Bosch PBH 2100 RE Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Perceuses
  5. PBH 2100 RE
  6. Notice originale
Bosch PBH 2100 RE Notice Originale

Bosch PBH 2100 RE Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PBH 2100 RE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_DOKU-28351-004.fm Page 1 Wednesday, December 3, 2014 9:43 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0JP (2014.12) O / 89 WEU
WEU
PBH
2100 RE | 2100 SRE | 2500 RE | 2500 SRE
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimatı
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PBH 2100 RE

Sommaire des Matières pour Bosch PBH 2100 RE

  • Page 1 OBJ_DOKU-28351-004.fm Page 1 Wednesday, December 3, 2014 9:43 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY www.bosch-pt.com 2100 RE | 2100 SRE | 2500 RE | 2500 SRE 1 609 92A 0JP (2014.12) O / 89 WEU de Originalbetriebsanleitung...
  • Page 2 Türkçe ......... Sayfa 68 ......1 609 92A 0JP | (3.12.14) Bosch Power Tools...

  • Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JP | (3.12.14)

  • Page 4: Sicherheitshinweise Für Hämmer

    Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das 230/240 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge kön- Elektrowerkzeug führen. nen auch an 220 V betrieben werden. 1 609 92A 0JP | (3.12.14) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation Schrauben der Symbole hilft Ihnen, das Elektrowerkzeug besser und si- cherer zu gebrauchen. Vario-Lock Symbol Bedeutung PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, Einschalten PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: Ausschalten Bohrhammer grau markierter Bereich: Handgriff (iso- lierte Grifffläche)

  • Page 6: Lieferumfang

    Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 03.12.2014 Montage und Betrieb Die folgende Tabelle zeigt die Handlungsziele für Montage und Betrieb des Elektrowerkzeugs. Die Anweisungen der Handlungs- ziele werden im angegebenen Bild gezeigt.
  • Page 7 *Nicht in allen Ländern verfügbar. Betriebsart und Drehrichtung 84–85 wählen Meißelstellung verändern (Vario-Lock) Zusatzgriff schwenken Bohrtiefe X einstellen Absaugung montieren (Saugfix) Ein-/Ausschalten und Drehzahl einstellen Ein-/Ausschalter arretieren Ein-/Ausschalter entriegeln Zubehör auswählen – Bosch Power Tools 1 609 92A 0JP | (3.12.14)

  • Page 8: Wartung Und Reinigung

    Wiederverwertung zugeführt werden. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Nur für EU-Länder: le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Gemäß der Europäischen Richtlinie gefährdungen zu vermeiden.

  • Page 9: Personal Safety

    Power to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to tools are dangerous in the hands of untrained users. explosion. Penetrating a water line causes property dam- age. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JP | (3.12.14)
  • Page 10 Switching On Symbol Meaning PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, Switching Off PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: On/Off switch lock-on Rotary Hammer Grey-marked area: Handle (insulated gripping surface) 1 609 92A 0JP | (3.12.14)

  • Page 11: Technical Data

    Engineering PT/ETM9 Key type drill chuck Keyless drill chuck *Not available in all countries. Rated power input Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Impact energy per stroke according to Leinfelden, 03.12.2014 EPTA-Procedure 05/2009 No-load speed Noise/Vibration Information Ø...

  • Page 12: Mounting And Operation

    *Not available in all countries. Selecting the operating mode and 84–85 rotation direction Changing the chisel position (Vario-Lock) Changing the position of the auxiliary handle Adjusting the drilling depth X Mounting the extraction system (Saugfix) 1 609 92A 0JP | (3.12.14) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Maintenance And Cleaning

    Locked Bag 66 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Clayton South VIC 3169 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Customer Contact Center der to avoid a safety hazard.

  • Page 14: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    élec- d’équipements pour l’extraction et la récupération des trique. poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. 1 609 92A 0JP | (3.12.14) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Utilisation Et Entretien De L'outil

    – Il est recommandé de porter un masque respiratoire tion de l’opérateur. avec un niveau de filtration de classe P2. Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai- ter en vigueur dans votre pays. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JP | (3.12.14)
  • Page 16 électro- Vario-Lock portatif en toute sécurité. Symbole Signification Mise en marche PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: Arrêt Marteau perforateur Verrouiller l’interrupteur Marche/Arrêt Partie marquée en gris : poignée (sur- face de préhension isolante)

  • Page 17: Accessoires Fournis

    Head of Product Certification Bois Engineering PT/ETM9 Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 Classe de protection Niveau d’intensité acoustique Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Niveau de pression acoustique Leinfelden, 03.12.2014 Valeurs totales des vibrations Incertitude Niveau sonore et vibrations Accessoires fournis Les valeurs de mesure du produit sont indiquées dans le ta-...

  • Page 18: Montage Et Mise En Service

    Sélectionner le mode de 84–85 fonctionnement et le sens de rotation Modification de la position du burin (Vario-Lock) Pivoter la poignée supplémentaire Réglage de la profondeur de perçage X Montage de l’aspiration (Saugfix) 1 609 92A 0JP | (3.12.14) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement Passez votre commande de pièces détachées directement en s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Pbh 2100 srePbh 2500 rePbh 2500 sre

Table des Matières