WOHLHAUPTER Alu-Line Série Mode D'emploi page 3

Flex D 60, 500 – 3255 mm
Grund- und Kerbzahnschienen
Basic and serrated slides
Guides de base et guides crantés
Grundschiene 349 033 kombinierbar mit Kerbzahnschiene
Base slide can be combined with serrated slide
Guide de base combinable avec guide crantés
349 035: Ø 1325 – 1605 mm
349 036: Ø 1325 – 1880 mm
349 037: Ø 1600 – 2155 mm
349 038: Ø 1990 – 2430 mm
Grundschiene 349 034
kombinierbar mit Kerbzahnschiene
Base slide can be
combined with serrated slide
Guide de base
combinable avec corps crantés
349 035: Ø 2150 – 2430 mm
349 036: Ø 2150 – 2705 mm
349 037: Ø 2150 – 2980 mm
349 038: Ø 2150 – 3255 mm
Kerbzahnschiene
Kerbzahnschiene
349 035 349 036
für Grundschienen: für Grundschienen:
Serrated slide
Serrated slide
for base slides:
for base slides:
Guide crantés pour
Guide crantés
guides de base:
pour guides de base:
349 031 / 349 032 /
349 031 / 349 032 /
349 033 / 349 034
349 033 / 349 034
Grundschiene 349 031
kombinierbar mit
Kerbzahnschiene
Base slide can be com-
bined with serrated slide
Guide de base combinable
avec guide crantés
Grundschiene
349 035: Ø 500 – 780 mm
349 032
349 036: Ø 950 – 1050 mm
kombinierbar mit
Kerbzahnschiene
Base slide can be com-
bined with serrated slide
Guide de base combinable
avec guide crantés
349 035: Ø 775 – 1055 mm
349 036: Ø 1050 – 1330 mm
349 037: Ø 1442 – 1605 mm
Kerbzahnschiene Kerbzahnschiene
349 037 349 038
für Grundschienen: für Grundschienen:
Serrated slide Serrated slide
for base slides: for base slides:
Guide crantés Guide crantés
pour guides de base: pour guides de base:
349 032 / 349 033 / 349 033 / 349 034
349 034
Fertigbearbeiten
Finish machining
Travaux de finition
Feindrehwerkzeug 537digital / 337
Precision boring tool
Outil d'alésage de très
haute précision
Form 20, 21, 101, 103, 161
Vor- und Fertigbearbeiten
Rough and finish machining
Travaux d'ébauche et de finition
höheneinstellb. Plattenhalter
height-adj. insert holder
Porte-plaquette en décalage
Form 103, 104
Vorbearbeiten
Rough machining
Travaux d'ébauche
Plattenhalter 90°
Insert holder 90°
Porte-plaquette 90°
Form 103, 104, 105,
123, 124
Plattenhalter
Rückwärtsbearbeitung
Insert holder
reverse machining
Porte-plaquette
en tirant
Form 104
Vorbearbeiten, höhenversetzt
Roughing height adjustable
Travaux d'ébauche, décalage de hauteur
Plattenhalter 90°
höheneinstellb. Plattenhalter
Insert holder 90°
height-adj. insert holder
Porte-plaquette 90°
Porte-plaquette en décalage
Form 103, 104
Form 103, 104
Axialstechen
Fasen
Chamfering Axial grooving
Chanfreinage Gorges axiales
Plattenhalter Fasen
Insert holder chamfering
Porte-plaquette
de chanfreinage
Form 114, 163
Weitere Plattenhalter auf Anfrage.
Other insert holders on request.
Autres porte-plaquettes sur demande.
Deutsch
Gegengewicht
Counter weight
Contre-poids
Feindrehwerkzeug
537digital / 337
Precision boring tool
Outil d'alésage de très
haute précision
Form 103
Plattenhalter 80°
Insert holder 80°
Porte-plaquette 80°
Form 113, 114, 134
Plattenhalter
Überdrehen
Insert holder
outside turning
Porte-plaquette
de détourage
Form 104
Axial-Einstech-
werkzeug
Axial grooving unit
Porte-plaquette
à gorges axiales
Form 304
3