salmson SDL Notice De Montage Et De Mise En Service
Manuels Connexes pour salmson SDL
Sommaire des Matières pour salmson SDL
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE ITALIANO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL N.M.S. STOCK N° 2.058.731 - Ed.01-06/05...
- Page 2 AUX DIRECTIVES ”MACHINES, BASSE TENSION, ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN" notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” modifiée...
- Page 3 FIG.1 H min FIG.2 FIG.3 H min H min...
-
Page 4: Généralités
FRANCAIS Notice de montage et de mise en service 2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur 1. GÉNÉRALITÉS Il convient d'observer les consignes en vue d'exclure tout risque 1.1 À propos de ce document d'accident. La notice de montage et de mise en service fait partie inté- Il y a également lieu d'exclure tout danger lié... -
Page 5: Informations Produit
• MINI SDL, SDL i: DN32 (R1 ¼) SDL i 230 ml • SDL i: DN40 (R1 ½) et bride filetée avec rebord selon DIN 2566 Les moteurs sont équipés d'une protection thermique par sonde intégrée à réarmement automatique (WSK) qui coupe le moteur automatiquement en cas de surchauffe du moteur ;... -
Page 6: Installation Et Raccordement Électrique
7.1 Installation se déplacer. La pompe est prévue pour les types d’installation suivants : ins- • Installation immergée mobile MINI SDL et SDL i 2 04/1,1...1,5 tallation immergée fixe ou mobile. (Fig 2). ATTENTION! Risque d'endommagement de la pompe ! 6: Chaîne... -
Page 7: Mise En Service
FRANCAIS SDL i: Câble de sortie à 7 fils 7x1,5 mm2 fonctionnement.. Nbr. de veines Borne Mode de fonctionnement : S1, S3 Pompe [mm] MINI SDL SDL i vert/jaune Le point d’enclenchement “marche” peut être adapté en T1 (WSK) fonction du niveau maximal souhaité, mais doit toutefois rester T2 (WSK) en dessous de l’arrivée des effluents dans la cuve. -
Page 8: Pannes, Causes Et Remèdes
Nettoyer la pompe, voir 6 case pompe encrassé S’il n’est pas possible de remédier au défaut, veuillez faire appel à un installateur agréé ou au SAV Salmson le plus pro- che. 11.PIÈCES DÉTACHÉES La commande de pièces de rechange est effectuée par des techniciens locaux et / ou le service clientèle de Salmson.