Lenze EPL-10200-EI Instructions De Montage page 2

Show/Hide Bookmarks
Diese Dokumentation ist gültig für Drive PLC ab dem Gerätestand
This documentation is only valid for Drive PLC as of version
Ce fascicule s'applique aux Drive PLC à partir de la version
10200-EI
10201-EI
EPL
10202-EI
10203-EI
Typ Drive PLC
Type Drive PLC
Type Drive PLC
Montage und Installation der Drive PLC nur im spannungslosen Zustand durchführen!
Die Drive PLC enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente!
Vor Arbeiten im Bereich der Anschlüsse muß sich das Personal von elektrostatischen
Aufladungen befreien.
Mounting and installation of the Drive PLC must be carried out when no voltage is applied!
The Drive PLC contains electrostatically endangered components!
Prior to assembly and service operations, the personnel must be free of electrostatic charge.
Le montage et l'installation du Drive PLC doivent être réalisés l'appareil étant hors tension.
Le Drive PLC comprend des composants à décharges électrostatiques !
Avant de procéder aux travaux sur les raccords, les personnes effectuant ce travail devront se
libérer des décharges électrostatiques.
Aktuelle Dokumentationen & Software-Updates zu Lenze Produkten finden Sie auf unserer
Homepage!
The latest documentation & software updates for Lenze products can be found on our
homepage!
Pour la documentation et les logiciels actuels sur les produits Lenze, voir notre site Web !
ÜííéWLLïïïK
1B
Hardwarestand
Hardware version
Version de matériel
L
KÇÉ  pÉêîáÅÉ  açïåäç~Çë
 2004 Lenze Drive Systems GmbH
5.0 04/2004 TD17
2.0
Softwarestand
Software version
Version de logiciel