Vortice LINEO V0 Notice D'emploi page 8

Urządzenie, które Państwo zakupili to
odśrodkowy wentylator osiowy, służący
PL
do wyciągu powietrza przez przewód
wentylacyjny. Konstrukcja
przeciwkroplowa jest wykonana z
termoplastycznej żywicy samogasnącej
V0 i jest wyposażona w silnik o dwóch
prędkościach oraz łożyska.
Az Ön által vásárolt berendezés egy
tengelyes centrifugális elszívó, a
HU
szellőző járatban lévő levegő
eltávolítását szolgálja. Anyaga V0 önkioltó
termoplasztik műgyanta, vízfreccsenés
ellen védve van, kétsebességes
csapágyas motorral rendelkezik.
Výrobek, který jste zakoupili, je axiální
CS
odtahový ventilátor k odsávání vzduchu do
ventilačního potrubí. Byl vyroben z
termoplastické samozhášivé pryskyřice V0,
je chráněn proti postřiku vodou a je vybaven
motorem s dvěma rychlostmi a ložisky.
Aparatul pe care l-a∑i cump™rat este un
RO
aspirator centrifugal axial pentru evacuarea
aerului ¶ntr-o conduct™ de aerisire. Este
construit din material plastic V0 cu auto-
stingere, e protejat ¶mpotriva stropilor de ap™
≥i este dotat cu motor cu dou™ viteze ≥i cu
rulmen∑i.
Ure√aj kojeg ste kupili je centrifugalni
HR
osovinski usisnik za istjerivanje zraka u
ventilacijsku cijev. Izra√en je od
samogaseçeg termoplastiãnog materijala
V0, za‰tiçen od prskanja vodom i
opremljen motorom s dvije brzine i
kugliãnim leÏajevima.
8
Sat›nald›¤›n›z cihaz, havaland›rma
TR
kanal›nda (borusunda) havan›n çekilmesi
için kullan›lan bir eksenel santrifüj
aspiratördür. Bu ürün, otomatik söndürmeli
V0 termoplastik reçine malzemesinden
yap›lm›fl olup su püskürtmelerine karfl›
korunmal›d›r ve çift h›zl› motor ve de
yuvarlak yataklarla donat›lm›flt›r.
∏ Û˘Û΢‹ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜
EL
Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÍÔÓÈÎfi˜ · ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜
ÁÈ· ÙËÓ · ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Û ·ÁˆÁfi
·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË · fi
·˘ÙÔÛ‚ËÓfiÌÂÓË ıÂÚÌÔ Ï·ÛÙÈ΋ ÚËÙ›ÓË
V0, ÚÔÛٷهÂÙ·È · fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÓÂÚÔ‡
Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÙ¤Ú ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ηÈ
ÎÔ˘˙ÈÓ¤Ù·.
Приобретенное Вами изделие
RU
представляет собой осевой центробежный
вытяжной вентилятор для удаления
воздуха через вентиляционный воздуховод.
Он изготовлен из термопластичной
негорючей смолы V0, защищен от
попадания водяных брызг и снабжен
мотором, работающим на двух скоростях и
установленным на подшипниках.
AR
ZH