Identification; Identification Du Produit; Désignation De L'appareil - Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Manuel De Mise En Service

Identification

!
6
2 Identification
2.1

Identification du produit

Les possibilités suivantes sont disponibles pour l'identification de l'appareil de mesure :
• Indications de la plaque signalétique
• Référence de commande ("order code") avec la liste des caractéristiques de l'appareil figurant sur
le bordereau de livraison
• Entrer le numéro de série des plaques signalétiques dans W@M Device Viewer
(www.endress.com/deviceviewer) : toutes les données relatives à l'appareil sont affichées.
Pour une vue d'ensemble de la documentation technique jointe : entrer le numéro de série des
plaques signalétiques dans W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer).
2.2 Désignation de l'appareil
2.2.1 Plaques signalétiques
Remarque !
• La plaque signalétique donne la MWP (Maximum working pressure/pression de service max.).
Cette valeur se rapporte à une température de référence de 20 °C (68 °F) ou de 100 °F (38 °C)
pour les brides ASME.
• Les valeurs de pression admissibles pour les températures plus élevées figurent dans les normes
suivantes :
– EN 1092-1: 2001 Tab. 18
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2-2.2 F316
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2.3.8 N10276
– JIS B 2220
• La pression d'épreuve correspond au seuil de surcharge de l'appareil de mesure (Over pressure
limit OPL) = MWP x 1,5.
• La directive des équipements sous pression (Directive 97/23/CE) utilise l'abréviation "PS". Cette
abréviation "PS" correspond à la MWP (Maximum working pressure/pression de service max.)
de l'appareil de mesure.
1) Les matériaux 1.4435 et 1.4404 sont regroupés dans EN 1092-1 Tab. 18 sous 13E0 en ce qui concerne leur résistance
thermique. La composition chimique des deux matériaux peut être identique.
Boîtier aluminium (T14/T15)
1
2
3
4
Fig. 1: Plaque signalétique
1 Nom de l'appareil
2 Référence (réduite pour renouvellement de commande)
3 Référence étendue (complète)
4 Caractéristiques techniques
5 Numéro de série (pour une identification indiscutable)
6 Adresse du fabricant
Deltapilot S FMB70 avec 4...20 mA HART
1)
Ser. no.:
Order code:
Ext. order code:
5
6
A0016056
Endress+Hauser