Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Deltapilot S FMB70
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Instructions Condensées

Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Deltapilot S FMB70:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01020P/14/FR/17.22-00
71570617
2022-04-05
Products
Instructions condensées
Deltapilot S FMB70
Mesure de niveau par pression hydrostatique
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées
dans le manuel de mise en service et la documentation
complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Deltapilot S FMB70

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Deltapilot S FMB70

  • Page 1 Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées dans le manuel de mise en service et la documentation complémentaire. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...

  • Page 2: Documentation Associée

    Documentation associée Deltapilot S FMB70 Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les Instructions condensées contiennent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à...

  • Page 3: Symboles Utilisés

    Deltapilot S FMB70 Informations relatives au document Symboles utilisés 2.2.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.

  • Page 4: Marques Déposées

    Consignes de sécurité de base Deltapilot S FMB70 Remarque ou étape individuelle à respecter 1, 2, 3, ... Repères A, B, C ... Vues Marques déposées KALREZ® Marque de commerce de E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, U.S.A.

  • Page 5: Sécurité Du Travail

    Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique. ‣ N' u tiliser que des pièces de rechange et des accessoires d' o rigine Endress+Hauser. Zone explosible Pour éliminer un danger pour les personnes ou pour l' i nstallation lorsque l' a ppareil est utilisé...

  • Page 6: Sécurité Fonctionnelle Sil3 (En Option)

    • La documentation est-elle disponible ? • Si nécessaire (voir la plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils présents ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Identification du produit L' a ppareil peut être identifié de la manière suivante : •...

  • Page 7: Stockage Et Transport

    Deltapilot S FMB70 Montage ‣ Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' E ndress+Hauser Operations App ou scanner le code matriciel 2D figurant sur la plaque signalétique à l' a ide de la caméra  Toutes les informations sur l' a ppareil de mesure et sur l' é tendue de la documentation technique relative à...

  • Page 8: Montage De L'appareil

    • Pour garantir une lisibilité optimale de l' a fficheur local, il est possible de faire pivoter le boîtier jusqu' à 380°. • L' a fficheur local peut être tourné par pas de 90°. • Endress+Hauser propose un étrier de montage pour fixer l' a ppareil sur des conduites ou des parois. 5.2.1...

  • Page 9: Rotation Du Boîtier

    Deltapilot S FMB70 Montage A0031805 Mesure de niveau • Toujours monter l' a ppareil sous le point de mesure le plus bas. • Ne pas monter l' a ppareil aux positions suivantes : • Dans la veine de remplissage • A la sortie de la cuve •...
  • Page 10 Montage Deltapilot S FMB70 A0019996 Boîtiers T14 et T15 : desserrer la vis sans tête avec une clé à six pans creux de 2 mm (0,08 in). Boîtier T17 : desserrer la vis sans tête à l' a ide d' u ne clé à 6 pans creux de 3 mm (0.12 in).

  • Page 11: Raccordement Électrique

    Deltapilot S FMB70 Raccordement électrique Raccordement électrique Raccordement de l'appareil AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Pour une tension de service > 35 VDC : tension dangereuse aux bornes de raccordement. ‣ Dans un environnement humide, ne pas ouvrir le couvercle si la tension est présente.

  • Page 12: Raccordement Des Appareils Avec Connecteur Harting Han7D

    Raccordement électrique Deltapilot S FMB70 Test Test Test 4... 20mA 4... 20mA Test A0019989 Boîtier Tension d' a limentation minimale = 10,5 V DC, le pont est placé comme illustré dans le diagramme. Tension d' a limentation minimale = 11,5 V DC, le pont est placé sur la position "Test".

  • Page 13: Instructions De Raccordement Spéciales

    Deltapilot S FMB70 Raccordement électrique 6.1.2 Raccordement des appareils avec connecteur M12 (p. 21) Broche Signal + Non affectée Signal - Masse A0011175 6.1.3 Raccordement de la version à câble (p. 21) – A0019991  1 rd = rouge, bk = noir, gnye = vert/jaune Instructions de raccordement spéciales...
  • Page 14 Tension d' a limentation et borne de terre interne : 0,5 … 2,5 mm² (20 … 14 AWG) 6.2.3 Spécification de câble • Endress+Hauser recommande l' u tilisation d' u ne paire torsadée blindée. • Diamètre de câble : 5 … 9 mm (0,2 … 0,35 in) Endress+Hauser...
  • Page 15 Deltapilot S FMB70 Raccordement électrique 6.2.4 Charge R Lmax R Lmax [ ] W [ ] W 1500 1456 1282 1239 Test Test 10.5 11.5 U – 1 U – 1 R Lmax R Lmax ≤ ≤ 23 mA 23 mA...

  • Page 16: Options De Configuration

    Options de configuration Deltapilot S FMB70 6.2.5 Blindage / compensation de potentiel • Une protection optimale contre les effets parasites est obtenue en raccordant le blindage des deux côtés (dans l' a rmoire électrique et dans l' a ppareil). S' i l faut s' a ttendre à des courants d' é...

  • Page 17: Fonction Des Éléments De Configuration - Afficheur Local Non Raccordé

    Deltapilot S FMB70 Options de configuration A0020031  3 Touches de configuration, à l' i ntérieur Commutateur DIP, permettant de verrouiller/déverrouiller des paramètres de mesure importants Commutateur DIP pour activer/désactiver l' a mortissement LED verte indiquant que la valeur est acceptée...

  • Page 18: Mise En Service

    Mise en service Deltapilot S FMB70 Signification Copier les données de configuration du module HistoROM®/M-DAT en option vers l' a ppareil. Copier les données de configuration de l' a ppareil vers le module HistoROM®/M-DAT en option. • Commutateur DIP 1 : pour verrouiller/déverrouiller les paramètres τ...
  • Page 19 Deltapilot S FMB70 Mise en service • Correction de la position (correction du zéro) • Affectation de la valeur de pression inférieure et supérieure à la valeur de niveau inférieure et supérieure • Réinitialisation de l' a ppareil • Les touches  et  ont uniquement une fonction dans les cas suivants (pour d' a utres réglages, aucune fonction n' e st affectée aux touches) :...
  • Page 20 Mise en service Deltapilot S FMB70 Réglage de la fin d'échelle S' a ssurer que la pression souhaitée pour la fin d' é chelle est présente à l' a ppareil. Ce faisant, tenir compte des limites de pression nominale du capteur.
  • Page 24 *71570617* 71570617 www.addresses.endress.com...

Table des Matières