Putting Into Operation - Bosch PBH 160 RE Instructions D'utilisation

pbh160_bu_1609929F02_t.fm Seite 3 Dienstag, 5. Oktober 2004 11:25 11
Changing the Drill Chuck
(PBH 200 FRE)
The SDS-plus exchangeable drill chuck can easily be
replaced on the rotary hammer with the ring gear ex-
changeable drill chuck provided.
Hammer drilling is possible only with SDS-plus tools
that are inserted in the SDS-plus exchangeable drill
chuck.
Drilling and screwdriving are also possible with tools
without SDS-plus (e.g., round shaft drills, screwdriver
bits) that are clamped in the ring gear exchangeable
drill chuck.
Removing the Exchangeable Drill Chuck
(Fig. )
A
Danger of injury! Before removing the exchangea-
s
ble drill chuck, always remove the tool or bit.
Grasp the locking ring 6 of the SDS-plus exchangea-
ble drill chuck and pull forcefully in the direction of the
arrow. The exchangeable drill chuck comes off.
Attaching the Exchangeable Drill Chuck
(Fig. )
B
Take hold of the ring gear exchangeable drill chuck
with the whole hand. Place it with a twisting motion on
the chuck holder until it can clearly be heard to latch.
The exchangeable drill chuck locks itself.
Check locking by pulling on the exchangeable drill
chuck.
Make exchanges in the reverse order in a correspond-
ing manner.
Maintenance of the Exchangeable Drill
Chucks
Keep the connecting parts free of dust. Lubrication is
not necessary.
Tool Changing (Fig. C–I)
Take care that the dust protection cap 4 is not
damaged when changing tools.
SDS-plus Tools
The SDS-plus tool is designed to be freely movable.
This causes eccentricity when the machine is off-load.
However, the drill automatically centres itself during
operation. This does not affect drilling precision.
Inserting (Fig. )
C
Clean and lightly oil the tool before inserting.
Insert the dust-free tool into the tool holder 3 with
twisting until it latches.
The tool locks itself. Check the locking by pulling on
the tool.
Removing (Fig. )
D
Pull the locking sleeve 5 to the rear (a) and hold while
removing the tool (b).
1 609 929 F02 • (04.10) T
Tools without SDS-plus
Do not use tools without SDS-plus for hammer
drilling or chiselling!
PBH 160 RE/180 RE/1800 RE/200 RE
To work with tools without SDS-plus (e.g., drills with
cylindrical shafts), a drill chuck 17 with a SDS-plus
chuck shaft 18 (optional accessory) must be inserted
into the tool holder (Fig.
Insert the dust-free, assembled chuck into the tool
holder 3 with twisting until it latches (Fig.
The chuck locks itself. Check the locking by pulling on
the chuck.
Srewdriver Bits (Fig.
For screwdriver bits, use the SDS-plus adapter 20 (op-
tional accessory).
PBH 200 FRE
Tool Insertion (Fig.
Turn the collar of the ring gear exchangeable drill
chuck until the tool holder is opened wide enough. In-
sert the tool and clamp with the drill chuck key 21 uni-
formly in all three holes.
For screwdriver bits, insert a commercially available bit
holder. Insert the screwdriver bits into the bit holder.
Use only screwdriver bits that fit the screw heads.
Screwdriver bits may also be inserted without a bit
holder.
Tool Removal (Fig.
To remove a tool from the ring gear exchangeable drill
chuck, turn the collar in the direction of the arrow until
the tool can be removed.
System Accessories
Refer to the Bosch Catalogue for insertion tools.
A list of accessories can be found at the end of these
instructions.

Putting into Operation

Ensure that the mains voltage is correct!
The voltage of the power source must agree with the
value given on the nameplate of the machine. Ma-
chines designated for 230 V can also be operated with
220 V.
Switching On/Off
To switch on the machine, press the on/off switch 8.
Lock the depressed on/off switch 8 by pressing the
lock-on button 7.
To switch off the machine, release the on/off switch
8 or press and then release it.
English–3
).
E
).
F
)
G
)
H
)
I