Télécharger Imprimer la page

IKAR IAM 40-4325 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 44

Tondeuse a gazon sur batterie

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
LT
LIETUVOS
ĮSPĖJIMAS
Dėvėkite asmenines saugos priemones.
• Naudodami įrankį visada dėvėkite apsauginius akinius.
• Dėvėkite apsaugines ausines!
• Avėkite tvirtus batus ir vilkėkite ilgas kelnes.
• Nedėvėkite laisvų rūbų arba papuošalų. Plaukai, rūbai
ir pirštinės turi būti laikomi atokiau nuo judančių dalių,
nes juos gali įtraukti besisukančios dalys. Nenaudokite
įrankio būdami basomis kojomis arba avėdami sandalus.
• Dirbdami su peiliais dėvėkite apsaugines pirštines.
Prieš naudodami įrankį patikrinkite darbo zoną ir
pašalinkite visus objektus, kuriuos žoliapjovė gali įtraukti
arba išsviesti, pvz., akmenis, šakas, vielas, gyvūnus ir t.t.
Prieš naudodami visada patikrinkite įrankį, kad
įsitikintumėte, ar peiliai, peilių varžtai ir pjovimo įrankis
nėra atšipę, susidėvėję ar pažeisti. Susidėvėjusius peilius ir
varžtus keiskite komplektais, kad jie veiktų subalansuotai.
Nenaudokite įrankio, jeigu esate pavargę, sergate, arba
esate apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio ar
vaistų.
Venkite nepatogių padėčių. Visada išlaikykite stabilią
stovėseną ir pusiausvyrą. Būkite atsargūs eidami atgal –
rizikuojate pargriūti!
Pasirūpinkite, kad darbo su įrankiu metu būtų tinkamas
apšvietimas arba geros apšvietimo sąlygos. Prastas
apšvietimas/sąlygos kelia didelę riziką saugai.
Kiek įmanoma, venkite pjauti šlapią žolę.
Eikite! Niekada nebėkite!
Pasirinkite saugią padėtį, visų pirma dirbdami ant šlaitų.
Nepjaukite žolės ant pernelyg stačių šlaitų. Būkite ypatin-
gai atsargūs, kai keičiate judėjimo kryptį ant šlaitų.
Imkitės visų atsargumo priemonių, keisdami judėjimo
kryptį ant šlaitų.
Sutelkite visą dėmesį, kai apsisukate ir traukiate žoliapjovę
į save.
84
ĮSPĖJIMAS
Susižalojimo rizika.
Besisukantys peiliai gali sunkiai sužaloti: įpjauti arba
nupjauti kūno dalis.
• Visada, kai gabenate arba palenkiate žoliapjovę ne ant
žolės, išjunkite ją. Palaukite, kol besisukančios dalys nustos
suktis.
• Visi apsauginiai gaubtai ir saugos įtaisai turi būti tinkamai
sumontuoti, kad būtų galima naudoti įrankį.
• Niekada nenuimkite surinkimo krepšio, kai žoliapjovė
veikia.
• Neįjunkite žoliapjovės, kol nepatraukėte kojų saugiu
atstumu.
• Įjungimo metu neverskite žoliapjovės.
• Neįjunkite žoliapjovės, kai stovite prie žolės išmetimo
angos.
• Niekada nekiškite rankų po korpusu, kai variklis veikia.
Visada laikykitės atstumo nuo išmetimo angos.
• Venkite užvesti variklį netyčia. Įsitikinkite, kad valdymo
svirtis yra „Start" padėtyje, kai traukiate už užvedimo virvės.
• Bet kokie įrankio remonto/reguliavimo darbai turi būti atlie-
kami tik tada, kai variklis yra išjungtas, raktelis ištrauktas, o
peiliai nebesisuka.
ĮSPĖJIMAS
Susižalojimo rizika.
Išsviesti akmenys arba žemė gali sužeisti.
• Prieš pjaudami žolę, patikrinkite, ar tvarkomoje teritorijo-
je nėra nereikalingų objektų.
• Įsitikinkite, ar surinkimo krepšys yra tinkamai prikabintas.
• Darbo metu dėvėkite apsauginius akinius.
Išjunkite variklį ir ištraukite raktelį. Palaukite, kol visos
besisukančios dalys nustos suktis ir įrankis atvės. Raktelį
ištraukite visada, kai paliekate žoliapjovę be priežiūros.
• Norėdami atleisti užsiblokavusius peilius.
• Prieš tikrindami žoliapjovę, nuvalykite ją arba atlikite bet
kokius kitus darbus.
• Į žoliapjovę pakliuvus bet kokiam objektui, patikrinkite,
ar ji veikia tinkamai. Prieš vėl naudojant žoliapjovę,
būtina atlikti remonto darbus.
Jeigu įrankis pradeda vibruoti neįprastai, išjunkite
variklį ir nedelsiant išsiaiškinkite priežastį. Dažniausiai
neįprasta vibracija reiškia įrankio gedimą. Įrankį naudoti
draudžiama, kai jis arba saugos įranga yra sugedusi.
Pakeiskite susidėvėjusias arba sugedusias dalis.
Draudžiama užfiksuoti įjungimo/išjungimo jungiklį ir
saugos jungiklį.
Naudodami žoliapjovę nenaudokite jokių
nerekomenduojamų atsarginių dalių. Naudojant nereko-
menduojamas atsargines dalis, galima sunkiai susižaloti
arba sugadinti įrangą.
Net ir laikantis visų naudojimo instrukcijoje pateiktų
nurodymų, gali būti likutinė rizika
ATSARGIAI
Naudojant įrankį ilgą laiką arba jeigu įrankis nėra
tinkamai prižiūrimas arba įvertintas, dėl vibracijų
rankoms kyla žalos sveikatai rizika.
Vibraciją slopinančios sistemos neužtikrina apsaugos nuo
Reino ligos (pabalę pirštai) arba riešo kanalo sindromo.
Todėl, jeigu reguliariai ilgą laiką naudojate įrankį, būtina
atidžiai stebėti savo pirštų ir riešų būklę. Pastebėję bet
kurį iš anksčiau nurodytų ligų simptomų, nedelsiant
kreikitės į gydytoją. Norėdami sumažinti Reino ligos riziką,
pasirūpinkite, kad rankos būtų šiltos, ir darykite darbo
pertraukas.
AKUMULIATORIŲ BATERIJĄ
Akumuliatorių bateriją įkraukite naudodami gamin-
tojo nurodytą įkroviklį. Vienai akumuliatorių baterijai
tinkantis įkroviklis gali kelti gaisro pavojų, kai naudojamas
su kito tipo akumuliatorių baterija.
Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai jiems
skirtomis akumuliatorių baterijomis. Naudojant kitas
akumuliatorių baterijas, kyla susižalojimo arba gaisro
pavojus.
Kai akumuliatorių baterijos nenaudojate, saugoki-
te ją nuo kitų metalinių objektų, pvz., sąvaržėlių,
monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių
objektų, kurie gali sujungti akumuliatorių baterijos
gnybtus vieną su kitu. Sujungus akumuliatorių baterijos
gnybtus vieną su kitu, įvyksta trumpasis jungimas, todėl
galite nusideginti arba gali kilti gaisras.
Netinkamomis sąlygomis iš akumuliatorių baterijos
gali ištekėti skysčio; venkite sąlyčio su juo. Netyčia
prisilietus, nusiplaukite vandeniu. Skysčiui patekus
į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatorių baterijos
ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti odą.
Neleistinai naudojant pažeistą akumuliatorių bateriją, iš
jos gali išsiskirti garų. Kvėpuokite grynu oru ir, pasijutę
prastai, kreipkitės į gydytoją. Garai gali dirginti kvėpavimo
takus.
LT
LIETUVOS
ATSARGIAI
Klausos sutrikimas
Ilgą laiką būnant netoli veikiančio įrankio, gali atsirasti
klausos sutrikimas. Dėvėkite apsaugines ausines!
Dirbant su įrankiu tam tikro triukšmo išvengti neįmanoma.
Triukšmingi darbai turi būti suplanuoti tomis valandomis,
kuriomis pagal įstatymą arba teisės aktus, galima vykdyti
tokius darbus. Laikykitės ramybės meto reikalavimų ir kiek
įmanoma ribokite darbo laiką iki minimumo. Siekiant ap-
sisaugoti ir apsaugoti kitus asmenis, būtina dėvėti tinkamą
klausos apsaugą.
Skleidžiamo triukšmo duomenys pagal Vokietijos gaminių
saugos įstatymą (ProdSG) ir EB mašinų direktyvą: triukšmo
slėgio lygis darbo vietoje gali būti didesnis nei 80 dB(A).
Tokiais atvejais operatorius privalo dėvėti klausos apsaugą
(pvz., apsaugines ausines).
Laikykitės visų šalyje galiojančių teisės aktų reikalavimų
dėl apsaugos nuo triukšmo!
ĮSPĖJIMAS
Gaisro rizika! Sprogimo rizika!
Niekada nenaudokite pažeistos, sugedusios arba suside-
formavusios akumuliatorių baterijos. Niekada neatidaryki-
te arba nepažeiskite akumuliatorių baterijos bei neleiskite
jai nukristi ant žemės.
Niekada neimkite baterijų šalia rūgščių ir degių medžiagų.
Saugokite akumuliatorių bateriją nuo šilumos ir ugnies.
Akumuliatorių bateriją galima naudoti tik tada, kai aplin-
kos temperatūra yra nuo 10°C iki +40°C.niekada nedėkite
akumuliatorių baterijos ant šildytuvų ir ilgam laikui nepali-
kite jos tokioje vietoje, kurioje ji intensyviai būtų veikiama
saulės spindulių.
Trumpasis jungimas – nesujunkite akumuliatorių baterijos
kontekstų metalinėmis dalimis.
Akumuliatorių baterijos šalinimo, gabenimo ir saugojimo
metu ji turi būti supakuota (į plastikinį maišelį, dėžutę)
arba jos kontaktai turi būti izoliuoti.
85

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Iam 40-4625 s