirogén; Nepyrogenní; Pirojenik değildir; Nepyrogénne;
Непирогенен; Apirogen; Апирогенно; Pyrogeenitön;
Ikke-pyrogen; Mittepürogeenne; Nepirogēns;
Nepirogeninis; Apirogeno
2
RELEASED
Contents (components included with
device); Inhalt (mit dem Produkt gelieferte
Komponenten); Contenu (composants inclus
avec le dispositif) ; Contenido (componentes
incluidos con el dispositivo); Contenuto
(componenti forniti con il dispositivo); Conteúdo
(componentes incluídos com o dispositivo);
Innehåll (komponenter som medföljer
enheten); Inhoud (bij het instrument geleverde
onderdelen); Indhold (komponenter, der
leveres sammen med enheden); Περιεχόμενο
(εξαρτήματα που περιλαμβάνονται με τη
συσκευή); Zawartość (elementy dołączone do
urządzenia); Tartalom (a készülék alkatrészei);
Obsah (komponenty dodávané se zařízením);
İçindekiler (cihazla gelen parçalar); Obsah
(komponenty dodávané s pomôckou);
Съдържание (компоненти, окомплектовани
с устройството); Conținut (componente
care însoțesc dispozitivul); Комплектация
(компоненты, прилагаемые к устройству);
Sisältö (laitteen sisältämät komponentit); Innhold
(komponenter som følger med enheten); Sisu
(seadmega kaasasolevad komponendid); Saturs
(ierīces iesaiņojumā iekļautās detaļas); Turinys
(komponentai tiekiami su prietaisu); Vsebina
(sestavni deli, priloženi pripomočku)
Sterilized using ethylene oxide; Mit
Ethylenoxid sterilisiert; Stérilisé à l'oxyde
d'éthylène ; Esterilizado con óxido de etileno;
Sterilizzato con ossido di etilene; Esterilizado
por óxido de etileno; Steriliserad med
etylenoxid; Gesteriliseerd met ethyleenoxide;
Steriliseret med ethylenoxid; Αποστειρωμένο
με Οξείδιο του αιθυλενίου; Sterylizowane
tlenkiem etylenu; Etilén-oxid használatával
sterilizált; Sterilizováno etylenoxidem;
Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir;
Sterilizované etylénoxidom; Стерилизиран
с етиленов оксид; Sterilizat cu etilen-oxid;
Стерилизовано этиленоксидом; Steriloitu
eteenioksidilla; Sterilisert med etylenoksid;
Steriliseerimisel kasutatud etüleenoksiidi;
Sterilizēts ar etilēnoksīdu; Sterilizuota etileno
oksidu; Sterilizirano z uporabo etilenoksida
Consult instructions for use;
Gebrauchsanweisung lesen; Consulter le
mode d'emploi ; Consultar las instrucciones
de uso; Consultare le istruzioni per l'uso;
Consultar as instruções de utilização;
Se bruksanvisningen; Raadpleeg
gebruiksaanwijzing; Læs brugsanvisningen;
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης;
Zapoznać się z instrukcją obsługi; Lásd a
használati utasítást; Viz návod k použití;
Kullanım talimatlarına bakın; Pozri návod
na použitie; Вижте инструкциите за
употреба; Consultaţi instrucţiunile de
utilizare; Ознакомьтесь с инструкциями
по применению; Katso käyttöohjeita;
Les bruksanvisningen; Vaadake teavet
kasutusjuhistest; Skatiet lietošanas
instrukciju; Žr. naudojimo instrukcijas;
Glejte navodila za uporabo