Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP Z1
Sommaire des Matières pour HP Z1
- Page 1 Station de travail Z1 HP Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Troisième édition : octobre 2013 omissions pouvant être contenues dans le Intel est une marque d’Intel Corporation aux présent document. HP ne sera pas non plus Première édition : mars 2012 États-Unis et dans d’autres pays. tenue responsable des dommages fortuits ou découlant de l'octroi, des performances ou...
- Page 3 Z1 HP. Il comprend les rubriques suivantes : Rubriques du guide Recherche de ressources HP à la page 1 Fonctionnalités de la station de travail Z1 HP à la page 7 Configuration et utilisation de la station de travail à la page 11 Configuration et restauration de Windows 7 à...
- Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Ajout d'un moniteur externe ..................21 Personnalisation du panneau de configuration ou du moniteur externe ......22 Utilisation de la station de travail HP Z1 comme moniteur ..........22 Réglage du signal audio ......................23 Utilisation de la webcam ......................24 Installation des composants optionnels .................. - Page 6 Configuration de Red Hat Enterprise Linux ................38 Disque de pilotes de HPIKL ..................38 Installation à l'aide du disque de pilotes HP Red Hat Linux ........... 39 Garantie ........................ 39 Configuration de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) .............. 40 Configuration de SLED préchargé...
- Page 7 Appeler l'assistance ....................... 44 Localisation des étiquettes d'identification ................. 45 Recherche des informations sur la garantie ................45 Ressources et outils HP de résolution des problèmes ..............45 HP Support Assistant (HPSA) ..................46 Assistance en ligne ....................46 Résolution d’un problème ................46 Instant Support et Active Chat ..............
- Page 8 viii...
-
Page 9: Recherche De Ressources Hp
Recherche de ressources HP Cette section contient des informations sur les ressources suivantes pour votre station de travail HP : Sujets abordés Informations sur les produits à la page 2 Caractéristiques techniques ● HP Cool Tools ● Informations réglementaires ●... -
Page 10: Informations Sur Les Produits
Ouvrez le dossier HP Cool Tools en sélectionnant Démarrer > Tous les ● programmes > HP > HP Cool Tools. Pour en savoir plus à propos de ces applications, cliquez sur HP Cool Tools—En savoir plus. Pour installer ou lancer ces applications, cliquez sur l’icône de l’application de votre choix. -
Page 11: Assistance Technique
Rechercher un centre de services HP ● HP Support L'assistant Aide HP est une application HP vous aidant à maintenir les performances de votre station de Assistant travail et à résoudre des problèmes par le biais de mises à jour automatisées, de réglages, de (Windows 7 diagnostics intégrés, et d'une assistance guidée. -
Page 12: Documentation Du Produit
Notifications produits Subscriber's Choice est un programme HP qui vous permet de vous abonner afin de recevoir des alertes concernant les pilotes et les logiciels, des notifications de modifications proactives (PCN), la lettre dinformation HP, des conseils, et bien plus encore. -
Page 13: Diagnostics Produits
Diagnostics produits Sujet Situation Outils de diagnostic Windows 7 L'utilitaire HP Vision Diagnostics est pré-installé sur certaines stations de travail Windows 7. Outils de diagnostic Windows 8 L'utilitaire HP Vision Diagnostics est pré-installé sur certaines stations de travail Windows 8. - Page 14 Cliquez sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. Systèmes d'exploitation Pour plus d'informations sur : Les systèmes d'exploitation pris en charge sur les stations de travail HP, accédez ● au site http://www.hp.com/go/wsos. Les systèmes d'exploitations Windows, accédez au site ●...
-
Page 15: Fonctionnalités De La Station De Travail Z1 Hp
Fonctionnalités de la station de travail Z1 HP Pour obtenir des informations détaillées et à jour sur les accessoires et les composants pris en charge par la station de travail, consultez la page http://partsurfer.hp.com. Composants Composants avant et arrière Figure 2-1 Composants des panneaux avant et arrière... -
Page 16: Panneaux Latéraux, Éléments
Connecteurs USB 3.0 (2) Bouton d'éjection du lecteur optique Connecteur pour casque à chargement par fente Lecteur optique à chargement par Connecteur du microphone fente Lecteur de carte mémoire numérique Chapitre 2 Fonctionnalités de la station de travail Z1 HP... -
Page 17: Composants Arrière
Composants arrière Figure 2-3 Composants du panneau arrière (support exclus) Tableau 2-3 Descriptions des composants Connecteur du cordon Poignée d'alimentation Connecteur du caisson de basse Connecteurs USB 2.0 (4) (orange) Connecteur de sortie audio (vert) Sortie audio S/PDIF optique Connecteur d'entrée audio (bleu) Connecteur réseau RJ-45 connecteur DisplayPort Support du dispositif antivol... -
Page 18: Conditions D'exploitation
Fonctionnement aléatoire : 0,5 g (rms), 5-300 Hz, jusqu'à 0,0025 g Vibration Hors fonctionnement aléatoire : 2,0 g (rms), 5-500 Hz, jusqu'à 0,0150 g REMARQUE : Les valeurs ne correspondent pas à des vibrations continues. Chapitre 2 Fonctionnalités de la station de travail Z1 HP... -
Page 19: Configuration Et Utilisation De La Station De Travail
Configuration et utilisation de la station de travail Sujets abordés Installation de la station de travail à la page 11 Options d'affichage à la page 19 Utilisation de la webcam à la page 24 Installation des composants optionnels à la page 24 Sécurité... -
Page 20: Procédure D'installation
Procédure d'installation La station de travail HP Z1 pèse 21,3 kg (47,0 lbs.) et doit être retirée de la boîte par deux personnes. AVERTISSEMENT ! Si un produit est expédié dans un emballage affichant ce symbole , le produit doit toujours être soulevé par deux personnes afin d'éviter des blessures dues au poids de celui-ci. - Page 21 Appuyez sur le bouton vert tout en soulevant. Figure 3-2 Appuyez sur le bouton vert Pour accéder aux ports E/S inférieurs, inclinez l'appareil vers l'arrière, à l'opposé de votre position. Figure 3-3 Inclinez l'appareil à l'opposé de votre position pour accéder aux ports E/S inférieurs Après avoir incliné...
- Page 22 Lorsque le raccordement des câbles est achevé, inclinez l'appareil vers l'avant, dans votre direction. Figure 3-5 Inclinez l'appareil dans votre direction après avoir raccordé les câbles REMARQUE : En raison du poids de la station de travail et du serrement des joints du socle, vous pourriez être amenés à...
- Page 23 Connectez la station de travail à une prise secteur mise à la terre (1) et mettez l'appareil sous tension (2). Figure 3-7 Mettez la station de travail sous tension Si vous commandez une souris/clavier sans fil en option après-vente, vous pouvez raccorder la souris sans fil et le clavier sans fil en suivant les étapes suivantes.
-
Page 24: Installation Du Dongle Usb Sans Fil Dans Un Port Usb Interne
Allumez la souris sans fil. Figure 3-9 Allumez Connectez l'appareil à Internet via la fonction sans fil ou avec un câble réseau RJ-45. Figure 3-10 Se connecter à Internet Installation du dongle USB sans fil dans un port USB interne Si vous commandez un clavier et une souris sans fil, vous pouvez installer le dongle sans fil dans le port USB interne. - Page 25 Saisissez fermement la station de travail en plaçant vos mains au centre de ses bords supérieur et inférieur et abaissez-la en position horizontale. Figure 3-11 Abaissement de la station de travail en position horizontale Faites glisser les loquets situés sur le bord inférieur de la station de travail vers l'extérieur et ouvrez le châssis.
- Page 26 Installez le dongle dans le port USB interne situé sur la partie inférieure du panneau E/S. Refermez avec précaution la station de travail et remettez-la en position verticale. Figure 3-13 Ports USB interne IMPORTANT : Un canevas autour du port USB interne identifie la superficie maximale autorisée pour un périphérique USB interne.
-
Page 27: Activation De Périphériques Bluetooth
Ajouter, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Options d'affichage Réglage de la luminosité de l'écran La station de travail HP Z1 utilise deux méthodes pour contrôler la luminosité de l'écran. Les paramètres de luminosité du rétroéclairage ne contrôlent que la luminosité générale de l'écran ●... -
Page 28: Luminosité De La Couleur De Pixel
Dans la fenêtre du bureau, placez le pointeur de la souris dans la barre des tâches sur le bord inférieur de l'écran. Cliquez sur la flèche Afficher les icônes cachées puis cliquez sur l'icône HP My Display. Sélectionnez Régler. Déplacez le curseur pour effectuer des réglages. -
Page 29: Ajout D'un Moniteur Externe
Cliquez sur le panneau de configuration NVIDIA. Cliquez sur l'icône de l'écran HP Z1. Une zone verte encadre l'icône. Sur le côté gauche du panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur Régler les paramètres de couleur du bureau, et sélectionnez l'écran interne à... -
Page 30: Personnalisation Du Panneau De Configuration Ou Du Moniteur Externe
Utilisation de la station de travail HP Z1 comme moniteur Le connecteur DisplayPort de la station de travail HP Z1 est bidirectionnel et vous permet d'utiliser la station de travail comme un écran pour un autre ordinateur, un ordinateur portable par exemple. -
Page 31: Réglage Du Signal Audio
HP Z1 afin de rétablir la source graphique interne et placer l'écran de la station de travail en mode veille. Sur la station de travail HP Z1, déplacez la souris ou appuyez sur la barre d'espacement pour réactiver l'écran. -
Page 32: Utilisation De La Webcam
Pour connaître les instructions d'installation et obtenir des informations techniques, reportez-vous ● au Manuel de maintenance et d'entretien de la station de travail Z1 HP disponible à l'adresse http://www.hp.com/support/workstation_manuals. Sécurité Vous pouvez sécuriser votre station de travail en fixant un verrou à l'emplacement du verrou du câble. -
Page 33: Configuration Du Système D'exploitation Windows 7
ATTENTION : N’ajoutez aucun matériel en option ou périphérique d’un autre fabricant à la station de travail HP jusqu’à ce que le système d’exploitation soit parfaitement installé. Cela pourrait provoquer des erreurs et empêcher le système d’exploitation de s’installer convenablement. -
Page 34: Restauration Et Réinstallation Sous Windows 7
Si vous ne pouvez pas créer de CD ou de DVD de réinstallation du système, vous pouvez commander un jeu de disques de réinstallation auprès du service d’assistance HP. Pour connaître le numéro de téléphone de ce service dans votre zone, consultez la page http://www.hp.com/support/contactHP. -
Page 35: Réinstallation Système
Réinstallation système AVERTISSEMENT ! Toutes les données Utilisateur sont effacées lors de cette procédure. Pour éviter de perdre des informations, veillez à sauvegarder toutes les données Utilisateur afin de pouvoir les restaurer après la réinstallation. Exécutez toujours la procédure de Restauration du système avant d'utiliser le programme de Récupération du système. -
Page 36: Réinstallation Système Lorsque Windows Ne Répond Pas
Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur, sauf le moniteur, le clavier et la souris. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'ordinateur en marche. Dès qu'apparaît l'écran avec le logo HP, appuyez plusieurs fois sur la touche du clavier jusqu’à ce que le message Windows charge les fichiers… apparaisse à l’écran. -
Page 37: Création De Supports De Réinstallation
Cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez sur Tous les programmes, cliquez sur Sécurité et protection, cliquez sur Gestionnaire de récupération, puis sur Création de disque de restauration HP. Si vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour autoriser le programme à continuer. -
Page 38: Utilisation D'un Support De Réinstallation
Cliquez sur Créer des supports de réinstallation à l'aide d'une clef USB puis sur Suivant. Sélectionnez la clef USB dans la liste de supports. Le programme vous indique quelle capacité de stockage est nécessaire pour créer un disque de réinstallation. Si la capacité de stockage de la clef USB n'est pas suffisante, celle-ci apparaît en gris : vous devez la remplacer par une clef USB dotée d'une plus grande capacité... - Page 39 Si l’ordinateur vous y invite, insérez le disque de réinstallation suivant. Lorsque la Réinstallation système est terminée, retirez du système le disque ou la clef USB de réinstallation. Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Restauration et réinstallation sous Windows 7...
-
Page 40: Configuration Et Restauration De Windows 8
ATTENTION : N’ajoutez aucun matériel en option ou périphérique d’un autre fabricant à la station de travail HP tant que le système d’exploitation n'est pas parfaitement installé. Cela pourrait provoquer des erreurs et empêcher le système d’exploitation de s’installer convenablement. -
Page 41: Téléchargement Des Mises À Jour Windows 8
Microsoft peut proposer des mises à jour du système d'exploitation. Pour vous assurer que votre ordinateur fonctionne de façon optimale, HP vous recommande de vérifier si des mises à jour sont disponibles lors de l'installation initiale puis, régulièrement, tout au long du cycle d'utilisation de l'ordinateur. -
Page 42: Réalisation D'une Récupération Du Système
Windows 8 pour réamorcer l'ordinateur et réparer le système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Utilisation de HP Windows 8 Restore Media (vendu séparément) à la page Utilisation des outils de récupération Windows Pour récupérer les données que vous avez sauvegardées au préalable :... -
Page 43: Utilisation Des Outils De Récupération F11
L'outil de récupération réinstalle le système d'exploitation ainsi que les programmes et les pilotes HP installés en usine. Les logiciels qui n'ont pas été installés en usine doivent être réinstallés. Pour réinstaller l'image d'origine du disque dur à l'aide de Si possible, sauvegardez tous vos fichiers personnels. -
Page 44: Utilisation De Hp Windows 8 Restore Media (Vendu Séparément)
ATTENTION : Lorsque vous utilisez HP Windows 8 Restore Media, le contenu du disque dur est totalement effacé et le disque dur est reformaté. Tous les fichiers créés et tous les logiciels installés sur l'ordinateur sont définitivement supprimés. -
Page 45: Configuration Et Restauration De Linux
Configuration et restauration de Linux HP propose une variété de solutions Linux pour les clients possédant une station de travail HP : HP certifie et prend en charge Red Hat Enterprise Linux (RHEL) sur les stations de travail HP. ●... -
Page 46: Kit D'installation Hp Pour Linux
HP. Configuration de Red Hat Enterprise Linux Les stations de travail de la série HP Z sont certifiées et prises en charge dans les flux RHEL appropriés pour la technologie du matériel. Pour plus de détails sur la prise en charge de RHEL sur une plate-forme particulière, consultez le ●... -
Page 47: Installation À L'aide Du Disque De Pilotes Hp Red Hat Linux
Le disque de pilotes est utilisé lors de cette phase. Tout le contenu ajouté par HP est dans le répertoire / HP sur le disque. Vous pouvez l'utiliser pour élaborer votre propre image ou pour parcourir le contenu REMARQUE : Des problèmes peuvent se produire lors de certaines installations si celles-ci sont... -
Page 48: Configuration De Suse Linux Enterprise Desktop (Sled)
Configuration de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP propose un 64-bit SLED 11 preload sur certaines stations de travail de la série Z et prend en charge le 64-bit SLED 11 sur d'autres stations. SUSE certifie et prend en charge différentes versions de SLED sur les stations de travail HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 49: Restauration De Sled (Systèmes Préchargés Uniquement)
Pour les pilotes de cartes graphiques exclusifs pris en charge par HP et les fournisseurs de cartes graphiques avec le kit d'installation HP pour Linux, avec la SLED 11 preload sur les stations de la série Z, et l'Assistance station de travail HP, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/... -
Page 50: Mise À Jour De La Station De Travail
Mise à jour de la station de travail HP travaille constamment à l'amélioration de votre expérience globale avec votre station de travail. Afin de bénéficier de ces améliorations, il vous est conseillé d’installer régulièrement les dernières mises à jour du BIOS, des pilotes et des logiciels. -
Page 51: Mise À Niveau Du Bios
Si vous n'avez pas acheté votre périphérique chez HP, HP vous recommande de visiter d'abord le site web de HP afin de voir si votre périphérique et ses pilotes ont été testés pour vérifier la compatibilité avec la station de travail HP. Si aucun pilote n'est disponible, visitez le site web du fabricant du périphérique pour télécharger les pilotes les plus récents. -
Page 52: Diagnostic Et Résolution Des Problèmes Mineurs
(configurations de type tout-en-un). Vous trouverez la liste des numéros internationaux d’assistance technique sur la page http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région et cliquez sur Connect with HP (Se connecter à HP) dans le coin supérieur gauche. Chapitre 8 Diagnostic et résolution des problèmes mineurs... -
Page 53: Localisation Des Étiquettes D'identification
étendre une garantie de produit standard. Ressources et outils HP de résolution des problèmes Cette rubrique contient des informations sur le centre d’aide et d’assistance HP, l'assistance en ligne, des conseils utiles pour la résolution des problèmes. Localisation des étiquettes d'identification... -
Page 54: Hp Support Assistant (Hpsa)
L'Assistant de support HP (systèmes Windows 7 uniquement) vous aide à maintenir les performances de votre station de travail et à résoudre les problèmes. L'Assistant de support HP fournit des mises à jour automatisées, des diagnostics intégrés, des informations sur les produits ainsi qu'une assistance guidée pour vous aider à... -
Page 55: Instant Support Et Active Chat
Pour plus d'informations sur HP Instant Support et Active Chat et sur leur utilisation, accédez au site http://instantsupport.hp.com/. -
Page 56: En Fonctionnement
Si vous avez installé un système d’exploitation autre que celui installé par défaut, vérifiez qu’il est ● bien pris en charge par votre système en consultant la page http://www.hp.com/go/quickspecs. Vérifiez que l'écran interne est allumé. ● Si l'écran interne est sombre, augmentez la luminosité. -
Page 57: Programme Customer Self-Repair
REMARQUE : Certains composants ne sont pas éligibles au programme Customer Self-Repair et doivent être retournés à HP pour entretien. Appelez HP Support pour obtenir d'autres instructions avant d'essayer de démonter ou de réparer ces composants. Autres options de résolution des problèmes Les techniques et outils de résolution des problèmes supplémentaires suivants sont répertoriés dans le... -
Page 58: Entretien Courant
Entretien courant Mesures de sécurité générales à prendre lors du nettoyage N'utilisez jamais de solvants ou de solutions inflammables pour nettoyer l'ordinateur. ● N'immergez jamais un composant dans l'eau ou dans des solutions de nettoyage ; appliquez les ● liquides sur un chiffon propre, puis utilisez le chiffon sur le composant. Débranchez toujours l'ordinateur avant de nettoyer le clavier, la souris ou les aérations. -
Page 59: Nettoyage Du Moniteur
De l'air comprimé en bombe peut être utilisé pour retirer les débris situés sous les touches. Utilisez ● l'air comprimé avec précaution car une pression d'air trop importante peut déplacer le lubrifiant appliqué sous les touches de grande taille. Si vous retirez une touche, utilisez un outil de démontage des touches spécialement conçu à cet ●...