Riello RX 15 S/PV Manuel D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Bruciatori di gas premiscelato
I
Gas-Vormisch-Brenner
D
F
Brûleurs de gaz pré-mélangé
Premixed gas burners
GB
Funzionamento monostadio progressivo o modulante
Einstufig gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à une allure progressive ou modulant
Progressive one-stage or modulating operation
CODICE
CODE
3790005
3790006
MODELLO - MODELL
MODELE - MODEL
RX 15 S/PV
RX 15 S/PV
TIPO - TYP
TYPE
900T3
900T3
2903425 (4) - 09/2009
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RX 15 S/PV
Sommaire des Matières pour Riello RX 15 S/PV
- Page 1 Einstufig gleitender oder modulierender Betrieb Fonctionnement à une allure progressive ou modulant Progressive one-stage or modulating operation CODICE MODELLO - MODELL TIPO - TYP CODE MODELE - MODEL TYPE 3790005 RX 15 S/PV 900T3 3790006 RX 15 S/PV 900T3 2903425 (4) - 09/2009...
- Page 35 INDEX DESCRIPTION DU BRULEUR ..........Matériel fourni .
-
Page 36: Description Du Bruleur
DESCRIPTION DU BRULEUR Brûleur de gaz à fonctionnement à une allure. Marquage CE d'après Directive Gaz 90/396/CEE. Le brûleur est conforme aux Directives: CEM 89/336/CEE - 2004/108/CE, Basse Tension 73/23/CEE - 2006/95/CE. Rampe gaz conforme à la Directive Gaz 90/396/CEE. Le brûleur est testé... -
Page 37: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Code 3790005 3790006 Puissance thermique (1) 10 kW - 8.600 Kcal/h 16 kW - 13.760 Kcal/h Pci: 9,45 kWh/Sm = 8.100 kcal/Sm - Pression 10 - 30 mbar Gaz naturel - (Famille 2) Pci: 8,125 kWh/Sm = 7.000 kcal/Sm - Pression 10 - 30 mbar Gaz naturel - (Famille 3) -
Page 38: Installation
INSTALLATION LE BRÛLEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX Fig. 2 1 3 8 . 6 LOIS ET AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES. PLAQUE GÉNÉRATEUR Percer la plaque de fermeture de la chambre de combustion com- me indiqué sur la fig. 2. La position des trous filetés peut être tracée en utilisant le joint isolant fourni avec le brûleur. -
Page 39: Alimentation Du Combustible
ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE Les brûleurs sont couplés à des vannes gaz monobloc, de type pneumatique proportionnel, qui permettent de moduler la quantité de gaz débitée et donc la puissance fournie. Un signal de pression relevé au circuit d’air est envoyé à la vanne gaz pneumatique qui débite une quantité de gaz proportionnelle au débit d’air élaboré... -
Page 40: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Ne pas échanger le neutre avec la phase, respecter exactement le schéma indiqué et effec- tuer un branchement à la terre valable. La section des conducteurs doit être au min. d'1 mm . (A moins d'indications différentes prévues par les normes et les lois locales). -
Page 41: Réglage Ventilateur
REGLAGE VENTILATEUR, (voir fig. 5) La modulation est basée sur la techno- Fig. 5 logie de la vitesse variable. Le débit de l’air comburant se règle en modifiant le nombre de tours du moteur. La rampe gaz proportionnelle fournit la quantité... -
Page 42: Réglage Brûleur
RÉGLAGE BRÛLEUR La puissance maximum devra correspondre à celle demandée par le four utilisé. Pour augmenter ou dimi- nuer sa valeur intervenir sur le trimmer placé sur la boîte de contrôle (fig. 6). Mesurer le débit de gaz au compteur pour identifier de manière précise la puissance brûlée. Par l'intermédiaire d'un analyseur de fumées mesurer la valeur de la CO ou du O afin d'optimiser le réglage du brûleur. -
Page 43: Programme De Fonctionnement
PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT 4.6.1 FONCTIONNEMENT NORMAL LEGENDE – Bougie d’allumage LED – Signalisation état de fonctionnement du bouton de déblocage – Moteur ventilateur SO – Sonde d’ionisation TL – Thermostat limite – Vanne gaz Vert L ED Rouge (LED de signalisation) Perte de flamme durant le fonctionnement (Recyclage 3 tentatives au max.) MV = arrêté... -
Page 44: Blocage Pour Absence D'allumage
4.6.2 BLOCAGE POUR ABSENCE D’ALLUMAGE Rouge (LED de signalisation) Blocage à la 4 ème allumage Vert (LED de signalisation) Vert Rouge L ED D8477 4.6.3 BLOCAGE POUR PRÉSENCE DE FLAMME LEGENDE – Bougie d’allumage OU – SIMULATION DE FLAMME PENDANT LED –... -
Page 45: Fonction De Recyclage En Cas De Disparition De La Flamme Durant Le Fonctionnement
FONCTION DE RECYCLAGE EN CAS DE DISPARITION DE LA FLAMME DURANT LE FONCTIONNEMENT La boîte de contrôle permet le recyclage, c’est-à-dire la répétition complète du programme de démarrage, pour au maximum 3 tentatives si la flamme s’éteint durant le fonctionnement. Une autre disparition de la flamme détermine le blocage du brûleur. -
Page 46: Déblocage Boîte De Contrôle (Depuis Le Bouton Intégré)
4.13 DÉBLOCAGE BOÎTE DE CONTRÔLE (DEPUIS LE BOUTON INTÉGRÉ) Procéder comme suit pour débloquer la boîte de contrôle de sécurité: Appuyer sur le bouton de déblocage pendant un temps compris entre 1 et 2 secondes. Vérifier la fermeture du thermostat limite (TL) si le brûleur ne redémarre pas. Si l'on appuie sur le bouton de déblocage pendant plus de 2 s, la boîte de contrôle entre dans le diagnostic visuel et la led de signalisation commence à... -
Page 47: Diagnostic Visuel De La Boîte De Contrôle
DIAGNOSTIC VISUEL DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE La boîte de contrôle fournie a une fonction de diagnostic qui permet de déterminer les causes éventuelles de mauvais fonctionnement (signal: LED ROUGE). Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire d’appuyer sur le bouton de déblocage pendant au moins 3 secondes à compter de la mise en sécurité (blocage). La boîte de contrôle crée une séquence d’impulsions qui se répète par intervalles constants de 2 secon- des. -
Page 48: Pannes / Remedes
PANNES / REMEDES La liste ci-dessous donne un certain nombre de causes d’anomalies et leurs remèdes. Problèmes qui se tra- duisent par un fonctionnement anormal du brûleur. Un défaut, dans la grande majorité des cas, se traduit par l'allumage du signal sur le bouton de réarmement manuel de la boîte de commande et de contrôle (1, Fig. 1, page 2). -
Page 49: Anomalies Durant Le Fonctionnement
PANNE CAUSE POSSIBLE REMEDE Refaire un bon réglage en se référant Bougie d’allumage est mal placée. a la notice. Mise en marche du Le régler comme indiqué dans ce ma- brûleur avec retard Débit d’air trop fort. nuel. d’allumage. Vanne trop fermée avec sortie in- Faire un réglage correct. -
Page 50: Avertissements Et Securites
AVERTISSEMENTS ET SECURITES Ce brûleur n'est destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été réalisé. Le constructeur décline toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle pour les dommages causés à des personnes, animaux ou choses dus à des erreurs d'installation, réglage, entretien ou utilisation impro- pre.