Bosch PBH 2100 RE Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour PBH 2100 RE:
- Notice originale (20 pages) ,
- Notice originale (105 pages) ,
- Notice originale (87 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-1576-002.book Page 1 Thursday, December 15, 2011 11:40 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 P09 898 (2011.12) PS / 84 WEU
WEU
PBH
2100 RE | 2100 SRE | 2500 RE | 2500 SRE
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimat
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PBH 2100 RE
Sommaire des Matières pour Bosch PBH 2100 RE
-
Page 14: Sécurité Électrique
Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. 1 619 P09 898 | (15.12.11) Bosch Power Tools... -
Page 15: Avertissements De Sécurité Pour Les Marteaux
électroportatif est guidé en toute sécu- Symbole Signification rité. PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau Marteau perforateur est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains. -
Page 16: Accessoires Fournis
Vitesse de rotation/fréquence de frap- pays. pe élevée Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les désigna- Aspiration tions commerciales des différents outils électroportatifs peu- vent varier. Porte-outil 1 619 P09 898 | (15.12.11) Bosch Power Tools... -
Page 17: Déclaration De Conformité
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re- commandé de prendre aussi en considération les périodes pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable- D-70745 Leinfelden-Echterdingen ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement Vous êtes un utilisateur, contactez : s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Tel. - Page 61 Ãéá ôñýðçìá ÷ùñßò êñïýóç óå îýëá, ìÝôáëëá êáé óå êåñáìéêÜ êáé ðëáóôéêÜ õëéêÜ êáèþò êáé ãéá âéäþìáôá ðñÝðåé íá ÐñïóåêôéêÜ óõíôçñçìÝíá êïðôéêÜ åñãáëåßá óöçíþíïõí ÷ñçóéìïðïéåßôå åñãáëåßá ÷ùñßò SDS-plus (ð.÷. ôñõðÜíéá ìå äõóêïëüôåñá êáé ïäçãïýíôáé åõêïëüôåñá. Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (15.12.11)
- Page 62 êõëéíäñéêü óôÝëå÷ïò). Ãéá ôá åñãáëåßá áõôÜ ÷ñåéÜæåóôå Þ Ýíá Óýìâïëï Óçìáóßá ôá÷õôóüê Þ Ýíá ãñáíáæùôü ôóïê. PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, Ôï ôóïê ìáíäáëþíåé áõôüìáôá. ÅëÝãîôå ôç ìáíäÜëùóç ìå PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: ôñÜâçãìá ôïõ ôóïê. Ðåñéóôñïöéêü ðéóôïëÝôï...
- Page 64 ÅðéëïãÞ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò êáé 79–80 öïñÜò ðåñéóôñïöÞò ÁëëáãÞ ôçò èÝóçò ôïõ êáëåìéïý (Vario-Lock) Ìåôáêßíçóç ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò Ñýèìéóç âÜèïõò ôñõðÞìáôïò X Óõíáñìïëüãçóç áíáññüöçóçò (Saugfix) ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí 1 619 P09 898 | (15.12.11) Bosch Power Tools...
- Page 71 ﻳﺮﺟﯽ ﺫﻛﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ .ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (7.12.2011)
- Page 72 SDS-plus ﻧﺰﻉ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ SDS-plus ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﳌﺴﻨﻦ ﺍﻟﻄﻮﻕ (PBH 2100 SRE, PBH 2500 SRE) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ 80–79 ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﻣﻴﻞ /)ﺗﻐﻴﲑ-ﺇﻗﻔﺎﻝ Vario-Lock ﺃﺭﺟﺤﺔ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻹﺿﺎﰲ 1 619 P09 898 | (7.12.2011) Bosch Power Tools...
- Page 74 ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﳉﺎﺋﺰ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺐ ﲠﺎ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳋﻄﻮﻁ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﻔﻴﺔ ﺃﻭ PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺧﻂ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻬﺮﺏ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﺘﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ...
- Page 75 ﺍﺭﺗﺪ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ. ﳛﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺹ، ﻛﻘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭﺍﳋﻮﺫ ﺃﻭ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﺫﻧﲔ، ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻣﻦ ﺧﻄﺮ .ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (7.12.2011)