Transfert - Arjohuntleigh Maxi Air Transfer Notice D'utilisation

Transfert

Fig. 1
Fig. 2
Transfert entre deux surfaces (21 étapes)
Surface/côté de départ = surface sur laquelle repose le patient
Surface/côté d'arrivée = surface vers laquelle est transféré
le patient
1 Serrer les freins de la surface de départ.
2 S'assurer que le patient est en position horizontale.
3
AVERTISSEMENT
Pour éviter que le patient ne tombe ou que le
personnel ne se blesse, deux soignants ou plus
doivent être présents lors du transfert.
Placer un soignant de chaque côté du patient.
(Voir Fig. 1)
4 Placer le Maxi Air Transfer Flites sous le patient, étiquettes
dirigées vers le haut. Respecter les procédures locales.
5 S'assurer que le patient est bien positionné sur le Maxi Air
Transfer Flites.
6
AVERTISSEMENT
Pour éviter que le patient ne tombe du Maxi Air
Transfer Flites, les sangles de sécurité doivent
être utilisées pendant toute la procédure.
Attacher les sangles de sécurité de façon lâche. Si les
sangles sont trop serrées, elles peuvent provoquer une
sensation d'inconfort lors du gonflage. Serrer les sangles
après le gonflage.
(Voir Fig. 2)
7 Régler la surface d'arrivée à une hauteur ergonomique.
8 Placer la surface d'arrivée aussi près que possible de la
surface de départ.
suite des étapes à la page suivante
15