HP Z210 CMT Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Z210 CMT
  6. Guide de l'utilisateur
HP Z210 CMT Guide De L'utilisateur

HP Z210 CMT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Station de travail HP Z210
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Z210 CMT

Sommaire des Matières pour HP Z210 CMT

  • Page 1 Station de travail HP Z210 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Garantie : Marques déposées Première édition : février 2011 Hewlett-Packard Company ne pourra être Le logo HP Invent est une marque déposée tenu responsable des erreurs ou omissions de Hewlett-Packard Company pour les Etats- Numéro de référence : 634377-051 techniques ou rédactionnelles contenues Unis et les autres pays.

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur la configuration et le dépannage des stations de travail HP Z210. Il comprend les rubriques suivantes : Rubriques du guide Recherche de ressources HP à la page 1 Composants de la station de travail à la page 7 Installation de la station de travail à...
  • Page 4 À propos de ce guide FRWW...

  • Page 5: Table Des Matières

    Composants de la station de travail HP Z210 CMT ..............7 Composants du châssis de la station de travail HP Z210 CMT ........7 Composants du panneau avant de la station de travail HP Z210 CMT ......8 Composants du panneau arrière de la station HP Z210 CMT ......... 9 Composants de la station de travail HP Z210 SFF ..............
  • Page 6 Méthode de restauration ......................32 Commande d’un logiciel de sauvegarde ................... 32 Restauration de Windows 7 ....................32 Commande su support contenant le gestionnaire de récupération HP ......32 Restauration du système d’exploitation ............... 33 Restauration de Novell SLED ....................33 Création du support de restauration ................
  • Page 7 Z210 SFF ..................51 10 Installation de lecteurs magnéto-optiques pour disques ..........53 Installation d'un lecteur optique dans une station de travail HP Z210 CMT ........53 Installation d'un lecteur magnéto-optique pour disques (configuration de mini-tour) ..53 Installation d'un lecteur magnéto-optique pour disques (configuration d'ordinateur de...
  • Page 8 viii FRWW...

  • Page 9: Recherche De Ressources Hp

    Recherche de ressources HP Cette section contient des informations sur les ressources HP suivantes pour votre station de travail : Sujets abordés Informations sur les produits à la page 2 Fiches techniques du produit ● HP Cool Tools ● Informations réglementaires ●...

  • Page 10: Informations Sur Les Produits

    Pour plus d’informations sur ces applications, sélectionnez l’une des options suivantes : Cliquez sur l’icône HP Cool Tools du bureau, ou : ● Ouvrez le dossier HP Cool Tools en sélectionnant ●...

  • Page 11: Support Produit

    Contact HP (Contacter HP) dans le coin supérieur gauche. Assistant Aide HP L'assistant Aide HP est une application HP vous aidant à maintenir les performances de votre station de travail et à résoudre des problèmes par le biais de mises à jour automatisées, de réglages, de diagnostics intégrés, et...

  • Page 12: Documentation Du Produit

    Pour savoir comment prolonger une garantie de produit standard, consultez la page http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/warranty/ carepack-overview.html?jumpid=hpr_R1002_USEN. Les services HP Care Pack proposent des niveaux de service mis à niveau pour étendre une garantie de produit standard. Documentation du produit Tableau 1-3...

  • Page 13: Documentation Du Produit (Suite)

    Présentation et spécifications Le service Product Bulletin présente les QuickSpecs pour les techniques de la station de travail stations de travail HP. Ces pages contiennent une présentation générale des caractéristiques du produit, Des informations concernant les caractéristiques de la station de travail sont incluses, notamment à...

  • Page 14: Diagnostics Produits

    Web de HP. Systèmes d'exploitation Pour obtenir des informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge sur les stations de travail HP, consultez la page http://www.hp.com/go/wsos. Pour obtenir des informations sur les systèmes d'exploitation Windows, consultez http://www.microsoft.com/support.

  • Page 15: Composants De La Station De Travail

    Composants du châssis de la station de travail HP Z210 CMT La figure suivante montre les composants du châssis d'une station de travail HP Z210 CMT conventionnelle. Les configurations des unités peuvent varier. Figure 2-1 Composants du châssis de la station de travail HP Z210 CMT...

  • Page 16: Composants Du Panneau Avant De La Station De Travail Hp Z210 Cmt

    Carte système Châssis Composants du panneau avant de la station de travail HP Z210 La figure suivante montre le panneau avant d'une station de travail HP Z210 CMT. Les configurations des unités peuvent varier. Figure 2-2 panneau avant de la station de travail HP Z210...

  • Page 17: Composants Du Panneau Arrière De La Station Hp Z210 Cmt

    Lecteur optique Composants du panneau arrière de la station HP Z210 CMT La figure suivante montre le panneau arrière de la station de travail HP Z210 CMT conventionnelle. Figure 2-3 Panneau arrière de la station de travail HP Z210 CMT REMARQUE : Les étiquettes des connecteurs du panneau arrière emploient les icônes et les couleurs...

  • Page 18: Composants De La Station De Travail Hp Z210 Sff

    Connecteur du cordon d'alimentation Composants de la station de travail HP Z210 SFF Cette section décrit les composants de l'ordinateur compact (SFF) HP Z210, notamment les connecteurs du panneau avant et du panneau arrière. Pour obtenir des informations complètes et mises à jour concernant les accessoires et composants pris en charge par l'ordinateur, consultez http://partsurfer.hp.com.

  • Page 19: Composants Du Châssis De La Station De Travail Hp Z210 Sff

    Composants du châssis de la station de travail HP Z210 SFF La figure suivante montre les composants du châssis d'une station de travail HP Z210 SFF conventionnelle. Les configurations des unités peuvent varier. Figure 2-4 Composants du châssis de la station de travail HP Z210 SFF...

  • Page 20: Composants Du Panneau Avant De La Station De Travail Hp Z210 Sff

    Composants du panneau avant de la station de travail HP Z210 La figure suivante montre le panneau avant d'une station de travail HP Z210 SFF. Les configurations des unités peuvent varier. Figure 2-5 panneau avant de la station de travail HP Z210...

  • Page 21: Composants Du Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z210 Sff

    Composants du panneau arrière de la station de travail HP Z210 La figure suivante montre le panneau arrière de la station de travail HP Z210 SFF conventionnelle. Figure 2-6 Panneau arrière de la station de travail HP Z210 SFF REMARQUE : Les étiquettes des connecteurs du panneau arrière emploient les icônes et les couleurs...

  • Page 22: Installation De La Station De Travail

    Installation de la station de travail Ce chapitre décrit l'installation de la station de travail et contient les rubriques suivantes : Sujets abordés Vérification du bon état de la ventilation à la page 14 Procédures d'installation à la page 16 Conversion en une configuration d'ordinateur de bureau à...
  • Page 23 Placez la station de travail dans un endroit correctement ventilé. Laissez un espace d'au minimum ● 15,24 cm (6 pouces) à l'avant et à l'arrière de la station de travail comme illustré sur la figure suivante. L'apparence de votre station de travail peut être différente de l'apparence de la station de travail illustrée.

  • Page 24: Procédures D'installation

    Procédures d'installation AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'électrocution ou de dysfonctionnement de l'équipement, procédez comme suit : — Ne débranchez pas le cordon d’alimentation de la prise de terre. La fiche de mise à la terre est une caractéristique de sécurité importante. —...

  • Page 25: Conversion En Une Configuration D'ordinateur De Bureau

    Branchement du cordon d'alimentation : Figure 3-3 Connexion du cordon d'alimentation AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de décharge électrique ou de détérioration de votre matériel, observez les consignes suivantes : • Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur facilement accessible. •...
  • Page 26 REMARQUE : Voir le Maintenance and Service Guide (Guide de maintenance et d'entretien) de la station de travail pour des détails d'installation concernant les étapes suivantes. Préparez la station de travail pour l'installation des composants (voir Préparation de la station de travail en vue de l'installation des composants à...

  • Page 27: Ajout D'écrans

    Au dos du cache avant, appuyez sur les pattes de fixation (1) du logo HP et appuyez sur le logo vers l'extérieur (2), comme illustré dans la figure suivante. Figure 3-6 Faire pivoter le logo HP Faites pivoter le logo HP de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis relâchez le logo et appuyez dessus pour le remettre en place sur le cache avant.

  • Page 28: Utilisation Du Chipset Intégré À La Station De Travail

    Utilisation du chipset intégré à la station de travail Certaines stations de travail HP Z210 CMT et SFF prennent en charge le chipset Intel® HD (chipset intégré) et la sortie simultanée sur deux moniteurs. Cela dépend de la configuration du processeur.
  • Page 29 Si vous découvrez que vous devez ajouter une ou plusieurs nouvelles cartes graphiques : Déterminez les cartes graphiques prises en charge par HP qui correspondent le mieux à vos besoins en termes de nombres d'écrans, de compatibilité avec les écrans que vous prévoyez d'utiliser et de performances.

  • Page 30: Recherche Des Cartes Graphiques Prises En Charge

    Cette opération affiche une page de présentation concernant les stations de travail HP. Cliquez sur votre modèle de station de travail, HP Z210 Workstation (Station de travail HP Z210) par exemple en choisissant HTML ou PDF.

  • Page 31: Identification Des Exigences De Connexion Du Moniteur

    DVI. Utilisez les bons adaptateurs le cas échéant. REMARQUE : Certaines stations de travail HP Z ne disposent que d'un port DVI. Cependant, de telles stations de travail disposeront toujours d'une deuxième sortie graphique optionnelle (DisplayPort ou VGA). Notez également que de nombreuses cartes graphiques fournissent plus de deux sorties d'écran mais ne vous autorisent à...

  • Page 32: Raccordement Des Écrans

    Raccordement des écrans REMARQUE : Les cartes graphiques prises en charge par HP permettent généralement d'utiliser au moins deux moniteurs comme illustré dans cette section ; toutefois, certaines cartes prises en charge permettent d'utiliser davantage de moniteurs. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte graphique.

  • Page 33: Configuration Des Écrans Avec Les Systèmes D'exploitation Microsoft

    HP s'engage à fournir des produits, des services et des informations facilement accessibles à l'ensemble des clients, y compris aux clients à mobilité réduite du fait d'un handicap ou de l'âge. Les produits HP sur lesquels Microsoft® Windows est préinstallé sont conçus pour une accessibilité optimale. Ils sont testés avec les produits d'aide aux handicapés dominant le secteur.

  • Page 34: Sécurité

    Sécurité Certaines stations de travail HP sont équipées d'un verrou sur le panneau d'accès latéral. La clé de ce verrou est attachée au panneau arrière du châssis de la station de travail. La station de travail offre plusieurs fonctions de sécurité permettant de réduire les risques de vol ou d'empêcher l'accès au châssis.

  • Page 35: Configuration Du Système D'exploitation

    BIOS, des pilotes et des mises à jour logicielles sur la station de travail. ATTENTION : N’ajoutez aucun périphérique en option HP ou d’un autre fabricant jusqu’à ce que le système d’exploitation soit parfaitement installé. Cela pourrait provoquer des erreurs et empêcher le système d’exploitation de s’installer convenablement.

  • Page 36: Transfert De Fichiers Et Paramètres Vers Votre Station De Travail Windows

    HP offre un kit de programmes d'installation HP pour Linux (HPIKL) qui complète les coffrets Red Hat et aide les clients HP Linux à personnaliser leur image système. Le kit HPIKL contient le CD de pilotes HP et des pilotes de périphériques permettant de configurer correctement le système d'exploitation Linux Red Hat Enterprise (RHEL).

  • Page 37: Configuration De Novell Sled

    Installation avec le CD de pilotes HP Pour installer le CD de pilotes HP, voir "Installing with the HP Installer Kit for Linux" (Installation avec le kit d'installation HP pour Linux") dans le manuel HP Workstations for Linux (Stations de travail HP pour Linux) à...

  • Page 38: Mise À Jour De La Station De Travail

    Mise à jour de la station de travail HP travaille constamment à l'amélioration de votre expérience globale avec votre station de travail. Afin de bénéficier de ces améliorations, il vous est conseillé d’installer régulièrement les dernières mises à jour du BIOS, des pilotes et des logiciels.

  • Page 39: Mise À Niveau Des Pilotes De Périphériques

    Si vous n'avez pas acheté votre périphérique auprès de HP, HP recommande de commencer par consulter le site Web HP pour voir si la compatibilité de votre périphérique et de ses pilotes avec la station de travail HP a été testée. Si aucun pilote n'est disponible, consultez le site Web du constructeur du périphérique pour télécharger les derniers pilotes.

  • Page 40: Restauration Du Système D'exploitation

    Restauration de Novell SLED à la page 33 Méthode de restauration Le système d'exploitation Windows 7 peut être réinstallé en utilisant le gestionnaire de récupération HP Le gestionnaire de récupération HP réinstalle le système d'exploitation Windows et les pilotes de périphériques (pour les périphériques fournis avec le système).

  • Page 41: Restauration De Novell Sled

    Si vous n'avez pas commandé de support de restauration, appelez l'assistance HP et demandez le kit de supports de récupération pour le système Windows 7 32 bits ou 64 bits. Pour obtenir les numéros de téléphone de l'assistance technique dans le monde entier, consultez http://www.hp.com/support.

  • Page 42: Préparation De L'installation Des Composants

    Préparation de l'installation des composants Pour faciliter l'installation des composants, il est possible de suivre plusieurs étapes afin de préparer la station de travail. Cette section décrit la préparation de votre station de travail en vue de l'installation des composants. Préparation du désassemblage et de l'installation Aidez-vous du tableau suivant pour déterminer l'ordre dans lequel désassembler la station de travail avant d'installer les composants.
  • Page 43 Z210 CMT Z210 SFF Tirez sur al poignée (1), faites glisser le capot de 1,27 cm Soulevez la poignée du panneau d'accès latéral (1) et (0,5 pouce) vers l'arrière du système (2) puis faites pivoter retirez le panneau d'accès latéral (2).
  • Page 44 (HP Z210 CMT uniquement) Retirez le panneau avant comme le montre l'illustration suivante. Soulevez les languettes de dégagement (1), puis faites pivoter le cache avant hors du châssis (2). (HP Z210 SFF uniquement) Faites pivoter la cage de lecteur avant vers une position verticale. Chapitre 6 Préparation de l'installation des composants...
  • Page 45 (HP Z210 SFF uniquement) Faites pivoter le bloc d'alimentation vers une position verticale. La station de travail est maintenant prête pour les procédures d'installation de composants décrites dans les chapitres suivants. Préparation de la station de travail en vue de l'installation des composants...

  • Page 46: Installation De Mémoire

    — Installez uniquement des modules DIMM DDR3 sans tampon agréés par HP. — Les stations de travail HP Z210 CMT et SFF prennent en charge les modules mémoire DIMM avec vérification et correction d'erreurs (Error Checking and Correcting, ECC) et les modules mémoire DIMM sans ECC.

  • Page 47: Installation D'une Mémoire Dimm

    Installation d'une mémoire DIMM Pour installer une mémoire DIMM : Suivez les procédures décrites à la section Préparation de l'installation des composants à la page 34 pour préparer votre station de travail en vue de l'installation des composants. Poussez délicatement vers l'extérieur les leviers des sockets de mémoire DIMM, comme illustré sur la figure suivante.
  • Page 48 Alignez la clé du connecteur DIMM avec la clé de la prise DIMM, puis enfoncez fermement le module DIMM dans la prise (1) comme le montre l'illustration suivante. ATTENTION : Les mémoires DIMM et leurs sockets sont équipés d'ergots afin d'assurer une installation correcte.

  • Page 49: Installation De Périphériques Pci/Pcie

    être installés dans les emplacements de cartes d'extension dans la station de travail. Identification des emplacements de cartes d'extension Le tableau suivant décrit les emplacements pour cartes d'extension des stations de travail HP Z210. Z210 CMT Z210 SFF Description des emplacements...

  • Page 50: Limites D'alimentation Pour Les Cartes Graphiques

    REMARQUE : La procédure suivante décrit comment installer une carte d'extension dans une station de travail HP Z conventionnelle. L'aspect de votre station de travail peut être différent. Pour installer une carte d'extension PCI ou PCIe : Suivez les procédures décrites dans la section Préparation de l'installation des composants...
  • Page 51 Alignez le détrompeur de carte avec la clé du connecteur, puis enfoncez fermement la carte dans le connecteur comme le montre l'illustration suivante (1). Figure 8-1 Installation d'une carte d'extension (Z210 CMT illustré) Fermez l'attache de rétention en la tournant vers le bas (2) comme le montre l'illustration ci-dessus. REMARQUE : Pour la station de travail Z210 SFF, fermez l'attache de rétention de...

  • Page 52: Installation Des Lecteurs De Disques Durs

    Reportez-vous au Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d'entretien) de votre station de travail, disponible à l'adresse http://www.hp.com/support/workstation_manuals, pour savoir combien de lecteurs de disques durs peuvent être installés dans la station de travail, prendre connaissance de l'ordre dans lequel les installer et vous informer sur les procédures à...

  • Page 53: Installation D'un Lecteur De Disque Dur

    Installation d'un lecteur de disque dur Cette section décrit comment installer un lecteur de disque dur dans la station de travail. Installation d'un disque dur dans une station de travail Z210 CMT Pour installer un lecteur de disque dur : Suivez les procédures décrites à...
  • Page 54 Choisissez une baie de disque dur où installer le disque dur et retirez son plateau de fixation. Figure 9-1 Retrait du plateau de fixation Placez le disque dur sur le plateau de fixation comme illustré dans la figure suivante. Figure 9-2 Installation du disque dur sur le plateau de fixation Chapitre 9 Installation des lecteurs de disques durs FRWW...

  • Page 55: Installation D'un Disque Dur Dans Une Station De Travail Hp Z210 Sff

    Connectez un câble d'alimentation (2) et un câble de données (3) au disque dur. ATTENTION : Pour éviter d'écraser ou de pincer le câble de données lorsque vous remettez le panneau d'accès en place, utilisez le câble de données fourni par HP. Il comporte des connecteurs à angles droits. REMARQUE : Reliez en premier des câbles de données aux connecteurs de disques portant le...
  • Page 56 Faites pivoter la cage de lecteur vers une position verticale. Figure 9-4 Rotation de la cage d'unité vers le haut Faites pivoter le bloc d'alimentation vers une position verticale. Le disque dur se trouve sous le bloc d'alimentation. Figure 9-5 Rotation vers le haut du bloc d'alimentation Chapitre 9 Installation des lecteurs de disques durs FRWW...
  • Page 57 Déconnectez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) du disque dur. Figure 9-6 Déconnexion du câble d'alimentation et du câble de données du disque dur principal Appuyez sur le loquet de dégagement vert situé à côté du disque dur (1). Tout en maintenant le loquet enfoncé, faites glisser le disque vers l'avant jusqu'à...
  • Page 58 Pour installer un nouveau disque dur, placez les vis de guidage d'isolation de couleur bleue et argent de l'ancien disque dur sur le nouveau disque dur. Figure 9-8 Installation des vis de guidage du disque dur Vous pouvez également installer un disque dur petit format de 6,4 cm (2,5 pouces) dans la baie de lecteur principale : Placez les vis de guidage d'isolation de couleur bleue et argent de l'ancien disque dur sur un support de disque.

  • Page 59: Installation D'un Disque Dur Secondaire Ou D'un Lecteur De Cartes Multimédia Dans Une Station De Travail Z210 Sff

    Retirez le panneau avant. Retirez le lecteur de optiques optiques, s'il y en a un. (Reportez-vous au chapitre Installation d'un lecteur optique dans une station de travail HP Z210 SFF à la page 56.) Installation d'un lecteur de disque dur...
  • Page 60 1394, connectez le câble 1394 à la carte PCI 1394. Remettez le lecteur optique en place. (Reportez-vous au chapitre Installation d'un lecteur optique dans une station de travail HP Z210 SFF à la page 56.) Remettez le panneau avant en place.

  • Page 61: Installation De Lecteurs Magnéto-Optiques Pour Disques

    Installation d'un lecteur optique dans une station de travail HP Z210 CMT Cette section décrit comment installer un lecteur optique dans la station de travail HP Z210 CMT dans les configurations mini-tour et ordinateur de bureau. Installation d'un lecteur magnéto-optique pour disques (configuration de mini-tour) Suivez les procédures décrites à...
  • Page 62 Alignez les vis avec les rainures de la baie de lecteur et faites délicatement glisser le lecteur dans le boîtier. Faites entièrement glisser le lecteur jusqu'à ce qu'il entre à sa place. ATTENTION : Vérifiez que le lecteur de disque optique est sécurisé dans le châssis de la station de travail en tirant sur le lecteur pour voir si il peut être facilement dégagé.

  • Page 63: Installation D'un Lecteur Magnéto-Optique Pour Disques (Configuration D'ordinateur De Bureau)

    Installez quatre vis métriques de guidage M3 noires sur le lecteur (1). Des vis métriques M3 de rechange sont stockées sur le côté de la baie optique. Figure 10-4 Installation du lecteur magnéto-optique pour disques Installation d'un lecteur optique dans une station de travail HP Z210 CMT FRWW...

  • Page 64: Installation D'un Lecteur Optique Dans Une Station De Travail Hp Z210 Sff

    Branchement du câble d'alimentation et du câble de données Installation d'un lecteur optique dans une station de travail HP Z210 SFF Pour installer ou remplacer le lecteur optique d'une station de travail HP Z210 SFF : Suivez les procédures décrites à la section Préparation de l'installation des composants à...
  • Page 65 Placez les vis de guidage sur l'unité dans les connecteurs J du compartiment de l'unité. Faites ensuite glisser le lecteur vers l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Figure 10-7 Installation d'une unité optique Installation d'un lecteur optique dans une station de travail HP Z210 SFF FRWW...
  • Page 66 Faites pivoter la cage de lecteur vers une position verticale. Figure 10-8 Rotation de la cage d'unité vers le haut Si un câble est déjà présent et connecté, reliez le câble de données SATA au connecteur de la carte mère étiqueté SATA1. Faites passer le câble de données dans les guides de câbles.

  • Page 67: Notice Concernant Les Lecteurs Optiques Blu-Ray

    Connectez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du lecteur optique. Figure 10-10 Branchement du câble d'alimentation et du câble de données Faites délicatement pivoter la cage de lecteur vers sa position normale. ATTENTION : Veillez à...
  • Page 68 Les stations de travail HP Z ont été conçues en gardant cela à l'esprit ; pratiquement toutes les configurations avec les écrans professionnels HP actuellement disponibles sont conformes. Les configurations des stations de travail plus anciennes HP xw4600 et xw9400 peuvent ne pas avoir des chemins entièrement compatibles, selon la carte graphique installée et l'écran d'affichage.

  • Page 69: Index

    Index Assistance technique Installation Novell SLED Recherche de ressources HP 1 Cartes d'extension 41 Configuration 29 Cartes PCI/PCIe 41 Restauration 33 Lecteur de disque dur 44 BIOS Lecteur optique 53 Détermination de la version 30 Obturateur d'extension matériels 34 Mise à jour 30 Retrait 34 Mémoire 39...
  • Page 70 Ventilateur du système Retrait 34 Windows Vista Configuration 27 Windows XP Configuration 27 Index FRWW...

Ce manuel est également adapté pour:

Z210 sff

Table des Matières